Sha Po Lang Volume 3 Bab 89
Anda melihat diri Anda sebagai babi dan anjing, siapa yang akan melihat Anda sebagai manusia? Anda tidak tahu bagaimana menghargai diri sendiri, kepada siapa Anda menangis, mencari untuk dicintai?
Untuk dapat mengusir naga Barat yang sangat cepat itu dengan tangannya sendiri, bahkan jika ia baru saja digantung seperti babi kering selama setengah hari, Ge Chen merasa itu semua sepadan. Ia sama bersemangatnya seperti seorang cabul ketika melihat wanita tercantik di dunia, menyentuh platform operasi naga itu bolak-balik, satu-satunya yang kurang adalah meneteskan air liur ke mana-mana.
Pengawal Gu Yun, yang membakar diri untuk melompat ke sungai, meledakkan kembang api dengan warna yang aneh. Ge Chen segera mengarahkan naga itu langsung ke arahnya. Pada saat berikutnya, rantai besi setebal lengan anak-anak berderit saat melintas, membelah angin laut.
Namun, pria di dalam air itu adalah elit Perkemahan Besi Hitam. Alih-alih merasa takut dengan senjata ini, ia memanjat rantai besi dan menyapu setengah lingkaran dengannya, lalu memanfaatkan momentum itu untuk berbalik ke arah naga.
Ge Chen berteriak, "Pegang erat-erat! Lembaga Ling Shu sudah lama mendambakan naga Barat. Hari ini akhirnya kami mendapatkannya. Marsekal, setelah ini, bahkan jika kau menyuruh kami mengikutimu untuk menjadi pelayan yang mengambil sisa makananmu, itu tidak masalah ha ha ha!"
Semua orang terguncang oleh gaya mengemudi Ge Ling Shu yang menyerupai orang yang melompat kegirangan. Semua orang hanya bisa berusaha sekuat tenaga untuk berpegangan pada pagar di samping mereka, tidak ada ruang untuk memperhatikan hal lain. Telinga Gu Yun penuh dengan suara gemuruh air sungai yang menghantam tubuh naga itu. Sambil menggertakkan giginya, dia berpikir, "Dia baru saja diikat, mengapa aku tidak berpikir untuk memukulnya?"
Naga itu terbang melewati monster laut. Pada saat ini, sudah terlambat bagi orang Barat untuk merespons.
Garnisun Barat di pantai selatan pulih dari kekacauan dan siap mengejar mereka. Tanpa diduga, sebelum perintah diberikan, segerombolan naga besar Liang Besar yang gelap dan menindas muncul di seberang sungai dan meninggalkan pelabuhan tanpa peringatan.
Master Ja meletakkan Qian Li Yan-nya dengan ngeri dan buru-buru memerintahkan, "Pelan-pelan! Jangan kejar mereka! Itu tipuan. Kumpulkan armada dan bersiaplah untuk bertarung! Sialan, kenapa orang-orang Central Plains yang telah berkumpul begitu lama tiba-tiba pergi berperang hari ini?"
Ekspresi Paus juga tidak begitu baik. Ia secara pribadi menemani seorang pria berkumis keluar dari kamp — yang disebut sebagai 'tamu dari Tanah Suci'. Mereka saling berpandangan seolah-olah bertemu muka tetapi tidak bertatap muka.
Paus menoleh dan menatap dengan cemas ke arah pasukan yang ditempatkan di Jiangbei, di mana para prajurit sedang membentuk formasi seolah-olah hendak menekan perbatasan.
Dalam sekejap mata, Naga di sungai menghilang ke dalam armada naga besar Liang Agung. Sementara kedua belah pihak sudah dalam formasi, siap menghadapi musuh, pasukan angkatan laut Liang Agung tiba-tiba mengubah tim depan ke belakang di depan mata musuh yang membingungkan, perlahan mundur tanpa melakukan gerakan apa pun, seolah-olah mereka hanya keluar untuk pamer.
Belum lagi tentara Barat yang menyaksikan dengan kebingungan di seberang sungai, saat Jenderal Zhong menerima surat Chang Geng yang diantar oleh burung kayu, dia dalam keadaan terkejut, diam-diam memarahi orang gila ini karena berperilaku berlebihan.
Namun, Yan Wang dan Marquis of Order datang sendiri. Dua perwira sipil dan militer yang bertanggung jawab atas urusan Jiangbei harus datang sendiri untuk menyambut mereka.
Zhong Xian memberi salam dengan sopan: "Salam kepada Yang Mulia Raja Yan Wang dan Marsekal Gu..."
Keduanya pernah menjadi muridnya di masa lalu. Tak satu pun dari mereka membiarkan jenderal tua itu membungkuk kepada mereka, keduanya melangkah maju untuk mengangkatnya, satu ke kiri, satu ke kanan.
Mata Gu Yun tanpa sengaja melewati punggung tangan Jenderal Zhong yang ditutupi bintik-bintik cokelat kecil. Sepertinya hanya satu lapisan kulit yang tersisa, dan aroma penuaan tercium di wajahnya.
Zhong Xian telah melewati usia yang jarang terlihat sebelumnya, meskipun punggungnya masih tegak, rambutnya sudah memutih. Dia tidak sanggup menahan beban Light Armor seberat puluhan kilogram, hanya mengenakan armor tipis sebagai simbolisme.
Gu Yun menatapnya, merasakan campuran berbagai emosi sesaat.
Ia dulu sangat mengagumi Jenderal Zhong, berharap ia dapat mengikuti teladannya — membuang jabatan dan gelar resminya, merahasiakan namanya, dan mengembara ke seluruh dunia.
Tidak seorang pun akan dapat menemukannya. Betapa bahagianya ia.
Namun, saat keinginannya terwujud, sebelum dia bisa pergi, Jenderal Zhong telah kembali dengan tubuh lamanya. Keduanya — satu dari selatan, satu dari utara — mendedikasikan diri untuk melakukan bagian mereka. Gu Yun merasa seolah-olah dia telah melihat lingkaran takdir yang tidak dapat dihindari.
Zhong Xian melirik Chang Geng dengan pandangan yang tak terduga, lalu menatap Gu Yun dan berkata, "Kulit Marsekal Gu tampaknya tidak begitu baik."
Gu Yun tertawa dan berkata, "Saya menerima perintah kekaisaran untuk memastikan bahwa dua utusan kekaisaran, Yan Wang dan Master Xu, dikirim kembali ke ibu kota dengan selamat.
Akibatnya, kami jatuh ke dalam barisan musuh tepat setelah kami berangkat. Saya sangat ketakutan.
Bagaimana mungkin kulit saya terlihat bagus?"
Zhong Xian berkata dengan enteng, "Kalau begitu, kita bahas masalah pesta saja nanti. Chong Ze, kamu atur dulu agar Tuan-tuan berganti pakaian dan mandi, istirahat dulu sebelum membahas hal lain. Di masa genting ini, masih ada beberapa urusan militer yang harus diurus, aku tidak bisa menemani kalian semua."
Setelah itu, dia menatap Yan Wang dengan tidak terlalu antusias atau ramah, menyatukan kedua tangannya dengan acuh tak acuh, dan berbalik. Chang Geng tahu bahwa jenderal tua itu tidak terlalu puas dengan pengaturannya, jadi dia berdiri di samping dengan patuh dan tidak mengatakan sepatah kata pun.
Zhong Xian sudah seusia ini, pasir keemasannya sudah setinggi leher, tidak ada yang tahu kapan dia akan pergi menemui mantan kaisar, jadi tidak perlu baginya untuk menyanjung siapa pun.
Terlebih lagi, baginya, para pejabat tinggi di istana semuanya dapat dianggap sebagai generasi muda, entah orang yang datang adalah Yan Wang atau Marquis of Order, lelaki tua itu tidak peduli untuk menghormatinya. Xu Ling, yang baru saja lolos dari kematian, tercengang oleh sikapnya.
Hanya Yao Zheng di samping memegangi kepalanya yang sakit, berusaha mencari kata-kata untuk meredakan suasana, lalu sibuk mengatur tempat istirahat untuk mereka semua.
Gu Yun membersihkan diri dan mengganti pakaiannya yang basah kuyup karena hujan. Namun, ia sudah kelelahan sebelum sempat melakukan apa pun, ia pun berpesan agar tidak diganggu, lalu ia pun tidur siang di tendanya.
Ketika dia bangun, hari sudah gelap, pemandangan di depan mata Gu Yun kabur, suara di sekitarnya tidak jelas. Begitu dia bergerak, sudah ada tangan yang terulur di sampingnya, dengan penuh perhatian membantunya minum dua cangkir teh untuk bangun, lalu semangkuk obat dengan aroma yang familiar diberikan kepadanya.
Gu Yun sudah tahu siapa orang itu tanpa perlu bertanya.
Gu Yun tampak murung, ia merasa semakin lelah setelah tidur. Ia tidak berminat untuk memperhatikan Chang Geng. Ia menghabiskan semangkuk obat dan berbaring di bantal, memejamkan mata dan menunggu efeknya muncul.
Chang Geng duduk dengan tenang di satu sisi, menggunakan jari-jarinya sebagai pengganti jarum perak, dengan lembut memijat titik-titik akupuntur di antara kepala dan lehernya. Gu Yun menjadi mengantuk karena jari-jarinya, merasa bahwa kesadarannya yang sedikit itu seperti lampu yang goyang karena tertiup angin, menyala sebentar-sebentar.
Sesaat kemudian, suara yang berangsur-angsur membaik dan rasa sakit yang terus menerus muncul pada saat yang sama, Gu Yun kini telah sepenuhnya terbangun dan tak dapat menahan diri untuk tidak sedikit mengernyit.
Tangan Chang Geng berhenti, dia menundukkan kepalanya dan mencium kening Gu Yun dengan lembut. Dia langsung menjauhkan diri seolah-olah ingin menguji keadaan.
Mungkin melihat bagaimana Gu Yun tidak bereaksi, keberaniannya semakin kuat dan dia memberikan ciuman-ciuman kecil ringan di hidung Gu Yun, dan akhirnya jatuh di bibir dengan rasa pahit yang masih tersisa.
Gu Yun baru saja selesai minum obat dan belum sempat berkumur. Tenggorokannya terasa pahit, dia tidak ingin menciumnya, dia memiringkan kepalanya sedikit untuk menghindarinya.
Siapa yang tahu gerakan menghindar yang ceroboh ini entah bagaimana merangsang Chang Geng, napasnya yang tadinya tenang tiba-tiba berubah, menjadi tidak teratur, menyalurkan seluruh kekuatannya ke dalam lengannya dan mengencangkannya di sekitar Gu Yun, membawa serta keputusasaan yang tak terkatakan, menyerbu pria itu.
Sepertinya dia tidak bermaksud untuk mencium, tetapi mencabik dan menggigit karena kebencian yang sangat besar.
Gu Yun mengulurkan tangannya untuk mencubit lehernya, tetapi Chang Geng menahan tangannya dan memaksanya kembali ke tempat tidur.
Beri dia satu inci dan dia akan mengambil satu mil.
Gu Yun mengerutkan kening dan memegang siku Chang Geng di tepi ranjang, mengetuk urat nadinya yang mati rasa. Karena rasa sakit itu, dia secara naluriah melepaskan tangannya. Namun, dia akan maju lagi tanpa peduli apa pun.
Gu Yun menghentikannya: "Menurutmu di mana ini? Apakah kamu sudah gila?"
Napas Chang Geng terlalu berat, tidak rela melepaskannya bahkan dalam kematian. Bahkan ketika dia tertangkap, dia masih dengan keras kepala mematahkan lengannya sendiri untuk mencapai orang ini. Pergelangan tangannya terpelintir sampai batas tertentu, membuat suara berderak, kekeraskepalaannya yang lebih suka menyakiti dirinya sendiri daripada mundur sangat menakutkan.
Tentu saja Gu Yun tidak bisa mematahkan pergelangan tangannya.
Namun, saat ia sedikit mengendurkan tangannya, Chang Geng bergegas mendekat, seolah-olah menjebak pria itu di dalam satu inci persegi tempat tidur. Ia menatap Gu Yun dengan mata serigala yang kelaparan.
Rakus namun takut.
Seolah-olah dia putus asa, namun gugup terhadap sesuatu di waktu yang sama.
Penglihatan Gu Yun yang kabur berangsur-angsur kembali fokus. Ia dapat melihat keempat sisinya dengan jelas dan menyadari bahwa ia telah tidur seharian tanpa sadar. Ia pergi beristirahat saat fajar, saat ini, hari sudah hampir senja, langit berangsur-angsur menyatu.
Dia menatap mata Chang Geng dalam cahaya redup, tetapi tidak menemukan darah yang mengancam dan pupil mata ganda di matanya. Dia tahu bahwa dia sedang sadar saat ini dan hanya ingin berkelahi.
Tidak lama setelah konfrontasi itu, niat ganas di mata Chang Geng akhirnya memudar seperti air pasang, sementara ekspresi memohon yang tak terkatakan perlahan-lahan merobek permukaan air dan muncul: "Zi Xi, aku..."
Gu Yun bertanya dengan dingin, "Kau apa?"
Chang Geng tanpa sadar menyusut di hadapan tatapannya dan perlahan melepaskannya. Seluruh tubuhnya kaku seperti boneka, dia memejamkan matanya sedikit dan duduk dengan lesu di satu sisi.
Dia terlalu sensitif terhadap Gu Yun, sampai-sampai dia tidak perlu mengatakan apa pun. Satu tatapan darinya dapat menghancurkan hati dan jiwanya hingga berkeping-keping.
Keheningan menyebar di tenda perkemahan kecil itu. Untuk waktu yang lama, Chang Geng berbisik dalam keheningan yang mematikan sehingga bahkan setetes jarum pun dapat terdengar: "Kali ini ke selatan, aku ingin memaksa Li Feng untuk berdiri di pihakku dan mencoba mencari tahu seberapa besar badai yang dapat ditimbulkan oleh keluarga bangsawan itu.
Orang-orang itu kuno, hubungan internal mereka juga tidak seketat besi.
Pergerakan yang terlalu besar di ibu kota akan mudah dilawan, akan lebih baik menggunakan Jiangnan sebagai terobosan, memancing mereka agar berpencar sendiri dan jatuh ke dalam perangkap."
"Saya juga ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk mendorong para pejabat baru ke panggung, menunggu langkah selanjutnya untuk menyingkirkan sepenuhnya mereka yang menentang dan membersihkan pengadilan."
Tampaknya ada gelombang gelap yang menyapu beberapa kalimatnya. Dia sama sekali tidak menyebutkan kata 'menenangkan para pengungsi'. Seolah-olah dia sedang mengamuk, menolak mengatakan hal baik apa pun tentang dirinya sendiri. Betapa licik dan berbahayanya, betapa buruk rupa dan tidak tahu malunya, semakin dia ingin membicarakannya.
Tidak ada seorang pun yang tidak tahu bahwa Yan Wang dapat beradaptasi dengan siapa pun yang diajaknya bicara. Selama dia mau, bahkan duri tua seperti Zhang Feng Han dapat dibujuk untuk tunduk.
Namun saat ini, saat berhadapan dengan Gu Yun, dia merasa telah menjadi versi muda dari Zhang Feng Han, yang ahli dalam membicarakan hal-hal yang tidak disukai Gu Yun.
Namun saat ia membuka mulutnya, hal itu sudah tidak dapat diperbaiki lagi. Ia terkesiap sejenak, lalu melanjutkan perkataannya, "Para pejabat baru ini dibesarkan olehku sendiri dengan menggunakan tiket Feng Huo, dikumpulkan untuk membentuk sebuah partai di tengah bencana nasional, mereka tidak perlu dibina dengan susah payah di masa mendatang, selama mereka dirawat dengan saksama, mereka pasti dapat memimpin sebuah tren baru, dengan cepat menjungkirbalikkan dinasti dan sistem lama. Aku ingin kekuasaan Kaisar Wu yang sewenang-wenang menghilang mulai dari generasi ini. Mengenai Li Feng, tidak peduli apa yang ia inginkan, aku akan senang selama semua orang Li mati."
Pada saat ini, Gu Yun mampu memahaminya — bajingan ini merasa malu terhadap dirinya sendiri, tetapi sebaliknya dengan sengaja menunjukkan kekuatannya, bersikeras untuk berkelahi agar merasa tenang.
Gu Yun berpikir dengan api yang berkobar di dalam hatinya, "Baiklah kalau begitu."
Maka dia bertanya dengan nada bertengkar, "Kalau begitu, apakah kamu bukan seorang Li? Apakah nama belakangmu Gou*? Atau Zhu**?"
*anjing
**babi
"Aku?" Chang Geng tertawa kecil. "Aku terlahir tidak sebaik babi atau anjing, hanya seperti boneka manusia di tangan wanita barbar..."
Sebelum dia sempat menyelesaikan kalimatnya, Gu Yun mengangkat tangannya dan menamparnya. Chang Geng secara naluriah menutup matanya, tetapi dia menolak untuk menghindar. Telapak tangan itu membawa serta hembusan angin yang kuat, tetapi berhenti di lehernya sebelum jatuh di wajahnya.
"Kebaikan atau kesalahan, ada orang di dunia yang menjadi hakimnya, untuk alasan apa kau harus bergantung padaku dan ingin dimarahi?" Gu Yun ingin melembutkan nadanya, siapa yang tahu bahwa saat ia berbicara tentang bagian terakhir, ia benar-benar menjadi marah.
"Menangis, menjerit, dan menggantung diri, memaksaku untuk menerima bahwa kau dapat melakukan apa pun yang kau inginkan, bahwa semua yang kau lakukan adalah benar, bahkan jika itu lebih tidak bermoral, aku harus setuju dengan kedua tanganku.
Apakah itu menyenangkan bagimu?
Kau akan dapat tidur nyenyak? Hati nuranimu akan tenang?"
Suaranya seakan membawa sebilah pisau, setiap kalimatnya menusuk tajam ke dalam dirinya, Chang Geng menggigil seakan-akan dia sangat kesakitan, dia berkata dengan gemetar, "Apa hubungannya dunia denganku? Semua orang di dunia telah meninggalkanku. Aku tidak pernah berutang apa pun kepada mereka, aku tidak peduli siapa yang menghakimiku."
"Tetapi orang yang hidup pasti punya keinginan, Zi Xi, sepanjang hidupku, keinginan-keinginan kecil yang tidak dapat dibagi ini semuanya ada padamu. Sekarang kau ingin memotongnya, itu sama saja dengan memberiku satu jalan menuju kematian, aku akan pergi sekarang."
"Oh, kenapa, Yang Mulia Yan Wang akan mati untuk kulihat?" Gu Yun hampir menertawakannya karena marah, "Dalam hidup ini, aku paling benci diancam!"
Chang Geng merasa seolah-olah dia telah jatuh ke dalam gudang es. Dia tidak dapat menahan diri untuk tidak gemetar. Dia tidak berbicara dengan Gu Yun sepanjang hari, dia sangat cemas dan gelisah.
Ingin melakukan hal yang sama seperti ketika menipu Xu Ling, mengetahui batas dan perhitungan yang tepat, datang untuk menjelaskan kepadanya, itu juga bukan hal yang sulit.
Namun ribuan logika, ia tahu dengan jelas di dalam hatinya, namun ia tidak dapat melakukannya, tidak dapat menahannya.
Meski tahu bahwa masalah hati bisa mengaburkan penilaian, ibarat pedang bermata dua tanpa gagang, bisa menyakiti diri sendiri dan orang lain hanya dengan gerakan sekecil apa pun.
Gu Yun mendorongnya ke samping. Chang Geng terkejut, lalu buru-buru mengulurkan tangannya untuk meraihnya. "Zi Xi, jangan pergi!"
Gu Yun memegang pergelangan tangannya dan memaksanya untuk membuka telapak tangannya. Tanpa tahu di mana dia menarik keluar sepotong benda, dia mengangkat tangannya dan mengayunkannya ke telapak tangan Chang Geng.
Dengan tepukan keras, Chang Geng gemetar hebat.
Yang Mulia Yan Wang, yang belum pernah dipukul oleh seorang guru sebelumnya, terkejut dan melupakan perjuangannya untuk sementara waktu.
Gu Yun menyerangnya dengan seruling giok putih: "Kau melihat dirimu sebagai babi dan anjing, siapa yang akan melihatmu sebagai manusia? Kau tidak tahu bagaimana menghargai dirimu sendiri, kepada siapa kau menangis, mencari untuk dicintai?
Kau rendah atau tidak?
Kau rendah atau tidak? Kau rendah atau tidak?"
Setiap kali dia memarahi, dia melancarkan satu tebasan, tiga tebasan berturut-turut ke telapak tangan Chang Geng, semua tebasan berada di tempat yang sama, jejak merahnya tidak menyebar.
Setelah selesai, Gu Yun menggunakan seruling giok putih untuk mengangkat dagunya: "Bagaimana orang lain memperlakukanmu, apa hubungannya denganmu?
Orang lain takut padamu, menghormatimu, kau akan menjadi tak terkalahkan, orang lain meninggalkanmu seperti sepatu tua, kau akan benar-benar menjadi gumpalan lumpur sialan?
Hanya seorang wanita barbar yang telah meninggal delapan generasi yang lalu, dengan sedikit sihir sesat yang mengganggu pikiran. Tatap aku saat aku berbicara padamu!"
Chang Geng: "..."
"Yang Mulia Yan Wang dipuji karena pengetahuannya lebih dari apa yang dapat dimuat dalam lima kereta belanja buku*, tetapi apakah Anda tidak tahu apa yang disebut 'harga diri'? Apa yang ada di dalam lima kereta belanja Anda?
Tisu toilet?"
Gu Yun melemparkan seruling giok ke samping sambil berbicara dan mendesah, "Anda menunggu sepanjang hari hanya untuk dipukuli. Sekarang Anda sudah mendapatkan apa yang Anda inginkan. Keluar dari sini."
*学富五车, sebuah ungkapan yang berarti kaya akan ilmu
Chang Geng duduk di tempat tidur, memegang telapak tangannya yang merah dan bengkak, sedikit menikmati rasa sakit yang membara, dan menatap Gu Yun dengan tak percaya.
Gu Yun menuangkan secangkir teh herbal untuk dirinya sendiri sambil membelakangi Chang Geng dan meminumnya perlahan-lahan. Saat amarahnya mulai mereda, dia bertanya, "Kapan para pengungsi Liangjiang bisa menetap?"
Chang Geng berkata dengan suara serak: "... Jika cepat — sebelum akhir tahun."
Gu Yun menanyakan pertanyaan yang sama dengan Xu Ling: "Kapan kita bisa bertempur di Perbatasan Utara dan
Chang Geng memejamkan mata dan menjawab dengan lembut, "Urusan internal negara-negara Barat tidak bersatu. Dari sudut pandang ini, kita dapat melihat bahwa bahkan posisi Paus berada di ambang kehancuran, ia akan mengirim utusan untuk berunding dengan kita dalam waktu satu tahun. Jika rencana tersebut diperhitungkan, satu atau dua tahun istirahat dan pemulihan akan memungkinkan kita untuk berperang."
Gu Yun terdiam sejenak. "Setelah perang, berapa lama kedamaian akan bertahan?"
Chang Geng: "Ketika negara kuat dan berwibawa, keempat sisinya akan bersatu."
"Mm," Gu Yun mengangguk dan berkata, "Kau bisa melanjutkan."
Chang Geng tidak mampu bereaksi sejenak: "Pergi... Pergi ke mana ?"
Matanya menerus menatap ke arah ujung baju seputih salju milik Gu Yun.
Gu Yun: "..."
Gu Yun, tidak peduli seberapa sembrononya, dia hanyalah tipe orang yang sembrono. Dalam hal 'itu', dia juga mempertahankan kebiasaan buruk putra-putra keluarga bangsawan, memperhatikan suasana hati, 'ketika waktu dan tempat ideal, sebelum bunga dan di bawah bulan*, semuanya akan berjalan sesuai rencana'.
Dia benar-benar tidak dapat menjelaskan tipe 'energik' yang harus memanggil 'yifu' di ranjang, menjadi bergairah setelah dipukuli seperti ini. Kulit kepalanya kesemutan sejenak, berpikir dalam hati: "Sepertinya cukup gila."
*tempat yang ideal bagi para pecinta
Jadi dia menunjuk ke pintu tenda militer dan berkata, "Keluar."
Chang Geng tidak berani menunda urusan resminya, semua keinginannya yang meluap harus ditekan. Dia menatap Gu Yun dengan malu, dengan enggan menenangkan perasaannya dan melarikan diri.
Akhir Volume 3
##
Next :Volume 4