Bab 18: Elle est ma demi-sœur

"Ce n'est rien, Ivan," dit doucement Briena, baissant les yeux larmoyants comme pour cacher ses larmes.

Ivan se tourna vers Natalie, qui lançait toujours un regard furieux à Briena comme si une gifle ne lui suffisait pas. "Pourquoi tu l'as giflée ?"

"Je n'ai pas à te répondre," répliqua Natalie, dirigeant maintenant sa colère également vers lui.

"Ne lui en veux pas," intervint faiblement Briena, jouant la victime. "Tu m'as déjà giflée, et je te pardonne pour ça."

"Ai-je besoin de ton pardon ?" riposta Natalie avec colère, sa voix glacée pleine d'avertissement, "Si quelque chose arrivait à grand-père, je m'assurerai de creuser une tombe à côté de la sienne et de t'y enterrer pour que tu puisses continuer à t'excuser auprès de lui même après ta mort."

Briena frissonna visiblement à la menace de Natalie, se cramponnant à la main d'Ivan comme pour chercher protection contre la colère de sa sœur. "Je… je suis désolée…"