Maximus observa Roman s'éloigner du cimetière comme s'il n'avait pas été là, devant la tombe de Piper, à la pleurer silencieusement. Il avait remarqué le regard dans les yeux de Roman, qui paraissait vide et froid comme si tout ce qui était là auparavant avait disparu. Comme si quelque chose s'était brisé, ce qui était maintenant difficile à réparer.
Ça n'aurait pas dû se passer, pensa Maximus en lui-même, et avant que les choses ne deviennent incontrôlables, il se hâta de sortir de la forêt interdite. Lorsqu'il atteignit l'infirmerie, il entra dans le bureau du Dr. Isolde, à la recherche d'Olivia, mais il n'y avait personne dans la pièce.
Quand il arriva dans l'une des chambres de l'infirmerie, Maximus finit par trouver Olivia à l'intérieur.
"Tu es revenu tôt," Olivia parla d'une voix basse à Maximus. Elle se dirigea vers la porte de la chambre tout en se retournant pour vérifier que Julie dormait bien.