章 5: She Crushed Them
編集者: EndlessFantasy Translation
Han Xiang took a look and saw that the person who spoke was Wang Meng, one of the daughters of a rich family, who was talking about her in the afternoon.
Wang Meng was the top student in the class. She didn't even manage to solve this final question, but this devil, Han Xiang, who was at the bottom of the class, managed to do it. How was that possible?
Everyone present compared the reference answers in the book. Han Xiang's solution was indeed close to the answer, and she used the help line to solve the question.
Han Xiang remembered that in junior high school mathematics, there were very few people who used the help line to solve the questions. It was almost a coincidence that it was in the reference answers. No wonder people suspected it.
Thus, under everyone's gaze, Han Xiang smiled sweetly and raised her hand to signal the teacher. "Teacher, since everyone doesn't understand, I can explain it to them."
Then, under Han Xiang's clear instructions and sweet voice, everyone understood the concept and was dumbstruck.
Was this the ignorant Han Xiang? Didn't she skip classes every day, never study, and was at the bottom of the class? How did she know how to do it?
Wang Meng was also dumbfounded and stopped making things difficult for her for a moment.
Even when school was over, Han Xiang's little friend from her former gang also came over in surprise. "Not bad, Xiang! How did you do it!"
Han Xiang glanced at him and was very dissatisfied with the title "Xiang". It sounded like a mafia boss's codename whichever way one looked at it. She was a well-behaved junior high school student!
"You can call me Han Xiang or Xiang Xiang. Change the way you address me."
The friend nodded and continued to look at Han Xiang with admiration.
The friend was called Lu Huai. He was a chubby little boy. His family was in the automobile business. Although he was rich, the young master Lu Huai admired all kinds of "rebellious" behaviors. Therefore when he had first seen the original protagonist of the book act out in an undisciplined manner, he could not help but be drawn to her. Thus, he became her loyal sidekick.
After seeing Lu Huai get into the flashy sports car with the Ultraman logo painted on it, Han Xiang felt a little melancholic for a moment.
She could not figure out what was in the minds of these junior high school students. Two junior high school students who were not even tall enough to reach the top shelves in the library were actually interested in all kinds of rebellious behaviors?
After getting into the limousine at home, the driver poked his head out and said, "Miss, the third young master said to let you go first."
Huh? Han Xiang felt a little puzzled.
After thinking for a moment, she suddenly remembered that the Han Xiang in the past would never return home on time. Most of the time after school, she would still be outside.
In other words, this car was not actually here to pick her up. It was originally here to pick Han Yang Up.
Han Yang did not want to ride in the same car with her. Was it because he felt embarrassed? Teenage children had such weird thoughts!
Han Xiang did not insist. She let the driver take her to the mall.
The original owner's taste and preferences were a little odd. No wonder, growing up, she was looked down upon by her relatives after she was found by her rich parents. After all, who would think that a girl who liked to dress up as a punk with heavy makeup was actually a princess from a rich family?
She picked up a pile of clothes from the counter, grabbed some cosmetics, and went to the bookstore to buy a whole set of high school teaching aids. Although she used to study well, it had been a while since she had used her study skills. She still needed to brush up on them!
The next day, the students saw a young and sweet Han Xiang wearing a pleated skirt, leather shoes, a white puff-sleeve top, with her hair in a ponytail.
After combing her hair, Han Xiang's exquisite facial features and smooth face were revealed. In the past, one couldn't tell if Han Xiang looked good or not because of the heavy punk-style makeup she wore. However, now that she no longer wore such makeup, her big eyes, naturally long eyelashes, and her soft, rosy cheeks were revealed.
With her new look, she became the school's belle overnight. All the students were amazed.
Han Xiang was still smiling benignly on the surface, but in her heart, she was very pleased with the amazement of her classmates. As long as she used her advantage rationally, along with a little scheming, she could crush this group of ignorant junior high school students and rise to the top.
After studying for the whole morning, Han Xiang still came by Han Yang's classroom door to wait for him to have dinner together. In order to make him like her, she understood that naturally, the thicker her skin was, the easier it was to make him like her through organic means.
Han Yang did not recognize his "gangster" sister, Han Xiang. The little girl in front of him was standing upright and was staring at him with her big, bright eyes. When he walked up to Han Xiang, he was still in a daze.
Han Xiang naturally handed the book to him and smoothed her hair. "I've been looking forward to having lunch with you since the morning."
Han Yang was not used to Han Xiang's change and stuttered, "Ah...really?"
Then Han Xiang immediately asked, "Why did you leave first yesterday? Is it because you dislike me?"
-- 贈り物
が届きました