章 53: आप मुझे कैसे धन्यवाद देंगे ?
編集者: Providentia Translations
" यह ... यह एक तरह का पकड़ने वाला बैग लग रहा है , लेकिन थोड़ा बेहतर है । " मेंग हाओ ने अपने हाथों को हिलाकर आगे पीछे किया , फिर अपनी आध्यात्मिक शक्ति का इस्तेमाल करके इसे थोड़ा महसूस किया । अचानक उसका शरीर काँपने लगा , मानो जैसे कि वह अदृश्य बिजली से टकरा गया हो । प्रत्यक्ष आश्चर्य से उसकी आँखे चौड़ी हो गईं । काफी समय बीत जाने के बाद, उसने अपना सिर नीचे किया और बैग के अंदर देखा ।
" यह बहुत बड़ा है ... " वह बड़बड़ाया । यह एक तरह का पकड़ने वाला बैग हैं , लेकिन यह इतना बड़ा था कि ऐसा लग रहा था कि इसमें स्वर्ग और पृथ्वी दोनों समां सकते हैं , इसके अंदर धुंध था और इतना असीम था कि मेंग हाओ का दिल तुरंत हिल गया ।
ऐसा प्रतीत होता है मानो जैसे कि इसमें पूरे पहाड़ और नदियाँ अंदर जमा हो सकती हैं । भले ही यह खाली था, लेकिन इसकी विशाल क्षमता काफी थी यह कहने के लिए कि बैग अपने आप में एक अनमोल खजाना है ।
मेंग हाओ का मुंह और जीभ सूख गए । आत्मा के पत्थरों ने उन्हें खुश कर दिया था । औषधीय गोलियों ने उसे उत्सुकता से फड़फड़ा दिया था ।और इसके साथ ही वो जादुई वस्तुएं| स्क्रॉल के चित्र ने उसे सदमे में डाल दिया था और काले रंग के नेट की आध्यात्मिक शक्ति ने उसे हिला दिया था ।पर इस बैग ने उसके दिमाग में एक गुंजन पैदा कर दी थी | अपने आप में वापस आने में उन्हें ज्यादा समय लग गया था ।
" मैं समृद्ध हूं । यह सच्चा धन है ... " मेंग हाओ खुद में बड़बड़ाया , उसने अनगिनत रंगों वाले बैग को कसकर पकड़ लिया , लेकिन फिर उसके चेहरे पर भाव अचानक बदल गए ।
अगर वह वास्तव में किसी बड़े सम्प्रदाय का अग्नि का परिक्षण था तो मेरा हस्तक्षेप करन बड़ी बात नहीं थी, लेकिन वे निश्चित रूप से मुझे इतने सारे खजानों , औषधीय गोलियों और आत्मा के पत्थरों के साथ दूर नहीं जाने देंगे " । उसका दिल जोर से धड़कने लगा और उसके दिमाग में एक विरोधाभासी रूप दिखने लगा । हालांकि उसने यह निर्धारित किया था कि इतने सारे अर्जित किए गए खजानों को वह छोड़कर नहीं जायेगा ।
उसने सब कुछ ध्यान से जमाया , फिर शाम को देखते हुए गहरी सांस ली । वह गुफा से निकला और पहाड़ों को छोड़ दिया , दूरी से विचारपूर्वक दीवार वाला बंद शहर देखते हुए ।
वह अपने आप में बड़बड़ाया " मेरे पास बहुत सारी औषधीय गोलियां हैं , " उसने चमकती हुई आँखों से शहर को देखा , " लेकिन मैं उनमें से किसी को भी नहीं पहचानता हूँ , इसलिए, मैं उनमें से किसी का भी सुरक्षित उपभोग नहीं कर सकता हूँ । " वह शहर की ओर चलने लगा ।
वह वहाँ से जल्दी चला गया और जल्द ही शहर के दरवाज़े पर पहुंच गया , वहाँ पे ऊपर तीन अक्षर लिखे हुए थे ।
पूर्वी परिशोधन शहर।
अक्षरों में एक प्राचीन अनुभव था और वे स्पष्ट रूप से कुछ वर्षों से अधिक समय से से वहाँ था । उनकी रंग उडी हुई सतहों से ऐसा महसूस होता था जैसे उन्होंने उम्र को आते-जाते देखा हो ।
" शोधन कल्टीवेशन के समान है और यह पूर्व है । इस शहर के नाम का अर्थ अपेक्षाकृत सीधा-सीधा था । " [ टीएल नोट : " शोधन " के लिए वर्ण " कल्टीवेशन " के लिए चरित्र के समान उच्चारण किया जाता है । " ]
जैसे ही मेंग हाओ ने शहर के दरवाज़े पर पैर रखा , उसने देखा कि दो शिष्य वहाँ खड़े बात चीत कर रहे थे । उनकी निगाहों ने मेंग हाओ को स्थाई रूप से एकटक घूरा ।
उन्होंने हल्के नीले रंग की पोशाकें पहनी हुई थीं और वे दोनों क्यूई संघनन के तीसरे स्तर पर थे ।
" फेलो डाओइस्ट , कृपया शहर में प्रवेश करने से पहले अपना टैक्स अदा करें । " मेंग हाओ के कल्टिवेशन बेस के दबाव को महसूस करते ही उनकी मुस्कान गायब हो गई ।
" फेलो डाओइस्ट , में आपको एक नज़र बता सकता हूँ कि आप एक महान संप्रदाय से हैं । मैं खुद एक छोटे से संप्रदाय से आया हूँ , और मैं दूर पहाड़ से बस अभी आया हूं । यह मेरा पहला अवसर है , क्या में आपको थोड़ी परेशानी दे सकता हूँ , आप दोनों फेलो डाओइस्ट इस जगह की कुछ जानकारी प्रदान करेंगे ? " मेंग हाओ सहज रूप से विद्वत्तापूर्ण थे और बहुत ही विनम्र तरीके से बात करते थे । दोनों निम्न-स्तरीय कल्टीवेटर तुरंत प्रभावित हुए, और वह युवक जो अभी-अभी बोला था वह हँसा ।
" अच्छी तरह से बात की , अच्छी तरह से बात की ! फेलो डैओस्ट , आपका कल्टिवेशन का मूल आधार काफी परिष्कृत है । यदि यह आपका सम्प्रदाय से बाहर आना पहली बार हुआ है तो फिर मुझे संदेह है कि आपका नाम भविष्य में काफी प्रसिद्ध हो जाएगा । " बोलते ही युवक मुस्कुरा दिया । इस तरह के एक गहन कल्टिवेशन मूल आधार वाले किसी व्यक्ति के लिए उसके साथ इतने विनम्रता से पेश आना जिससे कि उसे काफी खुशी महसूस हो रही थी । "यह पूर्वी शोधन शहर है, जो झाओ राज्य के तीन महान संप्रदाय गठबंधन द्वारा स्थापित किया गया है और झाओ राज्य में महान कल्टिवेशन शहरों में से एक है । यहाँ पर प्रवेश करने के लिए आपको एक आत्मा के पत्थर का टैक्स देना होगा ।
" लागत वास्तव में तीन आत्मा के पत्थर कि है , लेकिन आपके लिए, बस एक ही काफी है । कृपया ध्यान दें, शहर की सीमा के भीतर लड़ना मना है । तीनों संप्रदायों द्वारा हिंसा करने वालों को कड़ी सजा दी जाएगी । आपको इस बात को नहीं भूलना चाहिए । " उन्होंने मेंग हाओ को एक लकड़ी की गोली दी ।
मेंग हाओ ने उन्हें जल्दी से धन्यवाद दिया और अपने एक आत्मा के पत्थर का भुगतान किया और फिर उसने दोनों हाथ जोड़कर प्रणाम करते हुए उसे दरवाज़े के अंदर शहर में जाने के लिए रास्ता दिया ।
आत्मा के पत्थरों के बारे में उन्हें थोड़ा पछतावा हुआ । क्या यह केवल एक ही है , जहां तक मेंग हाओ का सम्बन्ध था उसके पास अभी भी पैसा था । यह हो सकता है कि उसके पास आठ हजार से अधिक भी हो सकते हैं । लेकिन वह बहुत परिचित था , उसे क्षुधा थी आत्मा के पत्थरों से ज़्यादा तांबे के दर्पणों की , और उसे यह पता था कि यह वास्तव में बहुत ज्यादा नहीं था ।
" कितना महंगा टैक्स है । अगर मुझे पूर्ण रूप से यहाँ आना नहीं पड़ता , तो मैं इसका भुगतान नहीं करता । वह जल्दी शहर के अंदर चला गया चारों ओर घूमते हुए , शाम ढल रही थी, लेकिन शहर में अभी भी हलचल दिखाई दे रही थी , लोग हर जगह आते जाते दिखाई दे रहे थे , सड़कें दुकानों से भरी हुई थी , ज्यादातर जगहों पर रौशनी चमकते हुए प्रज्वलित होकर बिखर रही थी । एक ही दृष्टि में देखा जाए तो यह जगह कोई साधारण सी प्रतीत नहीं हो रही थी ।
हर कोई यहाँ पर कल्टीवेटर था । जैसे ही वह शहर से गुजरा उसने एक भी नाशवान मनुष्य नहीं देखा था । हालाँकि, ये सभी कल्टिवेटर क्यूई संक्षेपण चरण के थे । भीड़ का अवलोकन करते हुए , मेंग हाओ ने केवल तीन लोगों को देखा, जो उनके जैसे, सातवें स्तर पर थे । अधिकांश छठे, या उससे कम पर थे ।
मेंग हाओ ने चलते हुए चौड़ी सड़कों को देखा और उन दुकानों को भी जो औषधीय गोलियाँ बेच रहे थे , उन्होंने कोई खरीदारी नहीं की, बल्कि सवाल पूछे , तीन दिन बीत गए , उस दौरान मेंग हाओ ने तीस से अधिक औषधीय गोलीयों की दुकानों पर जाकर पूरे शहर का पता लगाया ।
यहां तक कि , उसने अपने पकड़े हुए बैग में जो दर्जनों प्रकार की औषधीय गोलियां थी उनमें से केवल सात या आठ के बारे में ही जानकारी प्राप्त कर पाया और फिर भी मेंग हाओ उत्साहित था । उन गोलियों के बारे में जो उन्होंने सीखी थीं प्रत्येक अत्यधिक महंगी थीं । उनमें से एक आत्मा स्थापना की गोली भी थी , पचास आत्मा के पत्थर की गोलियां भी थीं , वे केवल क्यूई संक्षेपण के सातवें स्तर पर उपयोगी की जाती थीं ।
उनके पकड़े हुए बैगों में कुल मिलाकर आठ बैग थे ।
"बुरी बात , इनमे इतनी सारी गोलियां हैं जिन के बारे में मुझे अभी भी कोई जानकारी नहीं हैं , तीसरे दिन, मेंग हाओ हिचकिचाये , आखिरकार वे अंत में एक शहर के पश्चिमी जिले में एक अत्यंत शानदार इमारत में चले गए ।
ये तीन मंज़िलों की इमारत थी जिसके चारों ओर रौशनी फैली हुई थी , दूर से भी कोई भी इसकी चमक को देख सकता था । इससे पहले, मेंग हाओ ने देखा कि प्रवेश करने वाले लगभग सभी लोग क्यूई संक्षेपण के छठे स्तर के थे । यहां पर कुछ लोग आठवें या नौवें स्तरों में से भी थे , और ऐसा लगता था जैसे कि यह एकमात्र इमारत थी जिसमें वे लोग प्रवेश करने के लिए तैयार थे ।
जब उन्होंने इमारत पर नाम देखा ,तो तब वे और भी अन्दर जाने के लिये ललायित हो गये ।
सौ खजानों का मंडप ।
अंदर नक्काशीदार शिल्पकला से सुसज्जित था और संगमरमर की सीढ़ियां बनी हुई थीं । सब कुछ जेड से बना हुआ लग रहा था और जैसे ही उसने अंदर कदम रखा , मेंग हाओ ने महसूस किया कि अचानक घना आध्यात्मिक बल उनके चेहरे पर साफ़ दिख रहा था । प्रदर्शित वस्तुओं में सजावटी चकाचौंध देखकर उनकी आँखें चमक उठीं । वहाँ पर औषधीय गोली की बोतलें, उड़ने वाली तलवारें, मोती, झंडे और अन्य सामान हर जगह देखे जा सकते थे ।
वहाँ बहुत सारे कल्टीवेटर मौजूद नहीं थे इसलिए यह अपेक्षाकृत शांत जगह थी । वे चार या पाँच के समूहों में अलग-अलग चले गए , हर एक के साथ एक गुलाबी पोशाक पहने एक युवती थी , लड़कियों की आवाज़ हल्की और हलकी फुलकी थी और उन्होंने विनम्रतापूर्वक विभिन्न वस्तुओं के बारे में सभी प्रश्नों का उत्तर दिया ।
हालांकि उनमें से कोई भी मेंग हाओ के लिए बहुत ज्यादा दिलचस्प नहीं था । वास्तव में उसका ध्यान आकर्षित किया दूसरी मंजिल पर कुछ दूरी पर सीढ़ी के बगल में एक विशाल गोली की खुशबू ने , इसके चारों ओर धुएँ के गुच्छे दिखाई दे रहे थे और उसके बगल में एक अधेड़ उम्र का एक लंबा काला पोशाक पहने हुए आदमी बैठा था । वह पालथी मारकर बैठा था , कमर सीधी थी , चेहरे पर कोई भाव नज़र नहीं आ रहा था , अपनी आँखों को बंद करके साँस लेने के व्यायाम (प्राणायाम) कर रहा था ।
उन्होंने अपनी ऊर्जा से एक चिन्ह उत्पन्न किया , लेकिन यह समझ पाना मुश्किल था , मानो वह सबसे छिपाकर यह सब कर रहा था । अगर वह यह नहीं करता, तो शायद पूरा मंडप ढहना शुरू हो जाता ।
" एक स्थापना प्रतिष्ठान कल्टीवेटर ... " मेंग हाओ की पुतलियां सिकुड़ गईं । इस मध्यम आयु वर्ग के व्यक्ति ने ग्रैंड एल्डर ओयुयांग की तरह के प्रकार की दिव्यज्योति उत्सर्जित की , जिससे मेंग हाओ को तुरंत स्पष्ट हो गया कि उनका कल्टिवेशन बेस संस्थान प्रतिष्ठान चरण में था, जो हर किसी के ऊपर था ।
" मुझे यह आश्चर्य है कि क्या वह दिन भी कभी आएगा जब मुझे संस्थान प्रतिष्ठान कल्टीवेटर बनने का मौका मिलेगा । " रिलायंस संप्रदाय में उनके द्वारा अनुभव की गई सभी चीजों के बाद उनका दिल शक्तिशाली बनने की आकांक्षाओं से भर गया, अभी उसका सिर नीचे था, लेकिन उसकी आँखें दृढ़ संकल्प और हठ से भरी हुई दिखाई दे रही थी । उनका संकल्प पहले से भी ज्यादा मजबूत था ।
" विशिष्ट आत्मा धर्मग्रंथ की कल्टीवेशन विधि का उपयोग करके जब संस्थान प्रतिष्ठान पहुंचे तो उन्हे यह एक निर्दोष संस्थान दिखाई दिया जो अत्यधिक शक्तिशाली था टूटे हुये और दरारों से भरे हुए संस्थापन की जगह । मैं संस्थान स्थापना स्तर कल्टीवेटरों के बीच भी मजबूत रहूंगा । " उसने एक गहरी साँस ली और फिर सिर उठाया । गुलाबी पोशाक पहने हुए एक युवती उनके पास आई । वह सुंदर थी, और उसके चेहरे पर एक सुकून भरी मुस्कान थी । उसने मेंग हाओ को एक मामूली नमन के साथ अभिवादन किया । जैसा कि उसने किया था, उसकी पोशाक का अग्र भाग दूधिया कोमलता की प्रचुरता को प्रकट करता था ।
" डाओइस्ट भाई , क्या आपको किसी सहायता की आवश्यकता है ? " उसने पूछा ।
मेंग हाओ का चेहरा तुरंत लाल हो गया और वह अपने आप में बड़बड़या कि उसे अनुचित चीजों को नहीं देखना चाहिए । अपने दृढ़ संकल्प के बावजूद, वह खुद को रोक नहीं सका, लेकिन नज़र नीचे कर ली, और उसका दिल दौड़ने लगा । भले ही वे तीन साल से रिलायंस संप्रदाय में थे , लेकिन उन्होंने एल्डर सिस्टर जू के अलावा किसी भी महिला शिष्या के साथ समय नहीं बिताया था । जैसा कि वह अब जो देख रहा था उसने अपने पूरे जीवनकाल में ऐसा कुछ देखा नहीं था । उसका चेहरा थोड़ा काला था, लेकिन इस समय आप बिल्कुल नहीं बता सकते थे ।
" क्या आपके पास कोई जेड पर्ची लिखित में है जो औषधीय गोलियों का वर्णन करती है ? " उन्होंने सूखी खाँसी के साथ पूछा, अपनी शर्मिंदगी को ढकने की कोशिश करते हुए ।
लड़की युवा थी, लेकिन उसके व्यवहार ने बताया कि वह काफी अनुभवी हैं । वह तुरंत मेंग हाओ के बेढंगेपन को समझ गई थी और उसे वह काफी मनोरंजक लगा । अपने इतने वर्षों के दौरान, उसने कई ग्राहकों को देखा, लेकिन उसने कुछ ग्राहक ही मेंग हाओ की तरह देखे थे । वापस अपनी हँसी को पकड़े हुए वह मुस्कुराई और उसके करीब झुक गई ताकि वह उसके इत्र की गंध को पकड़ सके ।
जब इत्र की खुशबू उसके चेहरे तक पहुंची तब मेंग हाओ का चेहरा और भी लाल हो गया । हालाँकि, उसकी आँखों में कोई लालसा नहीं दिखाई दे रही थी । इसके बजाय वे व्यापक और स्पष्ट थीं; उसमें मूल रूप से वासना नहीं थी। वह सिर्फ महिलाओं के साथ अनुभवहीन था इसलिए उसके चेहरे पर लज्जा दिखाई देने लगी ।
उसने एक पालक झपकते ही कहा कि " जी हाँ निश्चित रूप से हमारे पास औषधीय गोलियों के विषय के बारे में जानने के लिए जेड पर्ची है , " कृपया मेरे साथ आइये " डाओइस्ट भाई । उसने उसके बढ़ते हुए बेढंगेपन को बहुत प्यारा पाया । वह मुड़ी, उसकी कमर लहराती हुई, उसके घुमावदार मनोहर लग रहे थे । मेंग हाओ खुद की मदद नहीं कर सका लेकिन उसने उसको देखा और फिर से उसका दिल दौड़ने लगा । एक कड़वी मुस्कान के साथ, उसने एक हल्की सी खाँसी दी और जल्दबाजी से उसका पीछा करने लगा ।
वह उसे जाली के किनारे के दूसरी तरफ ले गई जो जेड के विभिन्न टुकड़ों से भरी हुई थी । उनमें से, एक सफेद थाली पर, जेड के तीन पर्ची थीं,उन तीन जेड की पर्चियों पर कुछ अक्षर से लिखा हुआ था । " ये जेड की पर्चियां अधिकांश औषधीय गोलियों का परिचय कराती हैं जो झाओ के राज्य में पाई जा सकती हैं । हालांकि, यह एक प्रति है, इसलिए सामग्री कुछ अस्पष्ट हैं । "
जब उसने यह देखा कि मेंग हाओ को उन्हें लेने के लिए हाथ उठा रहे हैं , तो वह मुस्कुराई । "आप यह तब तक नहीं देख सकते जब तक आप इसे खरीद नहीं लेते हैं । तीन जेड की पर्ची की कीमत एक सौ आत्मा के पत्थर थी । जब वह मुस्कराई, तो दो खूबसूरत डिम्पल दिखाई दिए । जैसा ही उसने मेंग हाओ को देखा , उसने सोचा कि भले ही उसका चेहरा थोड़ा काला हैं लेकिन फिर भी उसमें एक विद्वान और युवा का आकर्षण दिखाई दे रहा था ।
क्युंकि उसका इत्र मेंग हाओ के आसपास था इसलिए उसने अपना हाथ पीछे खींच लिया और खुद को केंद्रित किया । वह विचारपूर्वक उन तीन जेड की पर्चीयों को देखने लगा । उसे वे थोड़ी महंगी दिखाई दी और वह कई आत्मा के पत्थरों को एक साथ अलग करने में संकोच कर रहा था ।
" क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जो इससे भी अधिक जानकारी प्रदान करती है ? " उसने कुछ देर बाद पूछा, अपने जबड़े को दबाते हुए । उसका यहाँ आने का पूरा उद्देश्य इस तरह की जेड पर्ची को खरीदना था ।
" बेशक ! " एक पलक और झपकाते हुए लड़की ने जवाब दिया । " मेरे पीछे आइये । " वह मेंग हाओ को दूसरे कोने में लेकर गई फिर एक शेल्फ पर जेड पर्ची की ओर इशारा किया । यह एक कोने में छोटी छोटी दरारों से ढका हुआ था ।
" यह प्रतिलिपि नहीं है । यह एक प्राचीन जेड पर्ची हैं , जिसमें दक्षिणी प्रदेश की विभिन्न औषधीय गोलियों के अभिलेख हैं । इसमें ज़हर की गोलियाँ और उनके विष नाशक के बारे में समान रूप से जानकारी का विवरण दिया था । इसके अलावा, इनमें गोलियों के बेहद यथार्थवादी कलात्मक चित्रण के बारे में जानकारियां शामिल थी । दुर्भाग्य से यह फट गया था और जिससे की यह बिखर जाता । आप इसे केवल चार या पांच बार ही पढ़ पाएंगे । "
उसकी बातें सुनकर मेंग हाओ का दिल कांप उठा । उसे इसकी आवश्यकता थी, दीर्घकालिक उपयोग के लिए नहीं, बल्कि अपनी वर्तमान स्थिति की समस्या को हल करने के लिए ।
उसने एक मुस्कुराहट के साथ पास आकर और धीमे आवाज़ में कहा कि " डाओइस्ट भाई, मुझे आशा है कि आप बुरा नहीं मानेंगे , " । " इस वस्तु की लागत दो सौ आत्मा के पत्थर है । आपको यह समझना चाहिए कि अगर यह फटा नहीं होता तो इसकी कीमत एक हजार से अधिक होती । यदि आप वास्तव में यह चाहते हैं , तो मैं इसकी कीमत को कम करने का आवेदन करके आपकी मदद कर सकती हूँ । लेकिन, आप मुझे धन्यवाद कैसे देंगे ? "
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット