章 10: Capítulo 10. Trabajo de Pies.

編集者: Nyoi-Bo Studio

Después de practicar tiro con arco durante una hora, el sol ya había comenzado a salir.

—Ning, muchacho, seré yo quien te enseñe el trabajo de pies. —Yuchi Nieve, vestida con pieles blancas, sonrió mientras miraba a su hijo.

—Sí—dijo Ning.

Aunque se había ejercitado hasta el punto en que le dolía la cintura y la espalda, porque había estado entrenado en el "Diagrama Escarlata de los Nueve Cielos", su cuerpo se regeneraba a una velocidad muy alta. Solo en unos instantes, su mente estaba clara, fresca y llena de energía.

—En el combate cuerpo a cuerpo, ¡el trabajo de pies es tan importante como las técnicas de espada! —dijo Yuchi Nieve de manera solemne—. Cuando dos personas pelean en batalla, el combatiente que controle mejor sus pies y sea más ágil es el que tiene menos probabilidad de salir herido y, a la vez, más probabilidad de herir a su oponente.

Ning asintió.

Entendió lo que le explicaban.

El combate cuerpo a cuerpo no solo significaba estar parado ahí como un idiota, agitando espadas y sables el uno hacia el otro, sino que se debía cambiar de posición constantemente, como una sombra impredecible. En su vida pasada, había visto taekwondo y a expertos en karate. La mayoría de los competidores de élite valoraban mucho el trabajo de pies y su juego de pies era exquisito; eran capaces de hacer fallar al enemigo diez puñetazos seguidos, o al menos de reducir su poder en gran medida.

La importancia del trabajo de pies era probablemente incluso más alta que la de las técnicas de ataque. Debido a que había tenido una vida pasada atormentada por su enfermedad, a Ning realmente le gustaba y apasionaba ver esas competencias, y esto lo ayudó a comprender lo importante que era el trabajo de pie en las competencias de taekwondo y karate.

En este mundo, donde abundaban los espíritus y los monstruos, el aprendizaje básico seguía siendo lo mismo.

El trabajo de pies era una de las cosas más importantes.

—Te enseñaré una técnica de trabajo de pies conocida como los "Pasos de Viento Sombrío"—dijo Nieve—. No te dejes engañar por su nombre ordinario. Este es un conjunto impresionante de técnicas de trabajo de pies. Soy la única que lo domina en nuestro clan Ji, e incluso entre las cinco Prefecturas, se considera el tipo más alto de técnica de trabajo de pies. Una vez que comiences a aprender esta técnica de trabajo de pies, vas a entender cómo esquivar y moverte en las zonas estrechas, a la vez que también aprenderás a huir fácilmente. Primero, lee cuidadosamente los seis movimientos básicos. —Con un gesto de la mano, Nieve hizo aparecer de la nada un grueso libro amarillo.

Ning lo tomó y comenzó a leerlo cuidadosamente.

Este libro describe los "Pasos de Viento Sombrío" y sus seis movimientos básicos. Los seis movimientos eran refinados y complejos en su ejecución y uso de fuerza y energía.

—No te quedes mirando. —Nieve apuntó a un área distante. —Mira eso.

Ning giró la cabeza y vio pilares de madera. Debía haber miles de pilares de madera allí, todos de diferente altura y a diferentes distancias el uno del otro. Encima de estas estacas de madera había varios cabos con pieles de bestias[1], miles, y parecían cubrir el área como si fueran cuerdas.

—Esta es la Formación de las Mil Estrellas —dijo Nieve—. Con la Formación de las Mil Estrellas, dentro de diez años, deberías ser capaz de alcanzar la etapa 'Ruwei' de los Pasos de Viento Sombrío. Si no fuera por la Formación de las Mil Estrellas, probablemente tardarías cien veces más.

—La técnica "Pasos de Viento Sombrío" tiene tres etapas: primero, la etapa; luego, la etapa avanzada y, tercero, la etapa 'uno con el mundo'.

Nieve miró a Ning.

—En realidad, todas las técnicas, ya sean de trabajo de pies, espada, sable, lanza, o cualquier otra cosa, se pueden dividir en estas tres etapas. Por ejemplo, la "etapa avanzada" de la técnica de la espada se describe a menudo como "uno con la espada".

—¿Has memorizado los misterios de los seis movimientos básicos? —preguntó Nieve.

—Sí. —asintió Ning.

Entonces Nieve caminó hacia la Formación de las Mil Estrellas y apuntó a uno de los pilares más cortos. —Ve y párate encima de este pilar.

—Sí. —Ning saltó sobre el pilar de madera sin ninguna dificultad.

De inmediato sintió que se tambaleaba. El pilar no era muy grueso y solo había suficiente espacio para un solo pie. Por suerte, después de haber entrenado en el "Diagrama Escarlata de los Nueve Cielos", tenía un muy buen sentido del equilibrio. Esta fue la única razón por la que fue capaz de permanecer estable.

—Escucha mis instrucciones. Cualquiera de los seis movimientos básicos que te pido que uses, son los que usarás —dijo Nieve—. ¡Movimiento de 'avance'!

Ning inmediatamente trató de avanzar y puso su pie encima de otro pilar en frente de él, pero cuando rozó una cuerda de piel de bestia, girando, cayó al suelo.

—Recuerda, siempre que te estés moviendo en la Formación de las Mil Estrellas, no debes pisar ninguna de las pieles de bestias. Una vez que lo hagas, tendrás que empezar de nuevo —dijo Nieve.

Ning apretó los dientes.

No quería que sucediera de nuevo.

Una vez más saltó sobre el pilar corto y, luego, con el movimiento "avance", esquivó la piel de bestia y se saltó a la siguiente columna de madera. Sin embargo, había usado demasiada fuerza. Su cuerpo se balanceó durante un rato antes de que pudiera estabilizarse en ese pie otra vez.

—Recuerda, tus movimientos deben ser como clavos, clava un clavo con cada paso. Cuando aterrices en el pilar, ¡debes estar clavado a él! —dijo Nieve—. Cada paso no puede ser ni muy pequeño ni demasiado grande. No puede ser demasiado ligero ni demasiado brusco. Justo ahora, te balanceabas de forma brusca. Si esto fuera una lucha de vida o muerte, podrías haber sido herido por un oponente que descubrió tu punto débil y estarías muerto. Continúa. ¡Movimiento de 'avance'! ¡El paso de 'avance'! ¡El paso de 'esquive'! ¡El paso de 'salto'! ¡El paso 'hacia atrás'! ¡El paso de 'retirada'! ¡El paso de 'vuelta'!

Nieve lanzaba un paso tras otro.

En realidad, todas las técnicas de trabajo de pies se basaban en estos movimientos básicos. Pero las diferencias entre las distintas técnicas eran como el agua y el aceite en términos de habilidad. Algunas te hacían mover tan rápido como un rayo, mientras que otras podrían hacerte tan ágil y grácil como el viento, o tal vez tan impredecible como un espíritu.

Cada técnica de pies tenía sus propios misterios y, como era de esperarse, tendrían diferentes efectos en la batalla.

—¡Uf! —No había saltado lo suficientemente alto, y su espalda rozó contra la cuerda de piel de bestia y no pudo aterrizar sobre el pilar de madera. Cayó al suelo.

Sin decir una palabra, Ning trepó de nuevo al pilar.

—¡Uf! Su rodilla no se había doblado lo suficiente. ¡Uf! Había usado demasiada fuerza.

...

Sobre esos miles de pilares de madera, Ning se movía como un relámpago, entrenando de forma salvaje estos seis pasos básicos. Ante las pieles de bestia que obstaculizaban su camino, el cuerpo de Ning tenía que contorsionarse para poder esquivarlas. No importaba qué posturas utilizara, lo más importante era que su centro de gravedad permaneciera estable, al igual que sus pies.

—Madre, ¿por cuánto tiempo voy a entrenar de esta forma? —Ning se había caído tantas veces.

—Ning, hijo, empieza desde el pilar más corto y muévete a través de los 1008 pilares de madera. Luego, ¡salta desde el más alto! ¡No debes tocar ninguna de las pieles de bestia en el camino!

—Si eres capaz de completar esto dentro del tiempo que le toma a una persona respirar diez veces, entonces habrás dominado el nivel 'básico' de este trabajo de pies. —dijo Yuchi Nieve entre risas.

Ning se sorprendió cuando escuchó esto. "¿Qué? ¿En diez respiraciones? En tan poco tiempo". Incluso corriendo en el suelo plano, no sería capaz de hacer eso en diez respiraciones. Debía cruzar 1008 pilares de madera; una distancia de mil metros. Le llevaría un tiempo recorrer esa distancia a toda velocidad.

—Luego, Ning, cuando hayas terminado de dominar el primer nivel del "Diagrama de Escarlata de los Nueve Cielos", serás capaz de recorrer mil metros en suelo plano en diez respiraciones. —Rio Nieve.

—Pero... —Ning no tenía palabras.

—Solo después de avanzar en la Formación de las Mil Estrellas como si estuvieras en el suelo habrás dominado la etapa 'básica'.

—Entonces, ¿qué pasa con la segunda etapa, la 'avanzada'? —Ning no podía dejar de preguntar.

Nieve empujó una de las cuerdas de piel de bestia cercanas y esta comenzó a chocar con las otras pieles de bestia. Pronto, las miles de pieles de bestia se balanceaban y se golpeaban unas con otras de una manera salvaje y caótica.

—La segunda etapa, la etapa 'avanzada', requiere que comiences una vez más desde el pilar más bajo y te muevas a través de los 1008 pilares, y luego saltes desde el más alto, en diez respiraciones, sin tocar ninguna de las cuerdas de piel de bestia. Sin embargo, para la etapa 'avanzada', todas las pieles de bestia se estarán golpeando entre sí. —Nieve miró a Ning—. Una vez que puedas hacer esto, habrás dominado la etapa 'avanzada'.

—Pero, pero, pero... ¿cómo es posible? Si todas las pieles de bestia se mueven, ¿cómo las esquivaré? Probablemente solo tendría una fracción de segundo para esquivar las pieles de bestia y también para saltar sobre los pilares de madera. Y en tan poco tiempo... —Ning sintió que esto era demasiado difícil, muy difícil.

—Es por eso que dije que, con la ayuda de la Formación de las Mil Estrellas, necesitarías diez años para alcanzar la etapa 'avanzada' de los "Pasos de Viento Sombrío"—dijo Nieve—. Desde ahora hasta la hora del almuerzo, practicarás sin parar aquí en la Formación de las Mil Estrellas.

—Entonces, ¿qué pasa con la tercera etapa, 'uno con el mundo'? —Ning no podía dejar de preguntar.

Nieve miró a Ning y se rio. —Eso está en un nivel completamente diferente. Una vez que lo alcances, lo entenderás.

—¿Qué tan poderoso es? ¿Puedes decirme? —preguntó Ning.

—Está bien, si tengo que describirlo. Incluso si diez mil flechas se dirigieran hacia mí al mismo tiempo, no serían capaces de herirme en absoluto. —Nieve miró a su hijo.

—¿Diez mil flechas a la vez? —Al instante, Ning imaginó un cúmulo de innumerables flechas en vuelo, sin que ninguna pudiera tocarlo. Era inconcebible[2]. El cuerpo de un humano ocupaba una cierta cantidad de espacio, después de todo. Si esas infinitas flechas cubrieran el cielo entero, sería imposible esquivarlas todas.

Nieve sonrió.

—No te desanimes. La mayoría de los expertos en Houtian en la cima de las varias tribus solamente son capaces de alcanzar la primera etapa, la 'básica'. Las formas de vida Xiantianas normalmente son capaces de alcanzar la segunda etapa, la etapa 'avanzada'. La mayoría de los Discípulos Zifu son capaces de alcanzar la tercera etapa de 'uno con el mundo'. Pero, por supuesto, algunas formas de vida Xiantianas extremadamente talentosas son capaces de alcanzar el nivel de 'uno con el mundo'... ¡como tu padre! —dijo Nieve.

—¿Padre? —Ning estaba sorprendido y encantado.

—El juego de pies de tu padre ha alcanzado el nivel de 'uno con el mundo'. Incluso en esgrima, que es más difícil de practicar que el trabajo de pies, tu padre ha alcanzado el nivel de 'uno con el mundo'. —Rio Nieve—. Por eso tu padre es el indiscutible experto número uno de la Prefectura del Oeste del clan Ji. Es por eso que su prestigio atemoriza a todas las innumerables tribus.

El corazón de Ning se llenó de inmediato un sentimiento heroico. Cualquier cosa que su padre pudiera hacer, él podía hacerlo también, ¡mucho más si contaba con la "Pintura de Nuwa" y los conocimientos de su vida pasada!

—¡Continúa! ¡El paso de 'avance'! ¡El paso de la 'vuelta'! ¡El paso de 'salto'!

La pequeña y joven silueta de Ning se lanzaba con cuidado sobre la Formación de las Mil Estrellas y, en ocasiones, se caía.

...

Después del almuerzo

Después de haber comido hasta saciarse y descansado por un tiempo, el padre de Ning lo acompañó a los campos de entrenamiento una vez más. El sol primaveral de la tarde poseía una belleza deslumbrante y sus rayos eran muy cálidos.

—Padre... —Ning miró a su padre, quien tenía una apariencia fría como un glaciar y estaba vestido con una piel roja como la sangre. El corazón de Ning estaba lleno de asombro. Su padre había matado incluso a Monstruos Malignos como las Serpientes Dragón. En términos de fuerza y habilidad, su padre ya había alcanzado un nivel extremadamente alto. Incluso algunas formas de vida Xiantiana habían solicitado ser discípulos de su padre y aprender sus técnicas de espada.

Su padre tenía nueve discípulos principales, tres de los cuales eran formas de vida Xiantianas. Pero su padre solo enseñaba a los nueve discípulos una vez al mes.

Pero a Ning le enseñaba todos los días.

—A partir de hoy, te enseñaré a usar la espada. —Yichuan miró a su hijo y dijo con voz fría—: la espada no es como el arco, ni como el trabajo de pies.

—Para entrenar con el arco, solo debes familiarizarte con él. Una vez que tu fuerza aumente y tu visión mejore, ¡serás capaz de disparar flechas más poderosas!

—Aunque el trabajo de pies es importante, sigue siendo complementario... para matar a un oponente, ¡al final tienes que usar tu espada! Las espadas son consideradas armas de corto alcance. Son ligeras y ágiles y tienen dos filos. Su uso es más preciso y complejo que el de los sables, ya sea que cortes, apuñales, rasguñes o golpees a tu oponente, puedes matarlo. A veces, una persona que está entrenando de forma incorrecta puede hacerse daño a sí misma. Es la auténtica arma de guerra. —Yichuan miró a su hijo.

Ning podía sentir cómo le hervía la sangre y estaba extremadamente ansioso. Sus ojos brillaban

—Padre, ¿qué clase de técnica de espada voy a aprender?

—¿Técnica de espada? ¡Espera unos años más! —dijo con frialdad Yichuan.

—¿Esperar unos años más? —Ning estaba confundido.

Yichuan dijo con un tono frío—: ¡Los movimientos de la espada nacen de tu cuerpo! Si deseas usar bien la espada, primero debes controlar bien tu cuerpo. Primero, debes entrenar en el boxeo ¡después de que tu cuerpo y tus brazos se vuelvan en extremo ágiles y puedas controlar tu fuerza por completo, entonces tu cuerpo estará listo para aprender técnicas de espada!

—Pero preparar tu cuerpo no es suficiente.

—¡También debes preparar tu mente para aprender a usar la espada!

[1] N.T – Cabo: Extremo o punta de un objeto, generalmente de algo alargado.

[2] N.T – Inconcebible: Que no puede ser concebido en la mente.

コメント 8のコメント

投票

ギフトを贈る

Load failed, please RETRY