Jadi seperti ini rasanya berkumpul bersama orang lain di malam Tahun Baru? Ini kali pertamaku merasakannya. Entah kenapa, semenjak tinggal di Tokyo, hal-hal baru yang belum pernah aku lihat dapat aku rasakan. Mereka menunjukkan dan memberikan pengalaman baru untukku. Entah itu jalan-jalan di sekitar kota bersama orang lain, latihan bersama, membicarakan banyak hal di malam Natal dan malam ini, aku berkumpul dengan orang lain di malam Tahun Baru. Rencananya mereka akan pergi ke kuil sebelum jam 12 malam, menikmati sesuatu yang ada di sana sekaligus berdoa untuk tahun baru yang akan datang. Selama hidupku, aku tidak pernah pergi ke kuil. Mungkin ini akan menjadi pengalaman pertamaku.
Tiba-tiba saja Arata bangkit dari duduknya lalu duduk di sampingku. Dia bertanya, "Apakah kau sudah memeriksakan diri?"