Bien plus tard dans la journée, Dyon avait trouvé un endroit où tout le monde pouvait loger. Il avait voulu rester discret auparavant, mais puisque pratiquement toute la ville était maintenant au courant de son existence, il décida de louer une maison entière.
Beaucoup des Viridi étaient dans un trop mauvais état pour sortir par leurs propres moyens, donc Dyon les avait endormis. Il était probable qu'ils n'avaient même pas conscience d'avoir été sauvés.
Étonnamment, après que sa famille fut sauvée, Eli cessa toute envie de pleurer. Il se mit immédiatement à tout faire en son pouvoir pour qu'ils se reposent confortablement, impressionnant Dyon avec ses connaissances sur les plantes, encore une fois.