Bab 210: Les Portes de Nanshan

Alors que le soleil plongeait vers l'horizon, jetant une chaude teinte orange sur la terre, Xu Feng et Bai Mo chevauchaient leurs montures sur le chemin familier menant à la propriété de Nanshan. L'après-midi tardif baignait le paysage alentour dans une lumière dorée, enflammant les feuilles des arbres dans une exposition vibrante de couleurs, créant une atmosphère éthérée.

L'air était vif et empli du parfum des pins, portant les bruits du froissement des feuilles et le chant occasionnel d'un oiseau alors que la forêt chuchotait doucement ses secrets.

Le chemin qu'ils suivaient était bordé d'arbres ancestraux, dont les branches étendues formaient une canopée naturelle au-dessus de leur tête, filtrant la lumière du soleil pour créer un motif moucheté sur le sol.

Le destrier gris de Xu Feng, dont la robe brillait dans la lumière déclinante, avançait avec élégance, ses sabots soulevant légèrement la poussière du sentier.