"Ella comenzó a sumirse en el sueño mecida por el zumbido monótono de su viaje.
Pasó una hora cuando Neil notó que ella luchaba por dormir cómodamente. Oriana apoyaba su cabeza contra el marco de la carroza y se despertaba sobresaltada cada vez que la carroza golpeaba una roca o un bache.
—Orian, si no puedes dormir cómodamente así, puedes apoyar tu cabeza en mi hombro —en el momento que lo dijo, alguien de la carroza principal abrió los ojos, su usual color azul calmo tornándose tormentoso.
Su sentido auditivo siempre parecía inclinarse hacia su pequeña mascota cada vez que ella estaba cerca, e incluso los detalles más pequeños sobre ella captarían su atención.
Al escuchar la oferta de Neil, a pesar de que era un gesto de buena voluntad, golpeó en bruto el nervio de Arlan. Su asistente había dicho algo que no debería haber dicho.
«Mejor que no uses su hombro» —Arlan entrecerró los ojos y la escuchó decir—, «Está bien, Neil. Estoy bien».