Unterdessen saß Abel im kaiserlichen Palast auf dem Balustradengeländer des Balkons und beobachtete, wie im Zentrum des inneren Palasts ein riesiges Lagerfeuer entstand. Seine Mundwinkel hoben sich dezent und seine Augen wurden weicher. "Bitte, Liebling," sagte er und kicherte leise, bevor er sich umdrehte, als er laute Schritte vom Zimmer auf den Balkon kommen hörte.
Kaum einen Moment später flog die Balkontür auf und enthüllte den wütenden Conan, der Morro am Kragen hinter sich herzog, während dieser scheinbar widerwillig auf dem Boden entlangschlitterte. "Eure Majestät! Was heißt hier, der Urlaub ist vorbei?!" fragte Conan verärgert. "Gerade als ich eine Dame gefunden habe, die Interesse an mir zeigt —"