NICK'S POINT OF VIEW
He walks out of the building and he sees the night has come. He doesn't want to have someone looking after his wound because then he needs to face you and he knows he wouldn't be able to control himself around you know. He just experienced a taste of your touch again and he can't describe the deep pain that it brought and how bad he wants to feel you in his arms right now.
He got his first aid kit in his hand and he makes his way to the beach. He needs to get calm before a mission. A mission that he brought upon himself. He needs to go away and he needs to take out his anger on someone or something. He reaches the beach and something flies up against his leg. He takes the piece of paper and looks at it. He's seen it before.
(Oh god! It's the picture that Kim has in her room. I think it's her family. It must've been what she's been looking for when she came back here. She would really appreciate this)