"Pai." Dimitri estava em pé diante da mesa no escritório do seu pai, construído na mansão. "Você me chamou."
Senhor Petrov levantou a cabeça, sua expressão uma mistura de irritação e raiva. "Eu chamei. Você terminou com ela?"
Dimitri assentiu, respondendo, "Terminei. Também enviei os médicos para tratá-la. Podemos pelo menos deixá-la parecer um pouco melhor antes do funeral da mãe dela."
"Certo." Senhor Petrov se recostou na cadeira e levantou as pernas, jogando-as sobre a mesa. Ele as cruzou e cruzou os braços, seus olhos se elevando para encarar Dimitri.
"O que vamos fazer com ela depois do funeral?" ele perguntou, uma nuvem de fumaça obscurecendo seu rosto.
Dimitri o encarou, completamente quieto. Ele estava pensando no que dizer. Seu pai era um homem muito temperamental, e até mesmo a palavra errada escapando de sua boca poderia virar seu humor de cabeça para baixo.
Ele olhou para o arquivo sobre a mesa, seus olhos incomumente expressivos. "Não tenho certeza."
Senhor Petrov continuou a fumar. "Você sente pena dela? Você entende que eu preciso pegar aquele arquivo dela o mais rápido possível, certo?"
"Sim. E não, não sinto pena dela. Nunca sentiria," Dimitri zombou, enojado só de pensar.
Senhor Petrov inclinou a cabeça, apoiando-a em seu punho. "Dimitri, esse arquivo contém todos os crimes que você, eu e todos que trabalham para nós cometemos. Se ele for divulgado, estaremos acabados. É assim que a situação é crítica. Você ao menos-"
"Papai, eu sei." Dimitri assentiu, baixando os olhos para olhar o chão. "Só acho que deveríamos ao menos mantê-la viva por enquanto em condição estável. Com certeza conseguiremos esse arquivo dela. É só uma questão de tempo."
Senhor Petrov o observou silenciosamente por alguns segundos e acenou com a mão para ele de forma displicente. "Está bem, vamos mantê-la viva por mais tempo. Vamos ver o que você consegue fazer." Ele sorriu, soltando uma baforada de fumaça.
Dimitri assentiu e saiu do escritório, fechando a porta atrás de si.
"É só uma questão de tempo, e você estará acabada, Adeline." Ele riu para si mesmo e passou os dedos pelos cabelos. "Eu vou te quebrar completamente conforme minha preferência e você estará aos meus pés implorando, haha."
"Que empolgante!"
—————
Três dias se passaram, e Adeline, que estava inconsciente desde então, finalmente recuperou a consciência.
Ela piscou os olhos, abrindo-os, e a primeira coisa que viu foi o teto de mármore branco.
Seu corpo estava um pouco frio por causa do chão gelado onde estava deitada, mas ela estava coberta com um edredom fofinho e quente.
Tremendo, ela se esforçou para sentar-se e virou a cabeça para olhar a pequena e única janela construída no porão.
"Finalmente decidiu acordar, bela adormecida." Dimitri falou, olhando para ela com olhos alegres. "Eu pensei que você fosse dormir por mais alguns dias. Bem, é bom que não tenha dormido. Meu pai não tem intenção alguma de adiar o funeral por sua causa. Precisamos tirar essa velha imunda do nosso hospital."
Adeline não se deu ao trabalho de responder aos insultos, pois sabia que ele estava ali para jogar sal na sua ferida. Ele definitivamente ainda não tinha se saciado.
"É melhor você se levantar, são cinco da tarde. Estamos prestes a sair," Dimitri disse. "O tempo não está bom, e pode chover a qualquer momento."
Adeline franziu a testa para o tom que ele usava, mas ainda assim não disse uma palavra.
"Sua corda vocal quebrou?" Dimitri perguntou, um tanto irritado. "Você não consegue mais falar?"
Adeline suspirou. Ela tirou o edredom e se levantou. "Posso ir agora?" Seus olhos estavam cansados, como se ela não tivesse dormido há alguns dias, e sua expressão vazia piorava sua aparência.
"Tanto faz, se mexa. Vou estar esperando por você lá fora." Dimitri zombou e levantou-se da cadeira onde estava sentado. Ele abriu a porta e deixou o porão.
Adeline olhou para a porta e baixou a cabeça para olhar seu braço esquerdo. Estava completamente enfaixado, do sovaco ao pulso. Acima do dorso do seu nariz havia um curativo, cobrindo os pequenos cortes.
"Pelo menos não estou morta." Ela respirou.
Seus lábios se abriram em um sorriso genuinamente otimista e caloroso, e ela deixou o porão, seguindo para o seu quarto para trocar de roupa.
Por sorte, sua roupa preta, que consistia em calças de terno, uma camisa branca e um pesado casaco preto de trincheira, já estava espalhada na cama.
Adeline tomou um banho quente, que foi longo, e trocou de roupas. Ela escovou e deixou o cabelo cair até o fundo das costas.
Seu casaco cobria seu braço enfaixado, e ela respirou fundo, finalmente relaxando.
Com os pés enfiados em seus saltos, ela saiu do quarto, certificando-se de guardar no bolso o cartão que César tinha dado a ela.
Ela procurou por seu telefone, mas não o encontrou em lugar nenhum. Sem dúvida, estava claro que eles o haviam confiscado, e não havia intenção de devolvê-lo.
Se quisessem, teria sido a primeira coisa que Dimitri teria dado a ela depois que ela acordou.
Dimitri, que estava esperando ao lado do SUV, gritou para ela se apressar. Ele entrou, e Adeline sentou-se ao lado dele.
Os motoristas deram partida nos carros, um dos quais ela estava e o outro no qual Senhor Petrov estava, e seguiram para a estrada, acelerando.
No cemitério, algumas pessoas, consistindo na equipe de trabalho dos Petrov, completamente trajadas de preto, estavam com guarda-chuvas sobre suas cabeças. A chuva forte caía e não parecia que iria parar tão cedo.
"Que sua alma descanse em paz." O padre abençoou o corpo e recuou.
Adeline deu um passo em direção ao caixão e olhou para o corpo da mãe por alguns momentos. Seus cílios molhados piscaram, e ela lentamente levantou as mãos trêmulas, jogando as flores no caixão.
Vou fazê-los pagar, eu prometo. Não vai terminar assim... Ela mordeu o lábio inferior para evitar se desmanchar e lançou um olhar para Dimitri, que a observava, zombando.
Seus punhos cerrados se apertaram, e ela deu um passo para trás, retornando ao seu lugar ao lado dele.
Senhor Petrov avançou e jogou margaridas brancas no caixão. Ele fez um sinal para Dimitri fazer o mesmo, e uma vez que ele fez, ele prosseguiu para deixar o cemitério com ele.
O caixão foi então rolado para o buraco largo de seis pés.
Adeline puxou um longo e trêmulo suspiro e estremeceu no momento seguinte ao sentir a mão de alguém repousando em seu ombro.
"Tome." Dimitri estava segurando o telefone dela, os lábios ângulados em um sorriso zombeteiro.
Relutantemente, ela pegou o telefone dele, seus olhos cheios de suspeita nunca se desviando do rosto dele.
"Você pode voltar para casa sozinha. Tenho um compromisso," Dimitri disse. "Mas não tente fugir. Desta vez, você pode acabar se matando, hahahaha," ele adicionou, afastando-se e rindo para si mesmo.
Por um segundo, Adeline sentiu vontade de agarrá-lo pelo pescoço e estrangular a vida dele, mas ela balançou a cabeça, descartando a ideia ridícula. Ela enfiou o telefone no bolso e desviou a atenção para o túmulo.
"Descanse em paz, mãe," ela sussurrou com os lábios tremendo, não conseguindo mais restringir como realmente se sentia naquele momento.
Seu corpo tremia, e as lágrimas dolorosas começaram a cair incessantemente de seus olhos. Ela não queria chorar na frente deles, para não dar a eles a satisfação, mas doía. Doía tanto que parecia que cada gota de sangue estava sendo espremida de seu coração.
Ela desejava poder abrir os olhos e surpreendentemente seria um sonho. Mas é claro que não seria.
Essa era a realidade e ela estava completamente sozinha—tudo... brutalmente e impiedosamente tirado dela.
Perdida em suas emoções, Adeline não percebeu quando todos tinham deixado o cemitério, mas quando ela se deu conta, estava sozinha.
O funeral finalmente tinha terminado, e o céu estava mais escuro. A chuva que não mostrava sinais de parar caía ainda mais pesada, e ela se virou, deixando o cemitério.
Com as mãos frias enfiadas no bolso, ela caminhou pela estrada e dirigiu-se a uma pequena loja que vendia comida de rua. Puxou uma cadeira e sentou-se sob o guarda-chuva largo, protegendo-se da chuva.
O tempo pareceu desacelerar em sua visão quando ela pôde ver os carros acelerando mais lentamente, tornando-se nada mais que um borrão.
Ela estava completamente fora de si e parecia que poderia desmaiar nos próximos segundos.
…Mas então, o toque repentino de seu telefone a tirou de seu estado atordoado.
Adeline pegou o telefone e o ligou. Era uma mensagem de Dimitri.
Ela desbloqueou o telefone, e o que viu a fez revirar o estômago em absoluta repugnância.