The conversation basically went like this in the MTL: Hiruzen: "Danzo, I am the Hokage!" Danzo: "Hiruzen, you will regret this!" But I decided to change it up a bit.
The Third met his glare with an icy stare of his own, his chakra flaring just enough to remind Danzo of the power gap between them. "Danzo," he said quietly, each word as sharp as a kunai, "don't forget your place. Push me too far, and you might find yourself retired – permanently."
Anime & Comics · Nuisance101
Naruto, Call Me Master
Anime & Comics · Nuisance101
I honestly wasn't certain. I translate a dozen chapters at a time and haven't gotten far in the story. But now that I look at the original Chinese platform, it has a harem tag. Maybe I'll change that part, idk yet.
Snapped back to reality, Wayne stammered, "Sorry! Are you alright?"
Book&Literature · Nuisance101
I'm abandoning this translation project.
Anime & Comics · Nuisance101
Lol, yeah I'm aware. Just can't read those without getting an aneurysm. So I thought why not just post my edits here. Here's a pretty simple example: Those fics: If the lady's beloved cat Xiaohu often gets lost, the lady will issue a cat-catching mission, and if she catches the cat, she will receive a reward of 10,000 taels. My edits: If the daimyo's wife's beloved cat Tora got lost again (which happened with annoying frequency), the cat-catching mission alone would pay 10,000 ryo.
Naruto, Call Me Master
Anime & Comics · Nuisance101
It's a translation of a Chinese fanfic. It mentions Fènghuáng, which is basically a chinese phoenix and i believe it translates to phoenix king.
[Host, this is a Ho-Oh, a legendary flying phoenix type Pokémon. It is commonly called the Chinese phoenix or Phoenix King.]
Book&Literature · Nuisance101
I think it just means that it's a paper talisman with a guidance system and yield of 500 paper talismans. Wasn't sure how to edit it.
Naruto: Mizuki's 10,000x Sensei System
Anime & Comics · Nuisance101