Bab 90: Chambre d'Infusion

"Eh bien, je l'appelle le Principe d'Équilibre, mais ce n'est encore qu'une théorie à ce stade. Il n'y a pas assez d'occasions pour tester son authenticité," ajouta brièvement Vaan.

Après que Cyrena Ashenborn eut entendu cela, elle s'arrêta surprise à nouveau.

"Monsieur Cadieux, êtes-vous en train de dire que c'est vous qui avez conçu ce Principe d'Équilibre ?" demanda Cyrena Ashenborn avec étonnement.

"Eh bien, si vous n'en avez jamais entendu parler auparavant, alors cela doit être vrai," dit Vaan d'un ton décontracté, mais sa désinvolture confondit Cyrena Ashenborn et Hester Thornton.

"Que voulez-vous dire par "cela doit être vrai", Sir Vahn Cadieux ?" Hester Thornton exprima son doute, s'adressant inconsciemment à nouveau à Vaan sur un ton plus respectueux.