Saat kamera berhenti merekam dan lampu studio meredup, Eric dan Alicia mengundurkan diri untuk memberikan privasi kepada saudara-saudara tersebut dan juga berdiskusi bagaimana menangani rangkaian pertanyaan selanjutnya.
Istirahat iklan memberikan kesempatan bagi saudara-saudara dan penonton untuk bernapas sejenak, tapi energi di studio tetap terasa.
Sendirian dengan Harry dan Andy sekarang, Candace merasakan gelombang kelegaan menyapu dirinya. Kecemasan awal berada di televisi langsung telah berganti menjadi rasa pembebasan yang aneh. Untuk pertama kalinya, dia berbicara dengan terbuka tentang kebenarannya, tanpa malu ataupun takut.
"Oh, ya Tuhan! Aku tidak percaya aku baru saja memberitahu seluruh dunia bahwa aku adalah seorang penari telanjang," bisiknya, suaranya dipenuhi emosi.
Candace mempertimbangkan hal ini, secercah harapan muncul kembali di matanya. Mungkin rasa malu yang telah lama dia pikul ternyata salah tempat.