章 38: Bad English, is there any reason to write novells then?
If there was a world language - Klingon or Vulcan. apparently they too would have been very annoyed if representatives of English-speaking countries wrote in imperfect Klingon language. Since, with a high degree of probability, a non-native speaker would write in poor Klingon or Vulcan language.
This is a great-power imperial linguistic schofinism. It was not their fault that they needed to colonize so many countries around the world from the 15th to the 20th century. Well, it was rather a bad joke. And so English is world language. Not everyone knows it perfectly. But they also want to share their thoughts, ideas, novels. And now they are told that you do not know English well, so you are not worthy to publish go to the ghetto. This is a manifestation of some xenophobia.
Of course, ideally, it would be nice to know perfectly English and write without grammatical errors, but this is difficult to do. You can write in the original language, that is, your second or native language. But with a high degree of probability you will not find a source, editor and corrector for free. If there was money, it could be done by professionals.
And so for example, I have an English third language. The construction of phrases is sometimes not typical English in terms of grammar.
But I want to share interesting information, interesting information, to popularize the history of the Silk Road and the search for treasures. There is a lot of factual information. But the trouble is, English has errors. It's hard to read. But I am rewriting part of the chapters as I can edit myself. But this is not enough.
My main task for today is to find an author who would be interested in the topic of the Silk Road and treasure hunting. I wrote my good novel inspired by this idea, in readable English. I would be lucky to read his novel, otherwise many translated novels are simply closed, so many stones are not enough to open chapters.
And so would be an open original novel.
Well here is my opinion.
I write as I can, I would like to do better, slowly study in practice. But it makes me angry when the reviewer, without having read the gist, without delving into the content, only rushes about like with a beautiful bag with just the shape of the text and says, phew ... it's bad English. This is bad, this is not what I used to read as a native speaker! Well, what do you want, English is the world language, so that everyone will write in it as they know how. Some are good, others are average, others are bad.
Americans often say this is the right of your choice and you are not a victim of it. You can safely pass by and not read. It's your right. Like my right to express what I think, if I do not violate network ethics.
All peace and prosperity
週次パワーステータス
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット