Al ver que el cochero estaba tan emocionado, Lucien casi suelta la respuesta: ¡servir a la gente! Por suerte, fue capaz de detenerse a tiempo y, en cambio, le dijo al cochero con gentileza.
—Es solo mi conciencia. Es lo que debo hacer.
Quizás porque el teatro era muy importante en Holm, la forma en la que el cochero mostró su agradecimiento también fue un poco dramática.
Poc no era poeta y tampoco estaba muy bien instruido, por lo que repetía las palabras como "gracias", "muchas gracias", "sobrevivir", "agricultor" y "cosecha".
Finalmente, el cochero se dio cuenta de cuál era su trabajo y dijo a toda prisa.
—Señor Evans. Lo siento mucho... Estoy demasiado emocionado... Por favor, suba al carruaje.
—No pasa nada. No tenemos ninguna prisa —dijo Lucien. Echó un vistazo a su alrededor por casualidad y notó que había bastantes personas mirándolos por curiosidad, preguntándose por qué el cochero estaba usando tal cortesía.