บทที่ 121 : ปริศนาแห่งสหัสวรรษบทใหม่ของโลกนี้!
เยียน สั่ว ฉือ ถาง หลิ่ว (หมอกขังตรึงบึงหลิว)?
กลอนคู่ห้าอักษรธรรมดา?
เจิ้งอันปางหัวเราะออกมา “แค่นี้?”
“อารมณ์กลอนไม่ได้แย่นะ...แต่” อัสนีไพศาลเสริม
ชายหนุ่มจากสมาคมนักเขียนคนหนึ่งพูดขึ้นอย่างมั่นใจเต็มที่ “ยากตรงไหนกันนี่? ฉันจะต่อด้วยฝนตก…”
ทว่า เขายังไม่ทันพูดจบ จางเย่กลับพิมพ์กลอนคำถามของตนลงในคอมพิวเตอร์ตรงหน้าเสร็จเสียก่อน
เจ้าหน้าที่จึงจัดการฉายภาพกลอนขึ้นจอโปรเจคเตอร์ทันทีเพื่อให้ทุกคนได้เห็นอย่างชัดเจน!
เมื่อชายหนุ่มจากสมาคมนักเขียนเห็นตัวกลอนก็ต้องหยุดปากหลังจากพูดเพียง “ฝนตก” ออกไป เขากระแอมไอแล้วไม่พูดต่อเพราะเพิ่งตระหนักว่า “ยากตรงไหนกันนี่?” ที่เพิ่งกล่าวออกไปน่าขันเพียงใด คนรอบข้างที่ได้เห็นต่างตะลึงงันเช่นกัน!
烟锁池塘柳 (เยียน สั่ว ฉือ ถาง หลิ่ว - หมอกขังตรึงบึงหลิว)?
ไฟ (火), ทอง (金), น้ำ (水), ดิน (土), ไม้ (木)!
ทุกคำมีธาตุหนึ่งในห้าเป็นรากศัพท์อยู่ด้านซ้าย!
ยายแกสิฟะ! วรรคแรกที่ซ่อนกลขนาดนี้ยังเสือกคิดออกมาได้? แถมรากศัพท์ทั้งห้าธาตุยังไล่เลียงอย่างพอเหมาะพอดีอีก? ใครวะบอกว่าจางเย่คิดคำถามไม่เป็น!