Semakin hari, keadaan Misaki semakin membaik, begitupun dengan dua guru dan murid lainnya. Satu persatu mereka diperbolehkan untuk pulang setelah dokter menyatakan jika mereka telah sembuh. Kaori juga membawa pulang Misaki. Setibanya di rumah, Misaki diharuskan beristirahat di kamarnya hingga benar-benar pulih. Sedangkan Kaori harus kembali bekerja karena beberapa hari terakhir ia tidak sekolah dan juga tidak bekerja karena harus mengurusi Misaki di Kanagawa.
Beberapa hari setelah keluar dari rumah sakit, Kaori mendapatkan tagihan dari rumah sakit yang terbilang cukup mahal. Dia dan Misaki tidak memiliki asuransi karena memang tidak mengerti akan hal tersebut. Tentunya akan sulit baginya untuk membayar semua tagihan itu, terlebih lagi Kaori hanya bekerja paruh waktu yang gajinya hanya cukup untuk membayar tagihan apartemen, biaya keperluan sekolah dan makan sehari-hari. Itu pun harus ia hemat sebisa mungkin.