章 775: The Beautiful Mountains and Rivers Will Protect You (5)

Like Old Master Gu, Nanny Zhang did not really understand the slang of young people. She shook her head. "I don't think it means proud," she said, before recalling that her son had taught her how to use the translation app Baidu not too long ago. "Old Master, hang on…"

As she spoke, she picked up her cell phone, typed "tsundere" into Baidu, and then scrolled through the definitions posted online. Choosing one, she read out loud, "Tsundere—being honest and caring despite saying 'no.'"

Old Master Gu knitted his eyebrows, and his face darkened.

"I'm sure Miss Qin didn't mean it that way." Nanny Zhang quickly changed her tune and continued reading from her phone. "Tsundere means hypocrisy—to say one thing but mean something else."

The expression on Old Master Gu's face brightened up considerably.