"Que fait-il ?" demanda Tania, la peau hérissée de chair de poule alors qu'elle observait Fafnir dessiner d'étranges symboles sur les rambardes tout autour du navire.
"Stourin est un royaume caché, Tania," dit Eltanin. "Et seuls ceux qui appartiennent à Stourin peuvent ouvrir le passage qui mène au royaume sous-marin. Mon sang sert de lien, il trouvera le passage et dirigera mon navire vers le point exact où le passage s'ouvrira sous l'eau." Il regardait l'eau calme, qui reflétait la lumière de la lune, tandis que la brise marine fouettait ses cheveux sur son visage.
Tania était intriguée, elle aussi, regardait dans la direction où il regardait. Elle tourna la tête et vit que la petite baie où elle avait vu des navires et des bateaux s'était réduite à une simple tache de lumières à l'horizon. "Comment vais-je y arriver ?" demanda-t-elle en s'appuyant contre la rambarde. "Je ne suis pas… une sirène."