La habitación se llenó de un extraño silencio.
El viejo Maddy, que se había tomado un tiempo para calmarse, dijo de repente: —Déjame... déjame ir a enjuagarme la cara para aclarar un poco mi mente.
Parecía que ni siquiera el tiempo que había dedicado a calmarse ahora mismo le había permitido asimilar la nueva información.
Entró aturdido en el baño de la sala y abrió el grifo. Luego, tomó un puñado de agua helada y se la echó en la cara.
Resulta que, durante estos veintitantos años en los que había estado loco, la Sra. Nora se había convertido en este destacado...
Si la Sra. Yvette estuviera viva, probablemente se alegraría mucho de ver esto, ¿verdad?
Fuera, Nora le oyó abrir el grifo. En medio del sonido del agua que fluía y salpicaba, le pareció oír el suspiro del viejo Maddy.
Un minuto después, el sonido del agua que corría continuaba.