アプリをダウンロード
0.79% El matrimonio más amoroso de la historia: la esposa mimada del Señor Mu / Chapter 13: Capítulo 13 – Fragancia solitaria (2)

章 13: Capítulo 13 – Fragancia solitaria (2)

編集者: Nyoi-Bo Studio

Los Mu, los Su y los Zhou habían sido muy buenos amigos durante varias generaciones.

Zhou Zimo, Su Chen y Mu Yuchen fueron amigos de la infancia. Siempre habían estado en la misma clase en la escuela, e incluso fueron a la misma escuela militar, aunque se especializaban en diferentes profesiones.

Los tres, no sólo eran compañeros de juego de la infancia, sino amigos íntimos y camaradas leales.

No estaban interesados ​​en la escuela militar en absoluto, pero sus padres insistieron en que experimentaran la vida en el ejército y asumieron que la administración militarizada impulsaría su crecimiento. Después de una discusión, sus padres decidieron enviarlos a la escuela militar.

Después de graduarse, sirvieron en el ejército durante varios años. Mu Yuchen y Zhou Zimo se retiraron para hacerse cargo de los negocios familiares, mientras que Su Chen fue transferido al Departamento de Control de Tráfico y ahora era uno de los mejores. Todos ellos fueron jóvenes exitosos.

—¿Volviendo tan repentinamente? ¿Finalmente has decidido apoderarte de GloryWorld?

Su Chen terminó su whisky y miró al silencioso Mu Yuchen que estaba sentado en el medio del sofá.

Zhou Zimo sonrió y dijo con suavidad: —Escuché que el Anciano Mu no se sentía muy bien, así que le hice una visita y me di cuenta de que parecía estar muy sano y bien. Supuse que quería que alguien volviera del extranjero.

—Cada vez que te vas, te lleva algunos años regresar. El mes pasado, Zimo se hizo cargo de la Corporación Zhou, pero el anciano no parecía muy feliz. Probablemente quería que regresaras rápidamente y te hicieras cargo de la compañía tan pronto como sea posible.

Su Chen sonrió y luego solo miró a Mu Yuchen.

Mu Yuchen miró a los dos. Pareciendo cansado, luego dijo: —Me he quedado en el extranjero durante mucho tiempo. Ya es hora de que regrese.

—Entonces, ¿realmente te estás apoderando de Glory World? Pero no hay mucha diferencia para que te hagas cargo ahora. El mayor ya ha hecho preparativos para controlarlo en la oscuridad.

Zhou Zimo sonrió y le indicó al gerente de servicio que se fuera. Obedientemente, el gerente de servicio se inclinó cortésmente ante ellos y luego se fue en silencio.

—No es tan fácil para el abuelo simplemente renunciar. Sólo tenemos que dejar que haga lo que quiera esta vez —respondió Mu Yuchen con claridad.

—Por supuesto, desde que su abuela se retiró, su abuelo también ha querido quedarse en casa. Todos saben de sus abuelos.

 Zhou Zimo se echó a reír.

—Mientras la guerra no estalle en casa, no me importa nada más.

Mu Yuchen sintió un repentino dolor de cabeza cuando mencionaron a Mu Yinan y Wang Hui.

—¿No te quedas en la Villa Grand Waves? No te involucraría incluso si se produjera una guerra. En realidad, es bueno que estés de regreso en Ciudad Z. Al menos, podemos hacer que te unas a nosotros cuando bebamos. Estos últimos años, he estado bebiendo mucho con Zimo, pero siempre falta algo sin ti.

Su Chen luego llenó el vaso de Mu Yuchen.

Mu Yuchen miró distante mientras el vino llenaba lentamente su copa. Sus ojos brillaron levemente, pero no dijo nada y simplemente vació el vaso en unos pocos tragos.

Algún tiempo después, Su Chen se emborrachó un poco y Zhou Zimo lo envió de vuelta. Mu Yuchen condujo solo de regreso a la Villa Grand Waves. La Villa Grand Waves era un lugar de feng-shui alrededor del río Grand Waves, y era uno de los proyectos de Glory World Corporation. Antes de que estuviera abierto a la venta, Mu Yuchen ya había reservado una unidad para él. 

Estaba lloviznando esa noche y un suave calado atravesó.

Dentro de la lujosa y elegante sala de estudio de la Villa Grand Waves, Mu Yuchen llevaba una bata negra para dormir cuando acababa de salir de la ducha. Acababa de prepararse una taza de té y se sentó cuando recibió una llamada de Mu Yinan y Wang Hui. Ni siquiera necesitaba pensar y sabía de qué se trataba.

—Chen, ¿cómo está la niña hoy? ¿La conociste?

La voz de Wang Hui llegó por teléfono.

Mu Yuchen siempre había estado soltero, y como siempre estaba en el extranjero, su familia no podía hacer nada al respecto. Según las noticias de Ah Mo, en realidad nunca había chicas cerca de Mu Yuchen, los ancianos de la familia Mu estaban muy enfermos.

—Chen, ya no eres tan joven. Cumplirás 31 años el próximo año y deberías tranquilizarte. Cuando tu abuelo tenía tu edad, tu padre ya estaba asistiendo a la escuela. No me des siempre la misma excusa de estar ocupado con el trabajo. Todavía tienes que construir tu propia familia. Esto es lo que tu abuelo y yo queremos. Piénsalo por ti mismo.

La voz severa de Wang Hui llegó a través del teléfono. Ella fue reconocida como "Metal Grip" en el campo militar y su personalidad era testaruda. Incluso un poderoso empresario como Mu Yinan se enamoró de ella, tal como se esperaba de Metal Grip. Mu Yinan era un conocido Casanova en la Ciudad Z en aquel entonces, y ahora llevaban 50 años casados. Nunca antes tuvieron escándalos ya que realmente amaba a su esposa, Metal Grip.

Su historia de amor una vez fue envidiada por muchos en Ciudad Z.

—Chen, es sólo un matrimonio. Realmente no me importa encontrar a alguien de una familia de nuestro nivel. Sólo elige a alguien que te guste y alguien con quien creas que puedas vivir, entonces estará bien. Míranos a tu abuelo y a mí. Hemos vivido esto, ¿no? Incluso si dos personas estuvieran locamente enamoradas, todavía llevaría tiempo adaptarse a la vida después del matrimonio. ¿No es el concepto de casarse primero y luego enamorarse una tendencia? Busca una chica que te guste y que tenga un historial familiar limpio...

Wang Hui no pudo evitar divagar una y otra vez con su discurso. Mu Yuchen ya se había acostumbrado a discursos como ese desde hace dos años.

—¿Chen? ¿Estás escuchando?

Wang Hui exigió cuando Mu Yuchen guardó silencio todo el tiempo.

Mu Yuchen tomó un sorbo de té. Dejó la taza en la mesa junto a él y se dirigió a la ventana, levantando la cortina. Luego respondió: —No tienen que preocuparse tanto por mí. Vayan a viajar con el abuelo. Lingshi me llamó ayer y me dijo que volverá pronto. Pueden ir a Francia y pedirle que los lleve a ambos alrededor. Es muy bonito por allí. 

Obviamente, no dispuesto a volver a hablar sobre el asunto, Mu Yuchen frunció el ceño, exhausto, y su tono sonaba envejecido y tranquilo. Por supuesto, Wang Hui captó los matices en su voz.

Hubo un largo suspiro por teléfono. Era la voz del viejo Mu Yinan. —Chen, escucha a tu abuela esta vez. Deja que el pasado se quede en el pasado. La vida continúa, ¿no es así?

Mu Yuchen estaba aturdido.

Así es, la vida sigue...


章 14: Capítulo 14 – Demasiado borracho para beber (1)

編集者: Nyoi-Bo Studio

A pesar de que sabía que se volverían a encontrar, Xiaye no esperaba que fuera tan pronto o tan repentino.

Al acercarse a la hora punta, la gente estaba dando vueltas por la Plaza de la Nueva Era. Todos se apresuraron ligeramente y caminaron a través de la brisa, bajando rápidamente la concurrida calle.

La alta figura de Han Yifeng permanecía constantemente entre la multitud. Su rostro frío seguía tan guapo como siempre. La única diferencia con respecto a hace tres años era su nueva madurez.

Xi Xiaye pensó para sí misma: No es gran cosa actuar como si no conociera a esa persona.

Ella apartó los ojos y se concentró en sus documentos. Cuando se dio la vuelta y actuó como si no viera a nadie, esa persona la llamó y la detuvo.

—¡Xiaye!

Xiaye hizo una pausa y apretó los documentos con fuerza. Sus dedos se pusieron pálidos y puso una sonrisa amarga antes de continuar avanzando. Su asistente vio lo que pasó y no dijo nada, sólo siguió lealmente.

La expresión de Han Yifeng se oscureció. Rápidamente trató de alcanzarla y agarró a Xiaye por el hombro. —¡Xiaye! ¡Detente, vamos a hablar!

Xiaye se vio obligado a detenerse. Ella lo miró y sonrió, pero su voz sonó seca y ronca. 

—¿De qué más tenemos que hablar?

Su voz sonaba tranquila y pacífica. Ella apartó el hombro mientras Han Yifeng la miraba. Cerró el documento y se lo entregó a su asistente.

—Tenga cuidado con la última parte de la operación. Haga un nuevo estudio de mercado mañana por la mañana y entréguelo el próximo lunes. Además, envíeme la tercera fase del proyecto de Grand Waves Villa. Lo necesito mañana por la mañana. —instruyó simplemente Xi Xiaye.

—¡Lo tengo, Directora Xi!

El asistente Xiao Mei asintió. —Directora Xi, justo ahora, Xiao Song envió los datos para Imperial Sky Entertainment City. ¡Por favor, eche un vistazo!

Xiao Mei le entregó una carpeta azul a Xiaye.

Xiaye lo tomó y lo hojeó. Ella lo examinó y asintió. 

—Mmm, parece estar bien. Eso es todo por hoy. Envía las cosas a la oficina y podrás terminar el día. Trae el auto hasta aquí.

Cerró los documentos y le entregó las llaves a Xiao Mei.

—¡Está bien, Directora Xi!

Ella había cambiado mucho en los últimos tres años.

La Xi Xiaye, que una vez fue pacífica ya no se encontraba en ninguna parte. Lo que la reemplazó fue la actual y hostil Xiaye. Ella emitía el aura de alguien alejado, pero capaz y firme. 

Han Yifeng miró la fría lámpara de la calle y luego miró a la chica que estaba frente a él. Después de pensarlo un poco, se acercó a ella. —Xiaye, admito que te he traicionado en el pasado...

Él se detuvo detrás de ella y luego miró hacia la dirección en la que ella estaba mirando. El cielo estaba oscuro afuera, con gruesas nubes cubriéndolo. Apareció todo grisáceo. Parpadeó, luego suspiró—Lo siento, Xiaye... Si esto puede hacer que te sientas mejor, espero que no le eches la culpa a nadie más... Sólo culpame a mí...

Por un breve momento, Xiaye sintió una fuerte presión sobre su pecho y casi se desmayó.

Sin embargo, su personalidad orgullosa y terca nunca le permitiría mostrar su debilidad frente a todos los demás. Ella se rió sin siquiera mirarlo mientras miraba el cielo gris. 

—Pensé que, como muchos otros, me preguntarías: 'hola, ¿cómo estás?', pero parece que...

Ya no quería pensar en quién era el traidor. No quería revivir el sufrimiento que había experimentado durante todos estos años. Ella no quería saber nada sobre ellos, pero su corazón todavía se sentía como las nubes grises. Sin un gran aguacero o un violento tornado, no desaparecería.

Xi Xiaye, has sobreestimado tu determinación.

¿Por qué estás tan triste?

Porque nunca dejaste de preocuparte.

¿Por qué?

No estoy segura…

Respiró hondo y se volvió para mirar las sombras frías que había debajo, y luego se dio cuenta de que el cielo se había oscurecido. Las luces de la calle empezaron a encenderse, la luz refractada y desequilibrada parecía solitaria en el suelo.

Observó a la multitud que paseaba por la plaza y suspiró: —Realmente deseaba... que nunca nos hubiéramosconocido... que nunca te hubiera conocido. Entonces, al menos, no tendría que sufrir.

Se dio la vuelta y caminó hacia la fila de farolas. Ella no lo miró, su figura delgada pasaba por las calles nocturnas. 

—Ya lo dejé ir. De ahora en adelante somos extraños, así que, por favor, no me molestes nunca más y haré lo mismo...

Ella lo dejó con estas palabras y su figura desapareció entre las solitarias farolas como el viento.

Cuando Han Yifeng la vio desaparecer lentamente de su visión, sintió algo en su pecho, como si algo lo estuviera abandonando. Apretó los puños como si intentara agarrar ese algo, pero sus manos estaban vacías. Simplemente no pudo atrapar nada.

Levantó la vista hacia las solitarias luces de la calle y de repente recordó muchas cosas.

Hace algunos años, una chica con dos entradas para el cine se paró bajo estas luces de la calle y lo esperó toda una noche para invitarlo a salir al cine.

Hace mucho, mucho tiempo, esa chica pasó mil millas por varias ciudades sólo para conseguirle el CD autografiado de Eason Chan.

Hace mucho, mucho tiempo…

En aquel entonces, las cosas eran muy simples. Eran muy inocentes.

Estaba agradecido por todo lo que ella había hecho por él. Durante su estancia en el extranjero, a veces le pedía a sus amigos que la revisaran y se sintió aliviado al saber que estaba bien.

La gratitud no era amor. Muchas personas pueden sentir gratitud por los demás, pero no amor. Sólo podía disculparse con Xi Xiaye.

Sin embargo, cuando la vio dándole la espalda y marcharse, sintió que el dolor lo invadía como si acabara de perder algo importante, algo que nunca podría volver a recuperar...


Load failed, please RETRY

ギフト

ギフト -- 贈り物 が届きました

    バッチアンロック

    目次

    表示オプション

    バックグラウンド

    フォント

    大きさ

    章のコメント

    レビューを書く 読み取りステータス: C13
    投稿に失敗します。もう一度やり直してください
    • 翻訳品質
    • アップデートの安定性
    • ストーリー展開
    • キャラクターデザイン
    • 世界の背景

    合計スコア 0.0

    レビューが正常に投稿されました! レビューをもっと読む
    パワーストーンで投票する
    Rank 200+ パワーランキング
    Stone 0 推薦チケット
    不適切なコンテンツを報告する
    error ヒント

    不正使用を報告

    段落のコメント

    ログイン

    tip 段落コメント

    段落コメント機能がWebに登場!任意の段落の上にマウスを移動し、アイコンをクリックしてコメントを追加します。

    また、[設定]でいつでもオフ/オンにすることができます。

    手に入れました