Bab 60: Chapitre 58 Sans honte

He Tiantian riait silencieusement en elle-même, parfaitement consciente de la façon dont les choses avaient été dans sa vie passée lorsqu'elle partageait une chambre avec Lin Xiaoru et Huang Jingli, faisant toutes les corvées et balayant le sol. Parfois, Lin Xiaoru la faisait même laver des vêtements.

À l'époque, He Tiantian était jeune et si elle ne se conformait pas, Lin Xiaoru et Huang Jingli faisaient équipe pour la tyranniser. Bien qu'elles ne fussent jamais passées à l'abus physique, elles avaient une foule de remarques méprisantes à partager.

Les deux se comportaient comme si elles étaient de jeunes demoiselles issues d'une grande famille privilégiée, ne se mêlant jamais des tâches ménagères.

Dans l'implantation de jeunesse, beaucoup ne supportaient pas ces deux-là, et l'on estimait que, avant longtemps, la colonie cesserait de prendre les repas ensemble et de préparer les repas collectivement.