Bab 89: Laissez sa mère passer

Il venait juste d'être l'heure du dîner et toutes les familles profitaient de la brise dans leurs cours.

Beaucoup de gens sortirent regarder lorsqu'ils entendirent le tumulte.

"Qu'est-ce qui se passe ?"

"Quelle famille Li ? Est-ce la famille de la grand-mère de Qiao Mei ?"

"Eh, n'est-ce pas Zhao Hong, la belle-fille de la famille Li du village voisin ? Pourquoi est-elle dans notre village ?"

"Aiyo, a-t-elle été chassée par la famille Li ?"

Quelqu'un reconnut Zhao Hong et demanda crûment.

Le visage de Zhao Hong était très rouge et elle ne dit rien.

La voix dans la foule continua de dire, "Même si elle est chassée, il n'y a pas besoin de venir mendier de la nourriture chez Qiao Mei, n'est-ce pas ? Ils ne sont même pas de la même famille !"

"C'est vrai, c'est vrai ! C'est assez affreux."

Ces moqueries rendirent le visage de Zhao Hong encore plus rouge. Elle se sentait vraiment mal à l'aise, surtout qu'il y avait des personnes qu'elle connaissait dans la foule.