アプリをダウンロード
80.36% Life As Hikigaya Hachiman / Chapter 477: [477] The Unreliable Tobe

章 477: [477] The Unreliable Tobe

Chapter 477: The Unreliable Tobe

"I hope you can help me reject Tobe's confession."

"Huh?"

Yui was surprised to hear her best friend say such a thing.

However, at this moment, Yukino spoke up, "If it's just about rejecting Tobe, you can do that yourself, can't you? Why are you asking us to do it?"

Hearing this, Ebina gave a slightly helpless smile.

"Although I can reject him myself, doing so would make things awkward between us whenever we see each other. It would also affect the group's dynamics."

"So, I think it's best if we just maintain our current relationship."

Hachiman understood her point. "I get it. You want us to help dissuade Tobe from confessing, right?"

"That way, we can avoid any awkward situations."

"Exactly, Hachiman. You're quick on the uptake." Ebina smiled. With her current relationship with Hachiman, she didn't have to be cryptic like in the original story. She could just state things plainly.

"But... but..." Yui seemed uncomfortable, stammering a bit.

Seeing Yui's reaction, Ebina looked puzzled. "Yui, what's wrong?"

Hachiman answered for her. "Actually, before you came, Tobe was here."

"Really? He was here too?" Ebina was surprised. "Could it be..."

"Just as you thought, Tobe asked us for help in preparing his confession to you," Yukino explained.

"That's impossible. He's a good person, but no," Ebina immediately rejected the idea.

"You answered that quickly," Yui said, surprised by her friend's decisiveness.

Still, Yui wasn't ready to give up. She cautiously suggested, "Hina, how about using the upcoming school trip as a chance to get to know Tobe better?"

"It's pointless. Good feelings don't develop in just a few days of interaction. Besides, Yui, don't you think I've spent enough time around Tobe already? I know what kind of person he is."

Ebina shook her head, her expression showing a bit of disdain. It was clear she really didn't have any feelings for Tobe.

"Given my stance, I hope you can help dissuade Tobe from confessing. Please."

With that, she stood up, gave a slight bow to Hachiman, Yui, and Yukino, and prepared to leave.

Before she left, Ebina glanced briefly at Hachiman, then walked out of the Service Club room without looking back.

After Ebina left, the remaining three felt a sense of helplessness.

"Tobe is so pitiful, his confession ended before it even began," Yui, with her kind heart, couldn't help but feel a bit of sympathy for Tobe and sighed.

"But what about our request? Doesn't this mean it failed?"

However, Hachiman remained calm, took a sip of his tea, and shrugged slightly. "Not really. Where did we fail?"

"We only agreed to provide Tobe with advice and help for his confession, not guarantee his success."

"After all, romance is a matter of mutual feelings. Since Ebina isn't interested, what else can we do?"

"But judging from Tobe's demeanor, he doesn't seem like someone who will easily give up," Yukino noted.

"If he still goes ahead with the confession, it might lead to the situation Ebina wants to avoid."

"Eh~~ What should we do then?" Yui looked worried. She didn't want to see her group of friends fall apart.

Hachiman thought for a moment and said, "How about this, we'll superficially help Tobe with some advice. As long as Ebina's attitude remains cold, even the densest person should get the hint and back off."

He then turned to Yui and added, "Yui, I have a task for you. Keep in touch with Ebina and make sure of her feelings. If she truly has no interest in Tobe, help her stay firm in her decision."

"Got it," Yui nodded.

Yukino sighed, "I suppose that's all we can do for now."

Hachiman smiled and took another sip of his tea, but behind the cover of his cup, his eyes glinted thoughtfully.

...

In the following days, Tobe frequently visited the Service Club to ask Hachiman and the others for good confession ideas. Hachiman provided him with some simple suggestions.

For example go to a matchmaking shrine together, or perhaps confess in a romantic setting.

Every time Hachiman gave his suggestions, Tobe would get so excited that he could barely wait to try them out. However, as soon as the club called, he would immediately disappear.

Seeing Tobe act like this, even Yukino couldn't help but complain, 'What an unreliable guy.'

Despite Hachiman and the others offering numerous suggestions, having Yui as an insider meant that Ebina would get wind of some of their plans.

And so, with both sides having their own agendas, the school trip began.

...

At the station, all the second-year students of Sobu High School had gathered. The trip was planned for four days and three nights. The first day was for class activities, the second day was split into groups of four, the third day was for free activities, and the fourth day was for preparing to return home.

Since they ostensibly had to help Tobe with his confession, there were some adjustments to the groupings.

The boys' group consisted of Hachiman, Saika, Hayama, and Tobe. The girls' group included Yumiko, Yui, Ebina, and Saki.

Initially, Saki didn't want to be in a group with Yumiko, but Ebina insisted and pulled her in.

After Hachiman and the others helped the girls load their luggage onto the train, the first issue arose: the seating arrangement.

The train seats were arranged in rows of three, with two rows facing each other, accommodating six people per section. However, there were eight people in their group.

Yumiko, unconcerned, claimed, 'I want a window seat,' and took one.

On the other side, Saika shyly requested, 'Can I have a window seat too? I get a bit carsick.'

Everyone agreed without hesitation. Saika was well-liked in the class, and no one would refuse such a simple request.

With both window seats taken, only four seats remained. Or rather, three...

As soon as Saika sat down, he quickly called out to Hachiman, 'Hachiman, sit next to me.'

Hachiman, without any reservations, sat down beside him.

Now, only three seats were left.

Among the group, Yui was still hopeful about the situation and wanted to help Tobe. But just as she was about to speak, Ebina gave her a push from behind.

"Alright, alright, the train's about to leave. Yui, you sit next to Yumiko, and I'll sit beside you."

Now, five seats were taken, leaving just one open spot. This made Tobe a bit anxious, and he quickly tried to speak up to claim the last seat.

But Ebina knew exactly what he was thinking. She grabbed Saki Kawasaki's arm and said, "Saki, why don't you sit across from me?"

"Huh? But I wanted to find another place..." Saki started to protest, not wanting to sit next to Yumiko. However, before she could finish her sentence, Ebina firmly seated her.

With that, all six seats were filled.

Seeing this, Tobe looked a bit disappointed. He glanced at Hachiman with a hint of sorrow before taking a seat with Hayama in another section.

Soon, the train started moving, and they officially began their school trip to Kyoto.

----------

If you want to read 20 advance chapters ahead.

Visit my patreon: patreon.com/Flaptzy


章 478: [478] I Want Everyone You Know

Chapter 478: I Want Everyone You Know

Everyone needed to take the train to Tokyo first, and then transfer to Kyoto.

The train ride was quite smooth, with hardly any noticeable shaking.

It would take about two hours to reach Kyoto.

Naturally, everyone started chatting, but most of the conversation was among the girls, with Hachiman just listening in.

What do girls usually talk about? Clothes, food, makeup, and the like.

Hachiman had no interest in these topics, so he turned his gaze to the window, feeling somewhat bored.

His mind drifted back to yesterday when Komachi was packing his luggage.

Yesterday, that little girl handed him a note with a list of gifts she wanted.

The second item, oil blotting paper, and the third, Kyoto specialties, were normal enough, but the first one was baffling.

"A wonderful memory from the graduation trip."

How was he supposed to bring that back?

While Hachiman was puzzling over this, Komachi had laughed and said, "I heard Kyoto has many matchmaking shrines. You should visit one, and see which sister you end up with. Make sure to tell me all about it when you get back."

I can tell you right now.

I want all the sisters you know.

...

With the recollection over, Hachiman sighed.

However, a glance showed him that Saika, leaning against the window, had already fallen asleep at some point.

His adorable sleeping face was even more heart-stirring than a girl's.

Not only that, Hachiman could hear Saika mumbling his name in his sleep.

"Hachiman..."

Seeing this, Hachiman couldn't help but twitch his mouth.

Isn't this testing my willpower?

He's a guy, he's a guy, he's a guy.

After repeating this to himself a few times, Hachiman turned his gaze away from Saika's face.

If he were still the same old Hachiman, he'd probably end up bent sooner or later.

The girls' conversation continued energetically in his ears. It was baffling how they could have so many topics to talk about. Ebina was enthusiastically promoting fujoshi culture to her two best friends, appearing quite excited, almost as if she was deliberately showcasing it for Tobe, who was sitting across the aisle.

But not all the girls were chatting. While Yumiko and her friends were deep in conversation, the girl sitting to Hachiman's right, Saki Kawasaki, didn't seem interested in these topics, turning her head slightly away.

Because Saki had to juggle work and family responsibilities, she didn't have much time for leisure, so she had nothing to contribute to these discussions. As for Ebina's talk about fujoshi culture, she was even less familiar with it.

Ebina seemed to notice Saki's indifference and threw her a question.

"Saki, which do you think is the uke, the one by the window or the one by the aisle?"

"Huh? What are you talking about?"

Naturally, Saki couldn't understand this question and was a bit confused.

Just then, the previously smooth-running train suddenly jolted significantly.

This caused a series of startled exclamations throughout the carriage.

The girls were also affected. Luckily, Yumiko was quick to react and caught Yui, who almost fell, while Ebina held onto the handrails on either side of her seat.

As for Saki, who was sitting next to Hachiman, she wasn't as fortunate. She was daydreaming when the jolt happened, so she couldn't react in time to protect herself.

In her panic, Saki instinctively grabbed Hachiman's arm and held it tightly to her chest, stabilizing herself.

The jolt lasted only a moment, and the train soon regained its smooth ride. The conductor's apologetic announcement echoed through the speakers.

Settling back into her seat, Yui patted her chest in relief and thanked her friend beside her. "Phew, that really scared me. Thanks, Yumiko."

"It's nothing," Yumiko waved it off.

However, when she looked towards Hachiman's seat, her pretty brows furrowed, and a hint of displeasure appeared on her face.

Across from her, Saki Kawasaki was still clutching Hachiman's arm tightly, her face showing the relief of having survived the scare.

Seeing this, Yumiko spoke in a displeased tone, "Hey, you can let go now."

Hearing this, Saki realized her current state and quickly released Hachiman's arm, her face flushing with embarrassment.

"Sorry, I was just…"

Hachiman gave a gentle smile in response to her apology. "It's fine, as long as you're okay, Saki."

If anything, it was he who had taken advantage of the situation, as he had just experienced a girl's embrace for the first time.

He had to admit, it was quite soft.

Seeing Hachiman's kind smile, Saki blushed even more. She turned her head slightly, unable to meet his gaze, and whispered, "Thank you…"

Saki?

Hearing Hachiman call her by her first name, Yumiko's brows knitted even tighter.

Does this jerk want Saki Kawasaki too?

Isn't one Yukinoshita enough for him, and now he wants Saki Kawasaki as well?

Bastard, you playboy, do you want every pretty girl you see?

Thinking this, Yumiko shot a fierce glare at Hachiman before turning her head away, unwilling to look at him anymore.

Given they were on a train, she couldn't directly lash out.

As for Hachiman, he was puzzled by Yumiko's sudden glare, but before he could ask why, he heard Saika's voice beside him.

At that moment, Saika rubbed his eyes and yawned slightly, apparently woken up by the jolt.

"What happened, Hachiman-kun?"

"It was just a little jolt from the train. Everything's fine now."

Hachiman's tone softened involuntarily when talking to Saika.

"I see."

Saika nodded, then looked out the window, exclaiming in surprise, "Wow, it's Mount Fuji!"

"Where, where? I want to see too!"

Hearing this, Yui excitedly stood up.

In her eagerness to get a better view, she moved over to Hachiman's seat, unintentionally leaning her body against him as she peered out the window.

"Oh, it's so beautiful."

Meanwhile, Hachiman once again felt the weight of her on his shoulder.

Though it felt nice, given the crowded train, Hachiman couldn't help but remind her, "Ahem, Yui, be mindful."

Realizing her inappropriate posture, Yui quickly blushed and got off Hachiman.

However, seeing this, Tobe looked over with a forlorn expression.

Why does Hachiman get to be surrounded by girls, while he couldn't even get a seat?

Hachiman ignored Tobe's look and calmly took out his phone to play a game.

The rest of the journey went smoothly, and the group soon arrived in Kyoto.

Under the guidance of the teachers, the students boarded a bus heading towards their inn.

Kyoto, surrounded by mountains and offering different beautiful sceneries throughout the year, is a perennial tourist hotspot.

In spring, one can enjoy the cherry blossoms covering the mountains; in summer, the lush greenery; in autumn, the vibrant maple leaves; and in winter, the snow-capped mountains.

The first day was a group activity, so after dropping off their luggage, the students followed their teachers to the first stop of the trip.

Kiyomizu-dera.

Although the peak season for maple leaves had passed, Kiyomizu-dera remained a popular tourist destination with plenty of visitors.

Arriving at Kiyomizu-dera, the first order of business was to take a group photo.

After the photo, the students toured the temple in their respective classes.

Standing in front of the stone steps, the towering five-story pagoda was truly awe-inspiring.

As Hachiman was admiring the scenery, Tobe approached him.

"Hikigaya, what should I do? I can't get a word in with Ebina at all."

Hachiman rolled his eyes at this.

Obviously. Ebina is on guard now, there's no way she'll give you a chance.

But since he had accepted Tobe's request, he had to help him out, at least superficially.

"Later, when our class goes to offer prayers, you should walk next to Ebina. I can't guarantee anything, but all we can do is create an opportunity for you."

Hearing this, Tobe's face lit up with confidence.

"Don't worry. Just watch me."

Seeing Tobe's confident expression, Hachiman sighed.

At that moment, Yui's voice called out to him.

"Hikki, come over here. It's our turn next."

-----------

If you want to read 20 advance chapters ahead.

Visit my patreon: patreon.com/Flaptzy


Load failed, please RETRY

バッチアンロック

目次

表示オプション

バックグラウンド

フォント

大きさ

章のコメント

レビューを書く 読み取りステータス: C477
投稿に失敗します。もう一度やり直してください
  • テキストの品質
  • アップデートの安定性
  • ストーリー展開
  • キャラクターデザイン
  • 世界の背景

合計スコア 0.0

レビューが正常に投稿されました! レビューをもっと読む
パワーストーンで投票する
Rank 200+ パワーランキング
Stone 56 推薦チケット
不適切なコンテンツを報告する
error ヒント

不正使用を報告

段落のコメント

ログイン

tip 段落コメント

段落コメント機能がWebに登場!任意の段落の上にマウスを移動し、アイコンをクリックしてコメントを追加します。

また、[設定]でいつでもオフ/オンにすることができます。

手に入れました