章 5: ¡Cree en la ciencia!
編集者: Adrastea Works
Después de comer, Song Shuhang fue a la tienda de alquiler de libros para leer un poco en la ventana.
Le gustaba leer libros en la tienda, no para ahorrarse el costo de alquilarlos, sino que era un hobby personal; ¡a Song Shuhang le gustaba ir a una esquina entre las estanterías y leer libros gratis!
Por supuesto, para evitar molestar al jefe, alquilaba por un tiempo un libro o dos después de leerlos en la tienda, no era bueno irse al extremo, ¡y así también soportaba la economía! Esto también hacía que la jefa no se molestará y lo echara.
Después de todo, una tienda de libros alquilados que fuese tan grande y tuviese una gran variedad de libros, sin limitarse sólo a novelas, era raro hoy en día.
Si lo pusieran en la lista negra, no habrá ninguna otra tienda de libros en los alrededores de la Universidad Jiangnan.
Se decía que el nombre de una persona era bastante importante. El nombre define a la persona. Song Shuhang tenía el carácter de libro, Shu, en su nombre y le gustaba leer, estaba dispuesto a leer libros de cualquier género.
Le gustaba leer toda clase de libros, ya fueran novelas, trabajos literarios, clásicos, o incluso diferentes tipos de teorías que llevaban a las personas a la locura con tan sólo una mirada.
Recientemente, leyó principalmente libros sobre habilidades y consejos de manejo de vehículos de motor en la tienda de libros, ya que él planeaba pasar su examen para conducir en su primer año en la universidad cuando la carga de trabajo no fuese tan pesada. Además, tomar el examen en la escuela era mucho más barato, ahorrándole entre siete u ocho mil yuanes.
❄️❄️❄️
El tiempo voló mientras leía.
En un parpadeo, eran casi las tres de la tarde.
«El tiempo pasa muy rápido… Debo volver y comprar un poco de comida del supermercado cercano como un aperitivo nocturno para disfrutar la pelea nocturna la noche del sábado» Song rio.
Entonces, tomó un libro cualquiera y fue hacia el mostrador para llevar a cabo la renta.
El mostrador estaba ubicado en la salida de la tienda de libros. El toldo estaba roto, así que la dueña se escondió en la sombra para evitar estar directamente expuesta a los rayos del sol.
—El sol quema. Se siente como mediados de verano —Song Shuhang dijo, cubriendo sus ojos con su mano, mirando hacia el cielo despejado y dándole el libro la dueña de la tienda.
La dueña de la tienda, quien parecía estar hecha de agua, era una típica belleza del Jiangnan.
Al igual que Shuhang, a ella le gustaba leer. Ambos siempre tomaban un libro y lo leían durante todo el día. Por la manera que vestía, la gente podría decir que vive una vida acomodada. Tener esta tienda de libros era sólo su hobby personal.
En otras ocasiones, cuando ella se sienta allá a leer tranquilamente, se ve tan hermosa como si fuese un cuadro, bastante placentero para la vista. Muchos jóvenes cambiaron sus hobbies abruptamente, convirtiéndose de jóvenes despreocupados a amantes de los libros sentimentales, sólo para disfrutar lo más posible de aquella pintoresca escena.
Pero aquello que dije de su lado pintoresco era sólo ella en modo pacífico…
Con un modo pacífico, debe haber un modo PK o algún otro modo violento. Sin embargo, Song no le ha visto en ese tipo de modo desde la primera vez que fue ahí hace medio año.
—Bien, recuerda devolver el libro en dos días. Un yuan será cobrado por cada día de atraso —la dueña de la tienda terminó el papeleo y se lo devolvió.
A pesar de que sólo se conocían desde hacía un semestre, ella estaba bastante impresionada con el joven hombre que le gustaba leer gratis en la tienda y soportando la vergüenza por lo menos medio día todo el tiempo. Si ese chico no fuese lo suficientemente inteligente como para alquilar uno o dos libros en cada ocasión para evitar disgustarla, ella podría haberlo sacado a escobazos.
—Gracias —Song Shuhang tomó el libro con una sonrisa, con un paso afuera de la tienda de libros.
"¡Boom!"
Justo en ese momento, un ensordecedor ruido hizo eco con una explosión.
Todo mundo en la tienda de libros estaba asustado. Song Shuhang, con un pie afuera, ¡casi pierde el equilibrio y cae sobre su rostro!
—¡Mierda!
—¡Ouch, vaya!
—¿Un trueno desde el cielo?
—Oh, ¡me muero de miedo!
En la tienda de libros, gritos, alaridos y maldiciones se escucharon continuamente.
Song miró hacia el cielo sólo para encontrar que el cielo despejado había cambiado, una nube negra apareció tranquilamente y cubrió una pequeña parte del cielo en el horizonte en un instante. Parecía que se acercaba una tormenta.
—¿Parece que va a llover? Rayos, se decía que el pronóstico del clima solía ser poco confiable y las personas tenían que sobreentenderlo de alguna manera. Si se pronosticaba un día soleado, debías llevar un paraguas. Pensaba que, después de todos esos años, el pronóstico del clima había cambiado. Pero, parece que sigue siendo lo mismo —Song dijo para sí mismo.
No era tan bueno como solía ser. Antes tenías que interpretarlo a la inversa, pero ahora, tienes que apostar si es correcto o no.
Lleno con pensamientos aleatorios, tomó el libro que acababa de rentar y se preparó para correr de regreso al dormitorio antes de que la lluvia empezara.
Sin embargo, justo antes de que pusiera el otro pie afuera.
"Boom…"
Otro trueno sonó, dejando sus oídos zumbando.
Shuhang dio un paso atrás.
En el horizonte, las nubes oscuras se distorsionaban grotescamente y relámpagos serpenteantes descendían de las nubes, retumbando y chocando, formando una red de relámpagos en el cielo.
Shuhang ya había visto relámpagos antes, pero nunca había visto rayos tan densos como esos en toda su vida, era como si se acercara el fin del mundo. Los rayos en el cielo caían juntos, formando piezas en lugar de rayas.
El sonido que hacía eco de los truenos también era diferente.
El sonido de los truenos en el Distrito Jiangnan eran siempre un golpe ruidoso, seguido de ecos retumbantes. Pero ahora, sonaba como si fueran fuegos artificiales llenados con mucha pólvora, retumbando, y destellando, tan fuerte y ruidoso que incluso los ecos eran cubiertos por ello.
Si los relámpagos vienen por un malhechor, ¿qué tan malvado debe ser el chico para atraer tantos?
Para la sorpresa de Shuhang, la nube de tormenta negra no se había extendido, sino que permaneció en el mismo lugar en el horizonte, retumbando furiosa y sorprendentemente, sin ninguna señal de expandirse en alguna dirección.
Los sonidos de los truenos continuaron por cerca de diez suspiros, largo y sin ninguna pausa.
Parecía que se acercaba una tormenta.
«¡Mala suerte!» Song Shuhang suspiró y pensó, «¿tal vez debería seguir leyendo?»
Incluso si eso fuese una tormenta eléctrica, usualmente era un fácil viene, fácil se va. Pero si llueve por un poco más, tal vez podría leer un libro más.
Sin embargo, era como si Dios estuviese jugando con Song Shuhang.
Cuando dio la vuelta y regresó a la tienda de libro, ¡el retumbante sonido en sus oídos se detuvo repentinamente!
¡La penetrante nube oscura y los relámpagos furiosos que serpenteaban en el horizonte se disiparon al mismo tiempo! Era como si una mano gigante pintara en el cielo, y aleatoriamente borrara la nube negra y los relámpagos como si no estuviese satisfecho con la pintura.
El cielo se despejó de nuevo, ¡con brillantes rayos de sol! Era como si los volátiles truenos y las penetrantes serpientes de relámpagos sólo fuesen alucinaciones auditivas y visuales.
Alguien en la tienda de libros murmuró. —¿Qué está pasando?
—¿Había en verdad algún malhechor golpeado por rayos?
—¡Supersticiones! Los bien llamados rayos son sólo un fenómeno natural…
En ese momento, un pequeño niño a un lado de Song levantó su cabeza, su mano izquierda sostenía una caricatura para niños y su mano derecha estaba levantada, señalando hacia el cielo. Él cantó fuerte con un tono audaz.
—Ah, quiero que el cielo nunca cubra mis ojos. ¡Quiero que la tierra nunca entierre mi corazón! ¡Quiero que las nubes oscuras se desvanezcan sin dejar rastro!
Song lo miró, las comisuras de su boca temblaban. Apostaría a que cuando el chico fuese mayor, se sentiría tan avergonzado cada vez que recordara los que hizo en ese momento. Y aquel recuerdo embarazoso los perseguiría en su vivir. Después de pasar un tiempo para olvidarlo, quizá algún día aparecerá desde una esquina de su memoria, volviéndole loco y gritando, "¡Al diablo, qué vergüenza!" o desearía volver en el tiempo y golpear a su estúpido yo del pasado.
Él lo sabía.
Pero por alguna razón, cuando Shuhang vio a aquel gracioso chico, pensé repentinamente en sus compañeros chuunibyou en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias.
«Ciudad H, superar la tribulación de truenos para la Tercera Etapa Houtian».
El historial del chat del grupo apareció en su mente.
Hizo un estimado de dónde aparecieron los relámpagos en el horizonte. El área de la tormenta eléctrica parecía ser…¿Dónde está ubicada la ciudad H?
Aunque Song Shuhang era una persona bastante descuidada, sintió su mente congelarse por un momento.
«¿Fue… eso real?»
El pronóstico del tiempo había dicho que hoy sería soleado, pero repentinamente había extraños truenos retumbantes.
«¡Jaja! ¡Cómo podría ser posible! ¿Cómo podría haber algo como una tribulación del cielo en este mundo? ¡Debe ser una coincidencia!» Pensó Song Shuhang.
Pero, cuando el pensamiento llegó, no lo podía sacar de su mente. ¿Cómo podría haber esa clase de coincidencia en el mundo? Relámpagos como serpientes eran tan raros que no se veían como un evento natural.
«Ciudad H, superar la tribulación…» esas palabras hacían eco en su mente.
Sacudió su cabeza con fuerza, tratando de sacar la posibilidad de su mente.
La visión del mundo que él construyó en dieciocho años de su vida le decía que creyera en la ciencia y rechazara las supersticiones, ¡y que aquella nube de tormenta era sólo un fenómeno natural en lugar de una tribulación de trueno!
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット