Mientras avanzaban a través de los árboles, Max se dio cuenta de que no solo estaban cazando algo, sino que también algunos residentes no tan amigables de esta jungla los estaban siguiendo.
Su sistema de puntería no distinguía entre las especies que observaban desde el bosque, pero tenía una gran variedad de cuadros de puntería para elegir, y algunos de ellos estaban claramente siguiendo al grupo mientras viajaban.
Max hizo señas al equipo Canis sobre algunos de los objetivos más grandes que había detectado, y ellos asintieron que también los habían visto, pero parecían decididos a ignorarlos por el momento, así que Max asumió que eran o muy bajos en la lista de amenazas o muy bajos en la prioridad de objetivos, por lo que podrían simplemente ignorarse hasta que atacaran.
Nico los detuvo unos minutos después de que Max había señalizado al grupo sobre un gran felino que había visto y se dejó caer para reunirse de nuevo con el grupo.