Bab 6: Chapitre Six : Rendre les choses volontairement difficiles
Madame Liu n'avait aucune idée de qui était la personne en question, ni ne comprenait toutes les subtilités impliquées ; elle l'avait simplement entendu de Madame Wang. Par conséquent, lorsque Su Wenyue l'a interrogée de cette manière, Madame Liu est devenue quelque peu confuse et a jeté un regard inconscient vers Madame Wang.
Quelle idiote, elle ne peut même pas gérer une si petite affaire ! Madame Wang se sentait frustrée intérieurement. Bien qu'elle ne souhaitait pas offenser Su Wenyue, qui avait des liens puissants avec la famille de sa mère, elle savait également que même si elle restait silencieuse, Madame Liu la trahirait. De plus, elle ne voulait pas voir Su Wenyue s'en tirer si facilement.
Elle avait mené une enquête approfondie et était certaine que le travail d'aiguille de Su Wenyue était en effet médiocre. Bien que le petit déjeuner que Su Wenyue avait préparé ce matin-là était correct, il ne s'agissait après tout que d'un simple petit déjeuner. Étant donné les nombreux cuisiniers qualifiés dans la Famille Su, si Su Wenyue avait fait des efforts, atteindre ce niveau de cuisine n'aurait pas été trop difficile. Mais le travail d'aiguille n'était pas aussi simple ; il nécessitait de la pratique pour se perfectionner, et on ne pouvait pas le maîtriser du jour au lendemain. De plus, elle avait des preuves dans ses mains.
"Pourquoi as-tu besoin d'être si agressive, Quatrième jeune belle-soeur ? La Belle-soeur s'est abstenue de parler non parce qu'elle voulait se cacher, mais parce qu'elle ne voulait pas que la source de la rumeur perde son moyen de subsistance à cause d'elle. Venant d'une famille aisée, tu ne comprends naturellement pas les difficultés que nous, les pauvres, endurons. Les salaires que nous gagnons sont le moyen de subsistance de nombreuses familles, et il n'y a pas de fumée sans feu. Ces rumeurs doivent provenir de quelque part. Si ta conduite est honorable, pourquoi craindre une ombre tordue ? Cette réaction défensive de ta part ne fait que te rendre coupable."
Bien que Madame Wang parlait avec tact, chaque mot et chaque phrase soulignaient les défauts supposés de Su Wenyue, la dépeignant comme une jeune fille riche qui ignorait la souffrance des autres et indifférente à leur sort. Elle jouait ingénieusement sur la nature sympathique et compréhensive du Vieux Han et de Madame Han Yang, qui, en tant que paysans ordinaires et, dans un sens, également pauvres, se rangeaient naturellement de son côté.
Conformément à l'attente de Madame Wang, en entendant ses paroles, le Vieux Han et Madame Han Yang, qui voulaient initialement s'enquérir de l'identité de l'informateur auprès de Madame Liu, sont maintenant restés silencieux. Ils ne voulaient pas risquer de faire perdre son emploi à la personne, surtout en considérant que la Belle-fille cadette avait un point : pas de fumée sans feu. S'il n'y avait aucune vérité dans les plaintes concernant la Quatrième Belle-fille, les commérages n'auraient jamais surgi.
Su Wenyue venait juste d'entrer dans la Famille Han et n'était pas pressée de se brouiller avec Madame Liu et Madame Wang si tôt. Cependant, elles la poussaient trop à chaque occasion, la provoquant. Si elle reculait vraiment, sans parler de ne pas gagner de faveur auprès de son Beau-père et sa Belle-mère et de laisser une mauvaise impression, Madame Liu et Madame Wang, ayant pris le dessus, deviendraient probablement encore plus autoritaires à l'avenir, la considérant comme une cible facile.
Han Yu n'était pas l'un de ces paysans simples et ignorants ; bien qu'il s'abstenait habituellement de s'impliquer dans les affaires domestiques, il était bien conscient du genre de personne qu'était la Troisième Belle-sœur. Juste au moment où il allait prendre la défense de Su Wenyue, elle avait déjà pris la parole, son visage portant une touche de sarcasme et de mépris.
"Ah ? Donc selon les mots de la Troisième Belle-soeur, ces serviteurs qui causent des ennuis, qui oublient la bonté de leurs maîtres et répandent des rumeurs à tout va, font bien les choses ? C'est risible ! C'est la première fois que j'entends un tel raisonnement. Où se situent alors les rituels et la bienséance ? Sans règles, il n'y a ni carré ni cercle. Même si nous ne sommes pas une famille aisée, parlons de notre propre famille. Est-ce correct pour la Troisième Belle-soeur de répandre des rumeurs et de calomnier sa propre jeune belle-soeur lors de la cérémonie du thé ? Est-ce un comportement approprié ?"
Ayant dit son morceau, Su Wenyue s'est ensuite agenouillée devant le Vieux Han et Madame Han Yang : "Père, Mère, je vous implore de parler pour moi, de dire un mot d'équité ! En tant que belle-fille, je n'ai rien fait pour nuire à la Famille Han depuis que je suis mariée. Il est vrai que j'ai peut-être été choyée par mes parents à la maison, mais depuis que je suis entrée dans la famille Han, je me suis consacrée de tout cœur à remplir mes devoirs de belle-fille. Je ne prétend pas être la meilleure, mais je ne suis certainement pas en reste par rapport aux autres. Pourquoi alors ai-je été si négativement dépeinte par la Troisième Belle-soeur ? Même le moindre travail d'aiguille et de fil que j'ai personnellement fait pour Père et Mère a été transformé en un problème par ma Belle-soeur et la Troisième Belle-soeur. Se pourrait-il que la Famille Han ne m'accueille pas en tant que belle-fille, rendant ainsi intentionnellement les choses difficiles pour moi ?"
"Si la Famille Han considère vraiment mon origine familiale ou certaines rumeurs comme un problème et est mécontente de ce mariage, cela aurait dû être clarifié plus tôt. La Famille Su, bien qu'engagée à tenir ses promesses, ne permettrait jamais à leur fille de se marier dans la Famille Han uniquement sur la base d'un accord. Même maintenant, en tant que belle-fille mariée dans la famille, si la Famille Han ne souhaite vraiment pas m'accueillir, je suis prête à demander une séparation et à retourner immédiatement dans la Famille Su avec ma dot, afin de ne pas être humiliée et traitée avec mépris !"
Les mots de Su Wenyue étaient durs. Dire que la Famille Han ne l'accueillait pas était seulement vrai dans le cas de Madame Liu et Madame Wang—les autres l'avaient jusqu'à présent bien traitée, et Madame Han Yang, la Belle-mère, lui avait montré une faveur significative. C'est pourquoi Madame Liu et Madame Wang se sentaient mal à l'aise et conspiraient contre elle.
Pourtant, Su Wenyue avait ses propres considérations. Après tout, son origine familiale était différente de celle de la Famille Han. Ce n'est pas que les pauvres ressentaient intrinsèquement du ressentiment envers les riches, mais les gens préfèrent généralement voir les choses de leur propre point de vue. Par exemple, Madame Wang avait précédemment utilisé la sympathie que le Vieux Han et Madame Han Yang ressentaient envers le serviteur déloyal pour mettre Su Wenyue à désavantage. Si Su Wenyue ne faisait pas comprendre sa position au Vieux Han et à Madame Han Yang dès le départ, elle serait désavantagée si une situation similaire se produisait à l'avenir, un scénario que Su Wenyue refusait catégoriquement de permettre.
Sa déclaration vigoureuse stupéfia Madame Liu et Madame Wang, qui ne s'attendaient pas à ce que Su Wenyue soit si résolue. Les expressions du Vieux Han et de Madame Han Yang ont radicalement changé. Comment ne voudraient-ils pas d'un tel mariage ? Ils étaient initialement préoccupés par le fait que la Famille Su, étant de statut supérieur, se rétracte de la proposition de mariage. Ils étaient soulagés lorsque la Famille Su a tenu sa parole et a effectivement accepté l'alliance. Ils étaient plus qu'heureux de promettre qu'ils traiteraient Su Wenyue comme leur propre fille, surtout compte tenu de son comportement louable depuis qu'elle avait rejoint le foyer, mieux que toutes les précédentes belles-filles.
"Quatrième Belle-fille, de quoi parles-tu ? Notre Famille Han t'accueille naturellement à bras ouverts. Où trouverions-nous une belle-fille aussi bonne que toi ? Moi, la vieille dame, ai même déclaré devant de nombreux villageois que je te traiterais comme ma propre fille. S'il te plaît, ne te méprends pas. L'altercation d'aujourd'hui est la faute de ta Belle-soeur et de la Troisième Belle-soeur. Je les ferai s'excuser auprès de toi par la suite. Mais s'il te plaît, ne parle plus de séparation. Un tel discours blesse le cœur, ah !"
Ayant dit son morceau, le Vieux Han a également pris la parole : "Oui, les mots de ta Belle-mère sont vrais, Quatrième Belle-fille. Permettez-moi d'être clair devant tout le monde aujourd'hui : tu es la belle-fille la plus chérie dans notre Famille Han, et personne n'est autorisé à te causer des ennuis. Sinon, moi, le Vieux, serai le premier à ne pas être d'accord !"
Le vieux Han était généralement timide et conciliant, ce qui signifiait que de nombreuses décisions concernant le ménage étaient prises par Madame Han Yang. Cependant, un tel homme n'est pas sans tempérament ni limites, et le vieux Han se souciait grandement de sa fierté.
De plus, le Vieux Han avait auparavant fait des promesses à la Famille Su, et avec sa partenaire, leur avait assuré qu'ils prendraient bien soin de leur fille. Monsieur et Madame Su l'avaient traité avec beaucoup de courtoisie. Hauts et puissants aux yeux des gens à des kilomètres à la ronde, ils l'avaient accueilli chaleureusement sans montrer aucun mépris pour son statut de fermier,
Hadiah
-- Hadiah diterima Status Power Mingguan
-- Peringkat
Power 
-- Power
stone