章 76: Capítulo 76: Lidiando Con Las Consecuencias
編集者: Nyoi-Bo Studio
*¡Bang!*
La bala de plata atravesó la corta distancia de unos pocos metros y perforó con precisión el cuello del payaso de traje. Se escupieron grandes cantidades de sangre, tiñéndose la piel y el moño.
El payaso de traje fue incapaz de soltar un grito mientras su garganta parecía producir sonidos de él jadeando para respirar. Deseaba levantar el brazo para desviar la herida fatal, pero sus articulaciones parecían estar llenas de pegamento. Sus movimientos eran lentos y bruscos.
*¡Bang!*
Habiendo entrado en un estado de semimeditacion, Klein no se sorprendió por la aparición de sangre. Apretó el gatillo una vez más con calma, como si fuese su práctica diaria habitual.
Un espeluznante agujero apareció en la frente del payaso de traje mientras salía un rojo carmesí. El brillo en sus ojos se atenuó, el intrincado poder del revólver era mucho más alto de lo que Klein había imaginado.
Cuando sus rodillas se doblaron y sus brazos cayeron hacia abajo, el payaso de traje cayó gradualmente al suelo. Sus ojos estaban congelados con una mirada aturdida.
Su cuerpo convulsionó unas cuantas veces antes de relajarse lentamente y dejar de moverse.
Habiendo dado un tiro en la cabeza, Klein se dio la vuelta de una manera fría. Hizo girar su revólver y dejó caer los casquillos vacíos.
Luego, vestido con su traje formal negro y su sombrero de copa a la mitad, caminó hacia Aiur Harson. Sacó la última bala caza demonios de plata de su bolsillo y la insertó en la cámara del revólver.
La razón por la que no se volvió a mirar el trágico destino del payaso era solo por su incomodidad con su primer asesinato. Sin embargo, era necesario. No sabía qué pasaría si el payaso de traje estuviese bajo el control total de la marioneta.
Además, no se atrevió a arriesgarse a entrar en el rango efectivo del artefacto sellado 2-049. Después de todo, nadie sabía si sucedería algo extraño que impidiera que su auto-rescate ritual de mejora de la suerte fracasara.
En cuanto a los elementos del payaso de traje, a Klein solo le importaba si existía la llamada fórmula de poción de payaso o las pistas relevantes. Sin embargo, eso no era algo que tuviera prisa por llevar a cabo. En un momento, podría hacerlo junto con Dunn, Aiur y compañía. Si los Halcones Nocturnos lo tenían, prácticamente también significaba que él lo tenía. No había forma de que no estuviesen dispuestos a compartir la fórmula de la poción de la Secuencia 8. A lo sumo, se le exigiría que acumulara sus contribuciones a lo largo del tiempo. Después de todo, se había convertido en un Vidente recientemente; todavía pasaría mucho tiempo hasta que lo digiriese completamente.
Mientras sus pensamientos se agitaban, Klein caminó rápidamente junto a Aiur Harson. El caballero con su rompevientos gris luchó por sentarse, pero falló en cada intento. Estaba cubierto de polvo y barro de la caída.
—Sr. Harson, ¿qué necesita que haga? —preguntó, agachándose. Apuntó el revólver que tenía en la mano hacia suelo en caso de un tiro errado.
A Aiur le faltaba el aire y suspiró.
—El monstruo era demasiado fuerte; si no fuese por su debilidad…
Luego, señaló a una botella de metal de color azul celeste junto a él y le dijo con una risa autocrítica: —Yo estaba tratando de consumir algún medicamento, pero me tembló la mano…
La botella azul cielo era aproximadamente del tamaño del dedo de Klein. No tenía más de cinco centímetros de largo y una tapa que ocultaba los patrones en espiral había caído hacia un lado. El líquido se había derramado por completo.
Klein se acercó a recoger la botella. Mientras lo miraba con los ojos entrecerrados, respondió impotente: —Señor Harson, solo quedan unas pocas gotas en la botella.
—Ve donde... Borgia y busca en su cuerpo. En los bolsillos interiores —dijo mientras respiraba con dificultad.
—Bien —se puso de pie y preguntó casualmente—: ¿Es esta la medicina reparadora?
«Un elemento de la mística?»
—No, solo tiene ciertos efectos reparadores. El objetivo principal es estimular nuestra mente y exprimir el potencial... de nuestros cuerpos. Permite mantener un estado decente por un corto período de tiempo hasta que regresemos, donde podemos recibir tratamiento —intentó sentarse solo para fallar de nuevo—. Su nombre es Mirada de la Diosa... recuerda dejar que Borgia beba media botella.
Klein no se demoró más en darse la vuelta. Llegó rápidamente donde Borgia, que gemía de dolor. Encontró la botella de metal azul celeste en el bolsillo del Halcón Nocturno.
Después de quitar la tapa, sostuvo cuidadosamente la botella en la boca de Borgia.
Habiéndolo sentido, Borgia se esforzó por abrir los labios.
La botella se levantó mientras un líquido rojo oscuro fluía en su boca.
Klein estimó la cantidad y se detuvo justo a tiempo. Luego volvió a atornillar la tapa.
La medicina era bastante efectiva. Borgia solo tardó unos segundos después de beber para recuperar el espíritu en sus ojos. Además, susurró: —Gracias.
Dicho eso, presionó el suelo mientras se sentaba lentamente. Primero trató sus heridas antes de caminar hacia los inconscientes Lorotta y Dunn. Luego, recuperó la Mirada de la Diosa del bolsillo interior de ese último.
Klein regresó al lado de Aiur y le dio la media botella restante.
Después de que Aiur jadeó unas cuantas veces, sus acciones de repente se volvieron más ágiles. Se levantó como si nunca hubiese sido herido.
—Yo ayudaré a Borgia. Ayuda a aquel socio tuyo.
El caballero con el encanto de un hombre de mediana edad apuntando a Leonard Mitchell.
Klein no tenía objeciones a eso. Se dio la vuelta y corrió hacia el "poeta", Leonard.
—No hay necesidad. Puedo beber por mí mismo.
Leonard, con su pelo despeinado, sonrió y levantó la botella de color azul celeste.
Al ver a Leonard levantarse ágilmente empujando hacia arriba con una mano, Klein, que quiso satirizar, fue repentinamente aturdido.
«Las lesiones de Leonard son más leves de lo que esperaba...»
«¡Tenía la capacidad de consumir la medicina desde el principio!»
«¡Eso también significa que él podría verme caminar en sentido contrario a las agujas del reloj mientras hice el ritual de mejora de la suerte!»
«No, eso todavía está bien. Había cantado interiormente y el ritual de mejora de la suerte no parece extraño de ninguna manera, o el payaso de traje no hubiera caído en la trampa...»
«Pero aún así, Leonard, quien se había recuperado durante mucho tiempo, había elegido mirar al margen, ha visto mucho. Cosas como yo no fui afectado por 2-049 y mi ataque furtivo al payaso de traje...»
Al igual que los ojos de Klein se estrecharon ligeramente, Leonard, que caminaba en su dirección, se detuvo junto a él y se rio suavemente.
—En realidad, quise salvarte, pero descubrí que no lo necesitabas. No importa. Hay muchas personas especiales en este mundo que siempre pueden hacer cosas que otros no pueden, como usted ...
—… Y yo.
Leonard sonrió cuando pasó junto a Klein y caminó hacia el despertar de Dunn y Lorotta.
«Narcisista…»
Klein pensó en silencio al sentirse mucho más relajado.
Por lo que parece, Leonard Mitchell escondía algunos secretos... En cuanto se reagrupaba con el resto mientras pensaba profundamente, vio al capitán Dunn usar un paño y recoger el cuaderno de la familia Antigonus que estaba cubierto de manchas de sangre de color marrón amarillento.
La cubierta del cuaderno estaba completamente hecha de papel negro grueso. Emitía un aura de un tiempo antiguo y lejano sin signos de reblandecimiento o podredumbre. Era casi idéntico al que vio en su sueño. Incluso sospechó que abrirlo solo lo haría ver al Loco con un espléndido sombrero.
Sin embargo, pronto se dio cuenta de que estaba pensando demasiado, ya que Dunn había abierto el cuaderno para hacer una confirmación final.
Klein fue incapaz de discernir las palabras en él debido a su pobre ángulo, pero estaba seguro de que no había ningún dibujo del Loco con sus magníficas ropas y espléndido tocado.
—Ejem. No hay nada malo en ello —cerró el cuaderno y la sostuvo con seguridad. Entonces, miró a Aiur y compañía—. Vamos a guardar este cuaderno y el Artefacto Sellado 2-049 detrás de la puerta de Chanis. Podemos esperar hasta que todos ustedes se recuperen o que Backlund envie a alguien más.
Al escuchar eso, Klein se sintió un poco decepcionado una vez más, pero también se sintió feliz. Deseaba ver el cuaderno de la familia Antigonus una vez más y descubrir la razón de la muerte de los Klein, Welch y Naya originales. Sin embargo, también sintió que el artículo antiguo estaba lleno de errores.
«Entregarlo a la sede de la Iglesia y el sellarlo se considera la mejor opción...»
Dejó escapar un suspiro de alivio en secreto.
—Bien.
Aiur Harson, Borgia y Lorotta asintieron al unísono. Luego se dieron la vuelta y llegaron junto a el Artefacto Sellado 2-049.
Se despertaron entre sí y metieron el títere, que había reanudado su movimiento, en el cofre negro, dejando una abertura a medida que supervisaban estrictamente.
—Todo ha vuelto a la normalidad.
Aiur sonaba un poco más relajado.
Dentro del cofre negro con poca luz, el títere envuelto en una tela manchada de aceite, se volcó con su cuerpo chirriante, alineando su cara de payaso-pintado con la fuente de luz.
En la cara espeluznante, bajo los ojos negros sin pupila, dos grietas carmesí apenas perceptibles aparecieron.
Mientras tanto, Dunn, Leonard y Klein, que habían reunido su valor, comenzaron a buscar en el cadáver del payaso de traje. Encontraron flores de papel, pañuelos, cartas de póker, piezas de vidrio y todo tipo de objetos extraños.
Sin embargo, aparte de eso, no parecía llevar nada valioso o pistas potenciales.
«Hmm, aparte de la cartera con setenta u ochenta libras y diez soli...»
Klein suspiró en secreto.
Con el dinero en mente, inmediatamente miró hacia abajo y se inspeccionó a sí mismo. Su rostro casi cayó literalmente.
Su traje formal que costó varias libras se había roto en cinco o seis puntos que requerían remendar debido a su rodadura en el suelo. Además, estaba cubierto de polvo y manchas de suciedad.
Dunn le lanzó una mirada mientras las esquinas de sus labios se curvaban hacia arriba.
—Las pérdidas durante una misión pueden ser reembolsados.
«Reembolsados...»
Al escuchar el término "inventado" por el emperador Roselle, Klein instantáneamente sintió una sensación maravillosa.
«Sí. Este traje solo necesita un poco de limpieza y reparación de antes de que pueda ser usado de nuevo. Sin embargo, será presentable...»
«¡Cuando llegue el reembolso, puedo comprar otro conjunto y puedo turnar usarlos!»
«Hmm, no soy el tipo de persona que utiliza un reembolso por algo distinto de lo que estaba destinado...»
«Sin embargo, debería pensar en conseguir un conjunto de ropa para el combate en el futuro, una cazadora negra como el capitán... Ropa con material ligeramente más pobre serían mucho más barato que un smoking... Tsk, tiene la razón por la cual el bastardo, Leonard, no le gusta usar trajes formales, debido a que tiene tales consideraciones ...
—Que Frye cuide el cuerpo muerto. Veremos si puede encontrar como el hombre se veía originalmente o encontrar alguna pista pertinente.
Dunn tocó la pintura de la cara del payaso de traje con sus guantes.
Luego, registraron el almacén más interno y vieron que había unas manchas de carne ensangrentada que parecían haber sido aplastadas por rocas. También vieron un hueso blanco tras otro que había sido esparcido por todas partes.
—Ray Bieber estaba absorbiendo el poder en el cuaderno a través de un ritual antiguo, de la misma forma en que consumiría una poción de nivel superior. Un ritual así está lleno de peligro. Debe realizarse en un entorno aislado de todas las perturbaciones, y el ritual le habría exigido que entrase en un sueño profundo durante un cierto período de tiempo. Probablemente por eso aún no se había ido de Tingen.
Dunn adivinaba las posibilidades después de inspeccionar el almacén.
Al escuchar tal descripción, Lorotta se rio. Su pelo negro contrastaba marcadamente con su cara pálida.
—Es una pena que lo hayamos despertado antes de tiempo. Su enojo por haber sido despertado realmente nos dejó una profunda impresión.
—Esa es una forma de pérdida del control.
Dunn miró a Klein y le dijo, a la vez como una explicación y una conferencia.
—¿Por qué no se fue de Tingen y trató de absorberlo en otra parte? —preguntó Klein perplejo.
Aiur rio y apuntó a la cabeza.
—Las personas influenciadas por poderes antiguos o siniestros a menudo carecen de este departamento.
En ese momento, Dunn inhaló y dijo al mismo tiempo que ocultaba su dolor: —Leonard, todavía estás en buenas condiciones. Quédate aquí y no permitas que la gente común se acerque... el resto de nosotros buscaremos inmediatamente los elementos entre los restos de Ray Bieber. Volveremos con ellos y con el artefacto sellado, así como con el cuaderno de la familia Antigonus. Luego haremos que Frye, Royale y la policía vengan aquí.
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット