Halloween has arrived, with seven cats dressed in Halloween costumes holding baskets of candy in each house. They get a lot of candy in their baskets and they are happy that they can get gifts , including small fish cakes. Of the seven siblings, the eldest and youngest were taken to church by their parents because they were performing there. And the others also sit and watch their brothers' performances. The festival ended smoothly and happily with the cat people living in the area.
ニャーニャの世界
第10話
著者モン クンテイア
ハロウィーンが到来し,ハロウィーンの衣装を着た7匹の猫が各家にキャンディーのバスケットを持っています. 彼らはバスケットにたくさんのキャンディーを入れて,小さなさつま揚げなどの贈り物をもらえることを喜んでいます. 7人の兄弟のうち,長男と最年少は,そこで演奏していたため,両親によって教会に連れて行かれました. そして,他の人たちも座って兄弟のパフォーマンスを見ています. お祭りは,地域に住む猫たちとスムーズに楽しく終わりました.
ថ្ងៃបុណ្យហូឡាវីនបានមកដល់ដោយបងប្អូនឆ្មាទាំង៧បានស្លៀកពាក់ឈុតបែប Halloween កាន់កន្រ្តកសម្រាប់ទទួលស្ករគ្រាប់នៅតាមផ្ទះនីមួយៗ។ ពួកគេទទួលបានស្ករគ្រាប់ជាច្រើននៅក្នុងកន្ត្រករបស់ពួកគេហើយពួកគេក៏សប្បាយចិត្តដែលពួកគេអាចទទួលបានស្គាល់ទាំងនោះដែលមានទាំងគ្រាប់នុំត្រីតូចៗទៀតផង។ ក្នុងចំណោមបងប្អូនទាំង 7 កូនបងនិងកូនពៅត្រូវបានឪពុកម្ដាយរបស់ពួកគេនាំទៅព្រះវិហារដោយសារតែពួកគេមានការសម្ដែងនៅទីនោះ។ ហើយបងប្អូនផ្សេងទៀតក៏អង្គុយទស្សនាមើលការសម្ដែងរបស់បងៗពួកគេផងដែរ។ ពិធីបុណ្យបានបញ្ចប់ទៅដោយរលូននិងប្រកបទៅដោយភាពរីករាយរបស់ប្រជាជនឆ្មាដែលរស់នៅតំបន់នោះ។