アプリをダウンロード
0.38% SEMBANG GRUP PERTAPAAN / Chapter 4: Tribulasi Guruh Alam Perolehan Tahap Tiga Bandar H

章 4: Tribulasi Guruh Alam Perolehan Tahap Tiga Bandar H

編集者: EndlessFantasy Translation

Berfikir seketika, Song Shuhang menekan kekunci 'undur ruang' pada papan kekunci dan memadamkan teks yang telah ditaipnya sebelum ini.

Dia menganggap dengan keperibadian anggota kumpulan sembang grup itu, walaupun dia cuba memberitahu mereka, tiada siapa yang akan mendengar kata-katanya. Lagipun, memandangkan ada orang yang telah memakannya dan masih hidup sehingga ke saat ini, kemungkinan besar ubat itu tidak akan meracuni seseorang hingga menyebabkan kematian dalam masa yang singkat.

Walaupun itulah yang Song Shuhang fikirkan, dia tetap merasakan dia tidak boleh membiarkan mereka begitu sahaja. Setiap ubat mempunyai kesan sampingan dan mungkin cecair pembiru badan ini sejenis racun yang memberikan kesan yang lambat kepada pemakannya. Mungkinkah juga kesan daripada ubat itu hanya boleh dilihat dalam jangka masa panjang?

Oleh sebab itulah, dia perlu mengesahkan preskripsi ubat ini terlebih dahulu!

Dia masih bimbangkan ahli kumpulan sembang grup baharunya itu.

Secara ringkas, Song Shuhang juga layak dipanggil lelaki yang budiman.

Dia mencapai buku catatannya dan menulis lebih daripada tiga puluh nama ramuan ubat-ubatan biasa yang hanya boleh dicari di internet untuk 'cecair penyuai suhu badan' dari Mahaguru Ubat."

Seorang sepupu perempuannya yang bernama Zhao Yaya mempelajari sains perubatan. Zhao Yaya lebih tua dari Song Shuhang.

Terdapat fakulti perubatan tradisional Cina di universiti. Jadi, Song Shuhang mahu dia bertanya di fakulti pengajiannya dan melihat adakah ramuan ubat darah dan lebih daripada tiga puluh bahan tambahan qi akan menyebabkan kematian selepas penggunaan terutamanya selepas semua bahan tersebut dicampurkan sebelum dimasak.

Secara teori, ramuan ubat-ubatan ini yang menambah darah dan tenaga serta menyingkirkan rasa lemah tidak sepatutnya membunuh seseorang selepas sekali diambil. Walau bagaimanapun, dengan pelbagai jenis bahan yang dimasukkan ke dalam periuk untuk dimasak dan direneh itu, siapa tahu apa yang akan terjadi kepada hasil daripada campuran semua bahan tersebut.

Bagi bahan ubat-ubatan dengan nama seperti Ranting Dipertuan Segar dan Buluh Berapi Merah Menyala Sembilan Yang yang jelas menunjukkan pengaruh chuuni, Song Shuhang memilih untuk mengabaikan bahagian itu. Siapa yang tahu apakah maksud semua ini? Dia bukan orang yang mengalami penyakit mental chuunibyou ini kan?

Jika dia bertanya kepada sepupunya, mungkin sepupunya itu akan terfikir yang dia seorang yang sudah hilang akal. Selepas itu, ibu Song pasti akan terbang dari Jiangnan esok pagi dengan kapal terbang dan meminta dia pergi berjumpa dengan pakar neurologi dan otak.

'Aku akan bertanya secara senyap-senyap semasa aku balik ke rumah dua minggu lagi,' fikir Song Shuhang dalam hatinya. Dia berharap tidak ada golongan chuunibyou dari novel Xianxia yang akan mati dalam tempoh terdekat.

Semasa Song Shuhang sibuk menyalin resipi itu, grup sembang Kumpulan Satu Wilayah Nombor Sembilan juga telah mulai tenang. Nampaknya seolah-olah ahli kumpulan itu masing-masing sibuk dengan aktiviti seharian mereka sendiri kerana ramai yang tidak berada dalam talian semasa hari minggu.

Mungkin betul. Mereka juga masih perlu makan, bekerja dan menjaga anak-anak mereka. Mungkin juga sebahagian daripada mereka dalam kumpulan itu ialah pelajar seperti dia juga.

Setelah menyalin lebih daripada tiga puluh jenis ramuan ubat-ubatan dalam resipi, Song Shuhang meregangkan badan dan melihat perisian laporan cuaca di sebelah kanan bawah skrinnya.

1 Jun, cuaca cerah.

2 Jun, cuaca cerah.

"Cuaca nampaknya masih cerah, aku akan keluar untuk bersenam," Song Shuhang merasakan stamina tubuh badannya semakin lemah. Jadi dia memutuskan untuk bersenam dengan lebih kerap.

Walaupun dia berkata begitu, tangannya secara tidak sedar telah mengklik ikon permainan pada komputernya- Mungkin aku patut bermain satu atau dua pusingan dahulu!

Walaupun dia merancang untuk bermain satu ke dua pusingan sahaja, mustahil untuk dia berhenti sebaik sahaja dia mula bermain kerana permainan itu terus bergerak dari satu pusingan ke pusingan yang lain.

Tanpa dia sedar, sudah masuk waktu tengah hari.

'Masa pada hujung minggu berlalu dengan sangat cepat,' Song Shuhang memaksa dirinya tersenyum sambil menutup permainan itu. Sekali lagi, dia dengan bersahaja membuka perbualan sembang grup Kumpulan Nombor Satu Sembilan Wilayah kerana sudah menjadi kebiasaan buat dirinya.

Apabila dia melihatnya sekali selepas mengebut komputernya dan sekali lagi sebelum menutupnya menambahkan keceriaan sepanjang hari.

Dia menyedari Pertapa Malas Sungai Utara yang kerap berada dalam talian telahpun berada di dalam grup apabila dia membuka tetingkap sembang.

Terdapat banyak log bualan telah berada dalam grup sembang itu sebelum dia membukanya.

Pertapa Malas Sungai Utara: "Saudara Mahaguru Ubat, tahap penyediaan pil anda telah membuat saya berasa sangat kagum sehingga saya tidak mampu berkata apa-apa. Saya telah cuba menyediakan sepuluh relau cecair penyuai suhu badan yang disemak semula dan amat menghairankan apabila lapan daripadanya telah berjaya dihasilkan dan kesannya juga lebih baik daripada yang dijangkakan. Sayang sekali cecair penyuai suhu badan hanya berkesan buat ahli pertapa muda dalam satu sekta, tetapi tidak sesuai digunakan untuk pertapa seperti saya. Bagaimanapun, untuk Raja Agung Gerimis Rembulan dan beberapa orang ahli lain yang ada ramai penuntut di bawah mereka, kegunaannya mungkin akan lebih berkesan. Selepas Gerimis Tua and Kupu-kupu serta ahli yang lain menerima resipi ini, mereka pasti akan terhutang budi dengan Saudara Mahaguru Ubat!"

Sami Kelana Prinsip Pemikir juga muncul dan menghantar simbol ibu jari yang diangkat ke atas.

Pertapa Malas Sungai Utara tertawa. "Saya terlupa Ketua Agung Prinsip Pemikir juga telah mengajar sekumpulan sami muda. Mahaguru Ubatan, nampaknya bilangan orang yang terhutang budi kepada anda sudah semakin meningkat."

Ketua Agung sekali lagi menghantar simbol 🙂 dan pergi bersembunyi.

Pertapa Malas Sungai Utara membalas dengan simbol 😁. Dia merasakan meditasi senyap yang sedang dia lalui itu membuat dia sakit kepala. Sekiranya bukan dengan sembang grup itu, adakah Ketua Agung boleh menghantar tanda baca dan emotikon semasa dia berkomunikasi dengan orang lain? Amalan Buddha boleh menjadi satu keperitan buat individu yang tidak tahan dengan amalannya. Oleh sebab itulah semasa dia cuba pastikan yang dia tidak ditipu oleh seorang sami untuk menjadi seorang biarawan Buddha pada masa lalu ialah pilihan yang tepat!

Selepas sepuluh minit atau lebih, Pendekar Berang Melulu Tiga masuk dalam talian. "Pari-pari Berbulu Lembut ~~ Pari-pari Berbulu Lembut, jika anda berada di sini, silalah jawab seruan saya!"

Pada masa yang sama, dia liar menghantar deretan simbol 😭 dan 🙇 di situ.

"Wahai kenalan dao Pendekar Berang yang tidak berada dalam talian beberapa hari ini, ke mana awak berlari untuk bermeditasi?" Pertapa Malas Sungai Utara dengan tegas bertanya walaupun sudah mengetahui jawapannya.

"Meditasilah sangat!" Pendekar Berang menghantar mesej suara, suaranya kedengaran seperti tercekik dengan esakan tangisnya sendiri. "Tiga hari yang lalu, Roh Kupu-kupu yang hebat itu datang untuk melawat saya dan telah tinggal di sini selama tiga hari! Selepas itu, anda semua mesti tahu... Ahhhhh... "

"Keke." Pertapa Malas menunjukkan dia sememangnya tidak bersimpati dengan Pendekar Berang itu. Orang yang mengundang kematian diri sendiri tidak layak untuk mendapat simpati daripada orang lain!

"Bulu Lembut Roh Pulau Kupu-kupu, si cantik, sila keluar dan berjumpalah dengan saya! Saya ada sesuatu untuk bertanya kepada anda! " Pendekar Berang memekik dengan bunyi yang bingit. 'Melulu' ialah nama aslinya. Nama modennya adalah Melulu Tiga. [1]

"?" Bulu Lembut Roh Pulau Kupu-kupu masuk ke dalam talian dan menghantar tanda tanya.

"Pari-pari, akhirnya anda muncul juga. Saya cuma meminta bantuan anda untuk membawa bapanya yang sayangkan anak perempuannya untuk pulang ke rumah! Malah saya akan melutut dan merayu! Pendekar Berang menghantar simbol 🙇 lagi.

"Keke." Bulu Lembut Roh Pulau Kupu-kupu menghantar simbol 😊 dan beberapa saat kemudian, satu ayat muncul. "Jadi lelaki tua ini sangat sayangkan anak perempuannya?"

Eh? Tunggu, nampaknya ada sesuatu yang tak kena, betulkan?

Lelaki tua? Oh habislah, nampaknya ayahnya masih menggunakan akaun anak perempuannya lagi?

Retak... ada sesuatu yang retakkah? Itu seperti bunyi dari hati Pendekar Berang yang rapuh.

Memang benarlah lelaki tua ini sangat menyayangi anak perempuannya itu. Dia mengakses akaun anak perempuannya dengan kerap. Adakah masih seorang ayah yang sebegitu di dunia ini?!

"..." Pertapa Malas Sungai Utara merasakan gerakan di mulutnya tidak dapat dihentikan. Akhirnya, dia berkata. "Oh, betullah begitu wahai Saudara Pendekar Berang Melulu Tiga. Mungkinkah Saudari Bulu Lembut sedang sibuk menyediakan cecair penyuai suhu badan yang baharu? "

Oleh sebab itulah dia tidak akan berada dalam talian dalam masa terdekat ini.

Selepas itu... tidak ada lagi selepas itu.

Pendekar Berang memutuskan talian... ya, terputus, tidak 'keluar daripada talian'.

Chi Song Shuhang tertawa kuat.

Dia berasa gembira.

Selepas melihat log perbualan selama lebih dari sepuluh hari, dia merasakan anggota dalam kumpulan itu tidak kelihatan seperti golongan chuunibyou yang biasa. Kandungan perbualan mereka terlalu nyata untuk dibuat-buat begitu sahaja.

Dia terfikir begitu dalam sekali imbas.

'Atau mungknkah aku telah membaca terlalu banyak log perbualan mereka dan sudah mula terbiasa dengan mereka semua?' Song Shuhang tiba-tiba ketakutan sehingga seluruh bahagian tubuhnya berpeluh dan peluh sejuk mula mengalir saat dia terfikir akan kemungkinan tersebut.

Walaupun dia telah lama melepasi usia untuk menjadi seorang chuunibyou, siapa yang tidak pernah mengalami situasi mengimbas kembali cerita lama sebegitu?"

Pengalaman yang dibawa oleh mimpi kepahlawanannya yang dahsyat, impian wuxia dan adiwira sejarah hitam yang dia tidak mahu hadapi sepanjang hidupnya. Dia berasa sangat malu dengan dirinya dahulu sehingga dia mahu melupakan semua cerita lama itu dari ingatannya! Lupakan!!!

Oleh sebab itulah dia pasti tidak mahu disamakan dengan ahli-ahli yang berada dalam kumpulan itu.

"Aku perlu makan." Dia sedang bersedia untuk menutup perbualan sembang grup itu.

Saat dia bersedia untuk menutupnya, Pertapa Malas Sungai Utara tiba-tiba bertanya, "Tujuh, adakah ahli baharu di rumahmu mengatasi kesengsaraannya? Mengapa tidak ada berita?

Tujuh Suku Su: "Enam belas sedang menyediakannya, ia akan bermula dalam beberapa jam lagi."

Pertapa Malas Sungai Utara: "Di mana Enam belas akan lalui kesengsaraan itu? Adakah anda perlukan apa-apa bantuan?

"Ia akan dibuat di daerah pinggir kota Bandar H. Tenang, Enam belas dari suku saya mempunyai kemahiran sejadi yang luar biasa dan kemajuan kesengsaraan guruh Alam Perolehan Tahap Tiga itu cuma hal kecil sahaja. Ia mungkin semudah petikan jari buatnya. Anda semua sepatutnya menunggu sehingga Enam belas dari suku saya untuk maju ke Alam Sejadi Tahap Empat sebelum dia mencari peluang untuk mencabar anda! Hahaha." Tujuh Suku Su ketawa dengan santai.

"Saya lega selepas mendengar kata-kata anda. Bakat dari si kecil itu, memang hebat. Tribulasi guruh kemajuan Alam Perolehan Sejadi Tahap Tiga tidak akan menimbulkan sebarang masalah untuknya. " Pertapa Malas bersetuju.

Selepas itu, keadaan dalam sembang grup itu kembali sunyi.

Song Shuhang menggaru rahangnya, Bandar H?

Bukankah tempat itu berdekatan dengan Daerah Jiangnan? Selain itu, Pekan Universiti tempat dia berada ialah di Bandar Jiangnan, antara Bandar H dan Bandar J.

Bandar H ialah sebuah bandar kecil di China. Walaupun kawasannya kecil, ekonominya sangat maju. Ia dikenali sebagai syurga membeli-belah yang terkenal di China dengan reputasinya yang dikatakan mempunyai semua jenis barang untuk dijual. Semestinya tidak termasuk barangan haram.

Sekiranya Enam Belas mengalami kesengsaraan di Bandar H, bukankah dia dapat melihatnya di Daerah Jiangnan?

"Adakah aku bodoh?" Song Shuhang ketawa. Bagaimanakah dia boleh menganggap setiap perkara yang dikatakan oleh ahli-ahli dalam kumpulan itu ialah betul?

Lebih-lebih lagi dengan tribulasi guruh. Matahari sekarang ini sedang bersinar terang tanpa dilitupi awan dalam jarak sepuluh ribu batu dan hampir mustahil untuk ribut petir berlaku. Bukankah begitu?

Selain itu, laporan ramalan cuaca semasa ialah tepat, tidak seperti beberapa tahun yang lalu. Ramalan juga menunjukkan yang cuaca cerah sehingga tiga hari akan datang tanpa sebarang ribut petir atau hujan lebat.

"Memandangkan cuaca baik, aku akan pergi ke kedai buku selepas makan!" Song Shuhang berkata pada dirinya sendiri.


章 5: Percayalah Pada Sains!

編集者: EndlessFantasy Translation

Selepas makan tengah hari, Song Shuhang pergi ke kedai buku berdekatan untuk melihat buku-buku yang ada walaupun dia tidak membelinya.

Dia gemar membaca buku di kedai buku. Dia berbuat begitu bukan untuk menjimatkan kos menyewa buku, tetapi kerana itu merupakan hobinya pada masa lapang. Song sudah terbiasa dengan dirinya yang duduk mencangkung di sudut antara rak buku dan dia juga dapat membaca buku secara percuma!

Untuk mengelakkan pemilik kedai buku membencinya, dia akan menyewa sebuah buku selepas membaca di kedai untuk beberapa ketika. Dia percaya sebagai manusia, kita perlu bertimbang rasa dengan orang lain dan bijak menggunakan kesempatan yang ada agar tidak kerugian! Dengan cara menyewa sebuah buku, pemilik kedai buku itu tidak akan marah dan menghalaunya keluar dari situ.

Lagipun, sebuah kedai sewa buku yang besar dengan pelbagai genre buku yang ada dan tidak hanya terhad kepada novel sahaja sangat sukar untuk dijumpai sekarang ini.

Jika dia disenaraihitamkan di sini, mungkin tidak ada kedai buku lain yang lebih baik di sekitar Kolej Jiangnan ini.

Selain itu, dikatakan juga nama seseorang itu sangat penting. Nama yang diletakkan pada seseorang biasanya sepadan dengan pemiliknya. Song Shuhang dinamakan sempena "Buku" dan dia juga suka membaca, tidak mengira genre buku yang ada. [TL/N: Shu = Buku]

Dia suka membaca pelbagai jenis buku. Buku yang dia baca antaranya ialah novel, karya sastera, klasik atau bahkan pelbagai jenis teori membosankan yang membuatkan orang menjadi gila pada pandangan pertama.

Baru-baru ini, dia membaca buku-buku tentang kemahiran memandu dan tips memandu kenderaan di kedai buku ketika dia merancang untuk lulus ujian lesen memandu pada tahun pertamanya di universiti. Pada waktu ini, beban kerja Song Shuhang di universiti masih tidak terlalu berat. Mengambil peperiksaan di universiti juga jauh lebih murah dan dia berjaya menjimatkan wang sebanyak tujuh ke lapan ribu yuan.

Masa berlalu dengan pantas ketika dia membaca.

Dalam sekelip mata sahaja, jam menunjukkan sudah pukul tiga petang.

"Masa berlalu begitu cepat... Aku perlu balik ke rumah dan belikan makanan dari pasaraya berdekatan sebagai snek malam untuk menonton pertarungan pada malam Sabtu nanti," Song tertawa kecil

Kemudian, dia mengambil sebuah buku yang ada di hadapannya dan pergi ke kaunter untuk mengendalikan prosedur penyewaan.

Kaunter itu terletak di pintu keluar kedai buku. Pelindung matahari di tingkap kedai itu telah pecah. Jadi, pemilik kedai bersembunyi di tempat teduh untuk mengelakkan pendedahan secara langsung daripada sinaran matahari.

"Cuaca hari ini sangat panas. Rasanya seperti berada dalam pertengahan musim panas," kata Song sambil melindungi matanya dengan tangan. Dia memandang ke arah langit yang tidak berawan itu dan menyerahkan buku yang diambilnya kepada pemilik kedai.

Pemilik kedai dengan kulit wajah yang kelihatan mulus dan lembut itu membuatkan imej wanita-wanita cantik dari Selatan lebih terserlah.

Sama seperti Shuhang, dia juga suka membaca. Song Shuhang dan pemilik kedai buku itu kelihatan selalu memegang buku dan membacanya sepanjang hari. Daripada cara dia berpakaian, orang ramai pasti dapat meneka gaya hidup pemilik kedai yang mewah dan berada itu. Menguruskan kedai buku ini mungkin hanya sekadar hobi untuk dia lakukan pada masa lapang.

Pada waktu-waktu yang lain, ketika dia duduk di kaunter kedai sambil membaca buku dengan senyap, rupa dia kelihatan cantik seperti sebuah potret lukisan yang sangat menyenangkan untuk dilihat. Ramai lelaki muda yang tiba-tiba menukar hobi mereka daripada menjadi seorang lelaki yang bebas kepada peminat buku dengan sifat sentimental hanya untuk menikmati pemandangan indah dengan melihat pemilik buku ini sebanyak mungkin.

Tetapi ada yang mengatakan bahagian dirinya yang lembut dan indah ini hanya berlaku sewaktu dia berada dalam mod yang tenang...

Dengan mod damai, mungkin juga ada mod PK atau satu lagi mod kekerasan. Walau bagaimanapun, Song tidak pernah melihat pemilik kedai itu berada dalam mod lain selain mod tenang sejak pertama kali dia datang ke sini setengah tahun lalu.

"Baiklah, jangan lupa untuk pulangkan buku itu dalam masa dua hari. Satu yuan akan dikenakan bagi setiap hari yang tertunggak," pemilik kedai menyelesaikan prosedur sambil menyuruh dia pergi.

Walaupun mereka hanya bertemu sejak separuh semester lalu, pemilik kedai yang menawan itu sangat kagum dengan lelaki muda yang suka membaca di kedai dia dengan percuma. Lelaki itu juga akan berada di kedainya sekurang-kurangnya selama setengah hari setiap kali datang. Jika lelaki ini tidak menyewa buku setiap kali dia datang dan membantu pemilik kedai itu untuk memastikan perniagaannya masih berjalan, sudah lama dia mengusir lelaki itu dengan penyapu.

"Terima kasih," Shuhang mengambil buku dengan senyuman dan bersedia untuk keluar dari kedai buku itu.

"Boom!!!"

Pada ketika itu, bunyi kuat yang memekakkan telinga bergema seperti sebuah letupan.

Semua orang yang berada di kedai buku itu ketakutan. Shuhang yang baru sahaja melangkah satu kaki keluar dari kedai itu hampir tersembam dengan muka dahulu ke atas lantai!

"Oh, tidak!"

"Ah sikit lagi!"

"Apa yang berlaku ni?"

"Oh, aku hampir mati sebab terkejut!"

Di dalam kedai buku, jeritan, teriakan dan bunyi bising kedengaran bersilih ganti.

Song memandang ke arah langit dan dia ternampak langit tidak berawan tadi telah berubah. Awan gelap terbentuk secara perlahan-lahan dan kemudian menutup bahagian kecil langit di ufuk dalam masa yang singkat. Nampaknya seperti ribut akan melanda. 

"Atau mungkin hujan akan turun? Patutlah dulu ramai orang yang beritahu ramalan cuaca biasanya tidak boleh dipercayai dan orang ramai terpaksa memahaminya secara terbalik. Sekiranya ramalan cuaca mengatakan hari akan cerah, kita perlu membawa payung. Aku ingatkan ramalan cuaca telah berubah menjadi lebih baik. Tetapi, nampaknya masih sama macam dahulu," kata Song kepada dirinya sendiri.

Bahkan, ia tidak sebaik dahulu. Mungkin lebih teruk. Kalau pada masa dahulu, kita cuma perlu memahaminya secara terbalik. Kini, kita perlu bersedia dengan apa jua kemungkinan.

Sambil berfikir, Song Shuhang mengambil buku yang baru disewanya itu dan bergegas untuk pulang ke asrama sebelum hujan turun.

Walau bagaimanapun, sebelum kedua-dua kakinya sempat melangkah keluar dari kedai buku itu,

"Boom...."

Satu lagi guruh berdentum dan membuatkan telinganya berdengung.

Shuhang tidak jadi melangkah keluar.

Di bahagian ufuk, awan gelap tebal yang hitam menunjukkan kilat yang sabung-menyabung seperti ular yang berselirat dan turun dari awan. Kilat itu mengeluarkan bunyi guruh yang kuat sambil membentuk jejaring kilat di langit.

Shuhang pernah melihat panahan kilat sebelum ini, tetapi dia tidak pernah melihat kilat yang sebegini dalam seumur hidupnya. Panahan kilat yang dia lihat sebentar tadi menunjukkan seolah-olah dunia akan kiamat. Panahan petir di langit memanah serentak dan seakan-akan membentuk satu kepingan besar. Bukannya dalam selirat yang panjang.

Bunyi guruh yang diikuti oleh panahan kilat itu juga berbeza.

Bunyi petir di Daerah Jiangnan biasanya akan didengari dengan kuat dan diikuti oleh satu siri gema guruh yang menggegarkan kawasan itu. Tetapi kini, bunyinya seperti mercun yang diisi dengan serbuk letupan yang banyak. Bunyi letupan bagaikan mercun itu sangat kuat dan bising sehingga gema-gema guruh tidak dapat melawannya.

Sekiranya petir datang untuk memanah pendosa, sejauh manakah kejahatan yang dilakukan oleh pendosa itu untuk menarik begitu banyak panahan kilat padanya?

Apa yang mengejutkan Shuhang ialah, awan gelap dengan kilat itu tidak memanah di tempat lain tetapi hanya memanah di tempat yang sama di bahagian ufuk. Panahan petir dan kilat itu menyambar dengan laju dan kuat tanpa sebarang tanda-tanda ia akan menyebar ke arah lain.

Bunyi guruh yang diikuti dengan kilat itu berterusan selama sepuluh detik tanpa henti.

Nampaknya seperti ribut petir akan melanda kawasan itu.

'Habislah!' Song Shuhang mengeluh dan berfikir, 'Patutkah aku terus membaca buku di sini?'

Sekiranya hujan lebat selepas ribut petir turun juga, ia biasanya akan turun sekejap sahaja. Tetapi sekiranya hujan turun lebih lama, mungkin dia dapat membaca sebuah buku lagi.

Jadi dia masuk semula ke kedai buku dan bersedia untuk duduk mencangkung di satu sudut dan meneruskan bacaannya.

Walau bagaimanapun, kelihatan seperti Tuhan sedang cuba untuk mengusik Song Shuhang.

Apabila dia berpusing dan melangkah masuk ke kedai buku, bunyi guruh di yang dia dengar sebentar tadi tiba-tiba berhenti!

Awan gelap yang merebak luas dengan panahan kilat bagaikan ular yang dahsyat di bahagian ufuk tadi menghilang pada masa yang sama! Ia berlaku bagaikan tangan gergasi yang berada di langit menghapuskan awan gelap dan kilat yang sabung-menyabung kerana ia sudah bosan mendengar dan melihat bunyi guruh dan petir itu.

Langit bertukar menjadi tidak berawan lagi dengan sinar matahari yang kembali bersinar! Panahan petir dan guruh yang menutupi langit sebentar tadi bagaikan satu halusinasi visual dan bunyi buat mereka yang menyaksikannya.

Seseorang dari dalam kedai buku itu bertanya, "Apa yang sudah berlaku?"

"Betulkah ada seorang pendosa yang dipanah kilat?"

"Tahayul! Panahan petir yang kita tengok sebentar tadi hanyalah fenomena semula jadi…"

Pada masa ini, seorang kanak-kanak lelaki di sebelah Song mengangkat kepalanya, tangan kirinya memegang sebuah watak kartun kanak-kanak dan tangan kanannya diangkat tinggi ke arah langit. Dia menyanyi dengan nada kuat dan berani: "Ah, saya tidak mahu langit menutup pandangan saya, saya mahu bumi tidak pernah menguburkan hati saya! Saya mahu awan gelap lenyap tanpa jejak!"

Song memandang ke arah kanak-kanak itu, sudut mulutnya menggerenyet. Dia yakin apabila kanak-kanak itu besar nanti, dia akan berasa malu apabila dia teringat semula apa yang dilakukannya hari ini. Dan kenangan yang memalukan itu akan menghantui dia seumur hidupnya. Walaupun dia mengambil masa yang lama untuk melupakannya, mungkin suatu hari nanti ia akan muncul kembali dari sudut mindanya dan seterusnya akan membuat dia hampir gila kemudian dia akan menjerit, Pergi matilah, memang memalukan! atau dia berharap yang dia akan mengembara dari masa depan dan memukul diri dia sendiri yang bodoh itu.

Dia yakin.

Tetapi atas sebab-sebab tertentu, apabila Shuhang melihat ke arah kanak-kanak lelaki yang lucu ini, dia tiba-tiba teringatkan rakan-rakan chuunibyou dalam sembang grup Kumpulan Satu Wilayah Nombor Sembilan itu.

'Bandar H, mengatasi Tribulasi Guruh untuk Alam Perolehan Tahap Tiga.'

Log perbualan kumpulan itu muncul dalam fikirannya.

Dia menganggarkan kembali posisi petir yang muncul di balik ufuk itu. Kawasan ribut petir itu nampaknya seperti berada... di tempat Bandar H, bukan?

Walaupun Song Shuhang seorang yang agak cuai, dia merasakan dirinya terkedu seketika.

Betulkah... semua itu?

Ramalan cuaca mengatakan yang cuaca hari ini akan cerah, tetapi tiba-tiba ada guruh yang menggegar kawasan bandar itu.

'Hahaha! Tak mungkinlah! Mustahil ada sesuatu seperti tribulasi syurgawi di dunia ini. Ini semua cuma satu kebetulan sahaja! ' Song Shuhang berkata dalam hatinya.

Tetapi, apabila dia teringatkan tentang perkara itu, dia tidak dapat mengalihkan perhatiannya kepada perkara lain. Adakah wujud kebetulan sebegitu di dunia ini? Kilat yang menyambar seperti ular nampak sangat aneh sehingga ia tidak kelihatan seperti fenomena semula jadi.

Bandar H, mengatasi tribulasi... kata-kata ini bergema dalam fikirannya.

Dia menggelengkan kepalanya dan cuba untuk membuang kemungkinan yang tidak masuk akal itu dari fikirannya.

Pandangan dunia yang dia telah bina selama lapan belas tahun pertama dalam hidupnya memberitahu dia untuk mempercayai sains dan menolak perkara tahayul. Dan kilat yang dia saksikan sebentar tadi hanyalah fenomena semula jadi, bukannya satu tribulasi guruh!


Load failed, please RETRY

ギフト

ギフト -- 贈り物 が届きました

    バッチアンロック

    目次

    表示オプション

    バックグラウンド

    フォント

    大きさ

    章のコメント

    レビューを書く 読み取りステータス: C4
    投稿に失敗します。もう一度やり直してください
    • 翻訳品質
    • アップデートの安定性
    • ストーリー展開
    • キャラクターデザイン
    • 世界の背景

    合計スコア 0.0

    レビューが正常に投稿されました! レビューをもっと読む
    パワーストーンで投票する
    Rank 200+ パワーランキング
    Stone 0 推薦チケット
    不適切なコンテンツを報告する
    error ヒント

    不正使用を報告

    段落のコメント

    ログイン

    tip 段落コメント

    段落コメント機能がWebに登場!任意の段落の上にマウスを移動し、アイコンをクリックしてコメントを追加します。

    また、[設定]でいつでもオフ/オンにすることができます。

    手に入れました