Avec cela, Ri a commencé à aider Dyon à comprendre sa manifestation d'âme. Ce n'était pas que Dyon ne pouvait pas le faire seul, mais il se sentait à l'aise de faire rebondir ses idées avec Ri comme ils l'avaient fait la première fois qu'ils s'étaient rencontrés.
Il avait l'impression qu'un poids avait été enlevé de son cœur. Bien que la mort de Mme Everdeen le blessait profondément, et qu'il se haïssait encore de permettre aux orphelins de subir ce qu'ils avaient subi, Dyon ne s'était autorisé à tomber dans un état dépressif aussi profond que pour un but clair. Avec ce but atteint, il s'en est immédiatement sorti… que ce soit par volonté, ou en pensant à ses amis proches comme Ri, ou son amour avec Madeleine.