章 18: मूल्य
編集者: Providentia Translations
"नान नान, तुम अन्धाधुन्द तरीके से पैसे कैसे खर्च कर सकती हो?" क़ियाओ ज़िजिन खुश नहीं थी, वह जानती थी कि क़ियाओ नान के पास जो पैसा है, वह बहुत ज्यादा नहीं है, और उसने वर्षों में इसे बचाया होगा।
वह वास्तव में क़ियाओ नान को उस पर पैसे खर्च करने के लिए कहने के बारे में सोच रही थी, ताकि वह गर्व के साथ हाई स्कूल में भाग ले सके।
क़ियाओ डाँगलियांग का खुश चेहरा गहरा पड़ गया। "यह पैसे की बर्बादी कैसे है, पैसा अच्छी तरह से खर्च किया गया है!"
क़ियाओ डाँगलियांग को पता था कि रद्दी की दुकान से किताबें खरीदना सीधे स्कूल से नई खरीदने की तुलना में बहुत सस्ता था। इससे ना सिर्फ पैसे की बचत होती है , बल्कि ये लायक भी है!
"मैं तुमसे पूछना चाहती हूँ कि तुम्हारे पास पैसे कहा से आए?" डिंग जियाई ने क़ियाओ नान को झटके से खींचा। "तुमने पुस्तक खरीदने में कितना खर्च किया? तुम्हारे पास कितना शेष है? इसे बाहर निकालो।"
मनहूस लड़की, उसने पैसे छिपाने की हिम्मत की।
"तुम क्या कर रही हो?" क़ियाओ डाँगलियांग ने क़ियाओ नान को अपने पीछे खींच लिया। डिंग जियाई ने क़ियाओ नान को छूने के लिए आगे आने की हिम्मत नहीं की। "पैसे मेरे थे।"
हालाँकि, उन्होंने बहुत कुछ नहीं दिया था। ऐसा लगता था कि नान नान ने कभी उस पैसे को खर्च नहीं किया था। इतने वर्षों की बचत के बाद, उसने इस महत्वपूर्ण क्षण में एक अच्छे उपयोग के लिए रखा!
"नान नेन, क्या पैसा काफी है, क्या आपने सिर्फ एक किताब खरीदी है? अगर यह पर्याप्त नहीं है, तो डरो मत, मुझे बताओ। मैं तुम्हारे लिए खरीद दूँगा!"
यह क़ियाओ डाँगलियांग के लिए स्पष्ट था कि छोटी बेटी कभी भी अपनी पत्नी से एक प्रतिशत प्राप्त नहीं कर पाएगी। कोई भी राशि कितनी भी छोटी क्यों न हो, छोटी बेटी के पास कोई भी धन हो उसकी पत्नी द्वारा जब्त किया जाएगा।
सौभाग्य से, उसकी पत्नी को इस गुप्त कोष के बारे में पता नहीं था। अन्यथा, छोटी बेटी बेकार रद्दी की दुकान से किताबें खरीदने के विचार की कल्पना नहीं करती।
इसके अलावा, बड़ी बेटी ने उसके द्वारा दिए गए सारे पैसे खर्च कर दिए और उन उपन्यासों को खरीद भी लिया।
इसके साथ, क़ियाओ डाँगलियांग ने छोटी बेटी पर अधिक ध्यान देना शुरू किया, जो इस समय शांत थी।
दोनों बेटियों को प्यार किया जाना चाहिए, लेकिन पाँचो उँगलियाँ समान लंबाई की नहीं थी। क़ियाओ डाँगलियांग की धारणा में, अपने अध्ययन में बेहतर प्रदर्शन करने के अलावा, क़ियाओ नान में कोई अन्य सकारात्मक गुण नहीं थे।
लेकिन आज या हाल ही में, क़ियाओ डाँगलियांग ने पाया कि बड़ी बेटी की तरह स्नेही नहीं होने के अलावा, छोटी बेटी की वास्तव में कई गुण थे। न केवल उसे सही काम करने की प्रवृत्ति थी, बल्कि वह बहुत बुद्धिमान भी थी।
यदि बूढी डिंग छोटी बेटी की माँ नहीं होती, तो वह उसे धमकाने में सक्षम नहीं होती।
यह सच है, कि क़ियाओ नान ने आगे जो कहा, उसे सुनकर, क़ियाओ डाँगलियांग इस बारे में निश्चित हो गया।
"नहीं, मुझे माध्यमिक एक और दो पाठ्य पुस्तकें मिलीं।"
"वे कहाँ हैं?" डिंग जियायी ने जोर से पूछा।
जब उसे वो सारी किताबें मिलीं, तो वह क़ियाओ नान के लिए कुछ नहीं छोड़ेगी। कम से कम, वह स्कूल को अपनी अनिवार्य शिक्षा पूरी करने के लिए क़ियाओ नान के लिए एक अतिरिक्त वर्ष का विस्तार करने के लिए कहेगी। इससे ज्यादा नहीं!
"वे वैसे भी घर पर नहीं हैं।" क़ियाओ नान ने फुफकार कर कहा। "आप कौन सी किताब देखना चाहेंगे? मैं इसे वापस ले आऊँगी।"
जब वह किताब घर ले कर आई, पिताजी पहले से ही घर थे। यदि पिताजी आसपास होते है, तो माँ उसकी किताब को हथियाने की हिम्मत नहीं करेगी, और न ही उसे फाड़ने की हिम्मत करेगी।
जब उसने क़ियाओ नान का जवाब सुना, तो डिंग जियाई गुस्से में थी। इसके विपरीत, क़ियाओ डाँगलियांग हँसे। उसने छोटी बेटी के सिर पर हाथ फेरा। "यह काफी अच्छा है।"
छोटी बेटी ने भी बूढी डिंग के साथ गुरिल्ला युद्ध सीख लिया था। उसे बूढ़े क़ियाओ परिवार के गुण विरासत में मिले थे।
यदि क़ियाओ नान एक बेटा होती तो, तो बूढ़े क़ियाओ परिवार का उत्तराधिकारी होगा। यह बड़ी क्षमता वाला एक जीवित सैनिक था!
क़ियाओ डाँगलियांग ने डिंग जियाई पर एक नज़र डाली, जिसके गाल गुस्से में थे। "बड़ी डिंग, याद करो मैंने क्या कहा? नान नान ठीक है, हमें उसका पालन-पोषण करना है।"
क़ियाओ डाँगलियांग के शब्दों से डिंग जियाई और क़ियाओ ज़िजिन के चेहरे एक साथ बदल दिए। न केवल वे क़ियाओ नान का स्कूल छुड़ाने और काम करने में असमर्थ थे, लेकिन अब उन्हें उसका पोषण भी करना था। वे ऐसा कैसे करने वाले थे?!
यदि उन्होंने क़ियाओ नान का पालन-पोषण किया, तो क़ियाओ ज़िजिन के बारे में क्या?
क़ियाओ डाँगलियांग घर में एक मात्र कमाने वाले थे, और डिंग जियाई द्वारा परिवार की सभी बचत खत्म कर दी गई थी।
एक कमाता था और चार खर्च करते थे, चार में से दो बड़ा खर्चा करने वाले थे, डिंग जियाई ने सोचा। वह अपने क्रोध के शीर्ष पर थी और उस रात उसके मुँह के चारो और छाले हो गए थे।
डिंग जियाई, जिसके दिल में कड़वाहट थी, खुद को इस बारे में क़ियाओ डाँगलियांग को खुद नहीं बता पाई। वह केवल इस बारे में स्वयं ही चिंता कर सकती थी।
अगली सुबह जब क़ियाओ डाँगलियांग ने देखा कि डिंग जियाई को मुँह में छाले है, तो उन्होंने केवल यह सोचा कि उनकी पत्नी गर्मी से बेहाल है, लेकिन दोनों बेटियों को उनके दिलों में पता था कि डिंग जियाई ऐसी क्यों थी।
क़ियाओ नान खुद की भी रक्षा नहीं कर सकती थी, यह उल्लेख करने की ज़रूरत नहीं है कि हमेशा बलिदान करने वाली वो ही थी। कोई फर्क नहीं पड़ता कि डिंग जियाई कितना बेचैन थी, इस समय, क़ियाओ नान मदद करने के लिए तैयार या सक्षम नहीं था।
इसलिए, स्कूल शुरू होने से एक दिन पहले, क़ियाओ नान ने झाई परिवार के पास पुनः अवलोकन करने के लिए जाना जारी रखा। डिंग जियाई से बचने के लिए, क़ियाओ नान दोपहर में दोपहर के भोजन के लिए घर भी नहीं गई, उसने अपनी भूख मिटाने के लिए पाँच पैसे खर्च किए और एक पाव रोटी खरीदी।
वह शाम तक इंतजार करती रही जब क़ियाओ डाँगलियांग काम से वापस घर आ जाए उसके घर पहुँचने से पहले।
दो दिनों के लिए पुनः अवलोकन करने के बाद, क़ियाओ नान अपने वर्तमान मानक के बारे में अधिक जागरूक हो गई। कुछ विचार के बाद, क़ियाओ नान ने महसूस किया कि क़ियाओ डाँगलियांग से बात करना आवश्यक है। "पिताजी।"
"क्या कुछ है क्या? अंदर आ जाओ।"
क़ियाओ डाँगलियांग ने कमरे में चौकी की ओर इशारा किया, क़ियाओ नान उस पर बैठ गयी। "पिताजी, स्थिति ऐसी है, मुझे आपको बताना है। माँ का रवैया, जैसा कि आप जानते है, इस गर्मी की छुट्टी के दौरान ... पिताजी, इस समय स्कूल शुरू होने के बाद, मेरे परिणाम पहले जैसे अच्छे नहीं हो सकते, या ऐसा भी हो सकता है थोड़े बुरे हो। पिताजी, क्या आप मध्यावधि परीक्षा परिणाम को ध्यान में नहीं रख सकते हैं, और सत्र के अंत में मेरे प्रदर्शन की प्रतीक्षा कर सकते हैं?"
क़ियाओ नान वास्तव में चिंतित था कि केवल आधे सेमेस्टर के समय के साथ, वह पकड़ने में सक्षम नहीं हो सकती है, और फिर अगर उसकी माँ ने एक उपद्रव को उत्पन किया, तो उसके पिता उसे छोड़ देंगे और उसे स्कूल छोड़ने पर मजबूर करेंगे।
क़ियाओ डाँगलियांग ने इसके बारे में सोचा: 'हाँ, लेकिन नान नेन, आपको याद रखना होगा कि जब से आपने वादा किया है, मैं मध्यावधि परीक्षा की उपेक्षा कर सकता हूँ, लेकिन आपको मुझे अंतिम कार्यकाल में संतोषजनक उत्तर देना होगा। अन्यथा, मैं भी इसे आपकी माँ को नहीं समझा पाऊँगा। '
एक बच्चे को पढ़ाने में, लचीलापन होना महत्वपूर्ण है।
आप शासन को बहुत कसकर नहीं खींच सकते, न ही आप इसे बहुत अधिक ढीला कर सकते हैं।
क़ियाओ ज़िजिन के मिडिल स्कूल की परीक्षा में असफलता ने क़ियाओ डाँगलियांग को लंबे समय तक प्रतिबिंबित करने पर मजबूर किया। उसने महसूस किया कि दंपति को अपनी बड़ी बेटी के साथ बहुत ज्यादा आश्वासन दिया गया था और उसकी पढ़ाई की निगरानी करने में भी शिथिलता बरती गई। नतीजतन, क़ियाओ ज़िजिन वह बन गई जो है।
वह इस बार अपनी छोटी बेटी के साथ दूसरी गलती करना चाहता था।
"ठीक है।" क़ियाओ नान को क़ियाओ डाँगलियांग के विचारों का पता नहीं था, लेकिन उसने क़ियाओ डाँगलियांग के इन शब्दों को अपने दिल में बहुत महत्व के साथ रखा।
किसी भी मामले में, उसने खुद के लिए आधे से अधिक साल का समय जीता।
"पिताजी, तो मैं अब जाती हूँ और पुनः अवलोकन करती हूँ।" वह अवसर मिलने पर जिसके लिए उसने कड़ी मेहनत की थी, क़ियाओ नान ने इसे बहुत संजोया और पढ़ने के लिए तुरंत वापस कमरे में चली गई।
"माँ।" क़ियाओ ज़िजिन डिंग जियाई के साथ चूल्हे पर रही, उसकी आँखें चिंताओं से भरी हुई थीं।
"ओह ..." डिंग जियाई ने राहत की साँस ली। "चिंता मत करो, माँ को एक रास्ता मिल जाएगा। मनहूस लड़की कल स्कूल शुरू करेगी, इसलिए इस साल इसके बारे में परेशान मत हो। लेकिन तुम्हारे हाई स्कूल में जाने के बाद, तो आपको अधिक पैसे बचाने होंगे। इसके अलावा, क़ियाओ नान की उस बचत का, तुम्हें पता नहीं था?"
उसने जब यह सुना तो उसे अपनी बेल्ट को कसना पड़ा, क़ियाओ ज़िजिन दुखी थी। "डैडी ने मुझे और नान नान को केवल कुछ सेंट दिए। मैंने सोचा कि क़ियाओ नान ने भी यह सब खर्च कर दिया है। मुझे नहीं पता था कि उसने उन्हें बचाया।"
"भविष्य में, मेरे लिए एक कड़ी निगरानी रखें और उसके हाथ कोई पैसा न लगने दें। इस मामले को देखें। यदि उसके पास पैसा नहीं है, तो वह किताबें नहीं खरीद सकती है और जब वह अपनी मिडिल स्कूल की परीक्षा में विफल हो जाती है, तो उसे काम करना होगा। यह कम से कम एक साल के लिए विलम्बित होगा।"
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット