Bien sûr, Aang hocha la tête en réalisant que les frères et sœurs avaient raison. Cette guerre semblait être plus sévère qu'il n'aurait pu s'y attendre, et il était de son devoir d'arranger les choses. Il se sentait responsable de tout ce qui s'était passé et il ne pouvait nier l'aide de ses nouveaux amis. Bien sûr, Sokka n'était pas si important pour lui mais il était de bonne compagnie, et Katara... Plus longtemps il pourrait la garder, mieux c'était !
Appa était également resté hors de vue, et lentement le groupe de héros nouvellement établis se dirigea vers lui. Aussi silencieux qu'ils le pouvaient, ils ont rampé sur le grand Sky Bison, et Aang a prié les esprits pour de meilleurs résultats que la dernière fois avant qu'il n'appelle un YIP YIP ferme ! Comme avant, Appa a sauté dans le ciel et a traversé les airs pendant quelques secondes, mais cette fois, un coup de pied puissant avec ses pattes les a propulsés plus loin dans les airs. « Nous volons ! » Sokka s'exclama avec incrédulité, ayant tout accepté avec peu d'espoir. "Nous volons en fait !" Il eut l'impression qu'il était sur le point de s'évanouir alors qu'ils avançaient haut dans le ciel, regardant tout ce qui se passait au village.
C'était vraiment devenu une orgie. En arrière-plan, l'énorme bite d'Iroh était vénérée par deux femmes de la Tribu de l'Eau. Leurs langues couraient partout sur ce puissant arbre alors qu'il gémissait et grogna de plaisir. "Oh, c'est ça. C'est encore meilleur que le thé." Il a gémi. Même après avoir quitté l'armée et rejoint son neveu dans la mission de trouver l'Avatar, l'oncle Iroh était resté en forme. Il était une tour d'homme, l'un des guerriers les plus puissants de l'histoire de la Nation du Feu. Seul son amour du thé mettait souvent en difficulté sa forte carrure. Tous les autres soldats étaient en forme et disciplinés eux-mêmes, quiconque posait les yeux sur la Nation du Feu descendant du navire pouvait dire qu'il y avait une raison pour laquelle ils avaient commencé à conquérir le monde avec tant de succès. Cependant,
Kana avait été travaillée à quatre pattes, se faisant pilonner par le gros dragon du Prince du Feu par derrière tout en travaillant un autre manche épais avec sa gorge - ne se tenant debout que d'une main alors qu'elle branlait un troisième soldat. Elle était assez occupée, mais elle en aimait chaque seconde.
Alors qu'il ravageait la chatte agrippante de l'ancien de la tribu, Zuko remarqua qu'une ombre tombait sur eux. Il leva immédiatement les yeux pour voir une sorte de bête volant au-dessus d'eux, et soupira. "Je vais t'avoir, Avatar. C'est une promesse." Il grogna, surtout pour lui-même alors qu'il donnait une poussée particulièrement forte au fond de la chatte bâclée de Kana, la baisant fort. Il savait qu'il ne serait pas capable de s'arrêter au milieu de la fête, et il serait grossier d'ordonner à ses soldats de s'arrêter également. Il aurait sûrement une chance de rattraper l'Avatar. Il cherchait beaucoup, et c'était définitivement une percée...