Bab 14: Kapitel 14, Die älteste eheliche Tochter
"Deine Schwiegertochter erweist dir ihre Aufwartung, Mutter. Die Reise muss beschwerlich gewesen sein!"
Nachdem sie Yan Zhigao auf die Beine geholfen hatte, ließ die Frau der Familie Li eilig Daohua los und kniete mit einem lauten Plumps vor der alten Dame der Familie Yan nieder, das Geräusch ihrer Knie so deutlich wie das von Yan Zhigao zuvor.
Daohuas Augenbrauen zuckten bei dem Geräusch zusammen.
"Gut, gut, gut, die vergangenen Jahre waren leichter, weil du Zhigao zur Seite standest, den Haushalt geführt, alles bedacht und hart gearbeitet hast." Die alte Dame der Familie Yan griff nach der Hand der Frau der Familie Li und half ihr schnell auf.
Sie war sehr zufrieden mit ihrer ältesten Schwiegertochter.
Sanftmütig und ruhig, würdevoll und anmutig, und vor allem einfühlsam und großzügig.
Obwohl sie die Tochter eines Kaufmanns war, führte sie die Hausangelegenheiten straff und ordentlich, was der alten Dame nichts zu beanstanden gab.
Die Anerkennung der alten Dame der Familie Yan rührte die Frau der Familie Li tief, und ihre soeben zurückgehaltenen Tränen brachen erneut hervor, als sie mit erstickter Stimme sagte: "Mutter, das ist alles, was ich als deine Schwiegertochter tun sollte."
Die alte Dame der Familie Yan wollte noch weiteres sagen, doch eine andere Frau kniete neben ihr nieder.
"Mutter, die Frau deines zweiten Sohnes macht ihre Aufwartung!"
Ohne die Hand der Frau der Li Familie loszulassen, wandte sich die alte Dame der Familie Yan der knienden Frau zu und lächelte: "Ah, die Frau meines zweiten Sohnes, steh auf, du musst nicht knien."
Als sie sah, dass die alte Dame der Yan-Familie ihr nicht persönlich aufhalf, wie sie es bei der Frau der Li-Familie getan hatte, überzog ein Hauch von Unzufriedenheit das Gesicht der Frau der Sun-Familie, aber sie verdrängte es schnell mit einem Lächeln, stand selbst auf und winkte einigen Jugendlichen zu, die nicht weit entfernt zusammenstanden: "Wenjie, Yihuan, Yile, was steht ihr da? Kommt schnell her und begrüßt eure Großmutter."
Yan Zhigao sagte kopfschüttelnd zur Seite: "Es eilt nicht, Mutter hat eine weite Reise hinter sich und muss erschöpft sein. Lassen wir sie sich erst erfrischen und im Garten ausruhen, dann ist es immer noch früh genug, die Enkel zu sehen."
Das Gesicht der Frau der Sun-Familie verharrte kurz bevor sie lächelte: "Das war meine Nachlässigkeit. Aber Wenjie und die anderen sprechen jeden Tag davon, die Großmutter sehen zu wollen. Ich war zu voreilig; ja, sie sollte sich erst waschen und ausruhen."
Die alte Dame der Familie Yan lächelte und winkte ab: "Diese alte Frau ist gar nicht so erschöpft, aber Wentao ist es, er hat mich die ganze Strecke hierher getragen." Nachdem sie dies gesagt hatte, schaute sie umher und bemerkte tatsächlich die Frau der Wu-Familie in der Ecke.
"Frau meines dritten Sohnes, was stehst du dort? Kommst du nicht herüber, um deinen Sohn zu sehen?" Diese Frau der Familie Wu, obwohl durchaus tugendhaft, war ein wenig zu naiv und war ebenfalls schon angekommen, aber hatte es nicht geschafft, ihre Aufwartung zu machen.
Betrachte die Frau des zweiten Sohnes, ihre Redegewandtheit und ihren Takt.Mit einem schüchternen Lächeln trat die Frau aus der Wu-Familie näher und sagte: "Mutter, ich habe mir schon gedacht, dass du deinen großen Bruder und deine Schwägerin schon lange nicht mehr gesehen hast. Ich wollte, dass ihr euch mehr unterhaltet."
Die alte Madam aus der Yan-Familie erwiderte ohne gute Laune: "Nur weil sie mit mir sprechen wollen, heißt das, du möchtest nicht?"
Die Frau aus der Wu-Familie schüttelte eilig ihre Hände: "Nein, so meine ich das nicht."
Daohua, die etwas verwirrte dritte Tante, die im Hintergrund gestanden hatte, näherte sich mit einem resignierten Lächeln. Ohne sich darum zu scheren, ob ihre Gesellschaft erwünscht war, ergriff sie den Arm der Frau aus der Wu-Familie und sagte: "Dritte Tante, die Großmutter macht doch nur Spaß mit dir, nicht wahr?"
Als sie Daohuas Worte hörte, entspannte sich die Frau aus der Wu-Familie sofort und blickte Daohua liebevoll an. Bei dem Anblick des Schmutzes in Daohuas Gesicht, zog sie schnell ein Taschentuch hervor, wischte es sauber und sprach ihr Mitgefühl aus: "Arme Daohua, die Reise muss hart für dich gewesen sein, nicht wahr?"
Daohua: "..." Sie drehte ihren Kopf, um Yan Wentao anzusehen, und seufzte innerlich: "Armer dritter Bruder, er wird einfach von der eigenen Mutter übersehen. Wie herzzerreißend muss das sein?"
In der Tat grinste Yan Wentao in diesem Augenblick töricht.
Wenn die Mutter Daohua mochte, mochte er sie auch. Es war nur recht und billig, gut zu ihr zu sein.
In diesem Moment richtete Yan Zhigao schließlich seinen Blick auf seine älteste Tochter.
Nun, sie sah aus wie ein kleines Bettelmädchen.
Sie war neun Jahre alt und ziemlich groß geworden. Was ihre weiteren Merkmale betrifft, war das noch nicht ersichtlich.
Die Frau aus der Li-Familie beobachtete Daohua ebenfalls, wobei sie ihr Augenmerk mehr auf den Arm legte, den Daohua um die Frau der Wu-Familie geschlungen hatte. Zwei von ihnen so nahe beieinander zu sehen, hinterließ bei ihr ein Gefühl der Bitterkeit.
Ihre Tochter war ihr irgendwie fremd geworden!
Die alte Madam aus der Yan-Familie war über das enge Verhältnis zwischen der Wu-Familie und Daohua sehr erfreut, aber sie warf Daohua einen strengen Blick zu und sagte: "Du Mädchen, hängst an jemand anderem, wo doch deine eigene Mutter hier ist, genau wie du es im Dorf der Yan-Familie gemacht hast und die Mutter deines dritten Bruders an dich gebunden hast. Du solltest sie rechtzeitig zurückgeben."
Daohua schmollte: "Großmutter, ist deine Bevorzugung nicht etwas zu offensichtlich?"
Die alte Madam der Yan-Familie kicherte einige Male und wandte sich dann an Yan Zhigao und die Frau der Li-Familie: "Ich habe euch dieses Mädchen gebracht, nun liegt es an euch, in Zukunft gut für sie zu sorgen." Man konnte trotz des missbilligenden Ausdrucks in ihrem Gesicht ihre Zuneigung kaum verbergen.
Yan Zhigao und die Frau der Li-Familie lächelten und stimmten wiederholt zu."Die Mutter liebte ihre älteste Tochter sehr, und beide waren auch im Herzen glücklich.
"Mama, gehen wir rein!"
"Natürlich!"
Madam Yan wurde von Yan Zhigao und seiner Frau unterstützt, als sie den Hinterhof des Landratsamtes betrat.
Als sie durch das Haupttor des Landratsamtes hindurchgingen und Tante Lin mit ihren beiden Kindern erblickten, wollte Yan Zhigao sie Madam Yan vorstellen, doch sie warf ihnen keinen Blick zu und ging einfach weiter.
Daohua, die einen Schritt hinter ihnen herging, bemerkte die Situation aus dem Augenwinkel und ihre Lippen kräuselten sich leicht.
Als sie den Hinterhof des Landratsamtes betraten, wandte sich Madame Li, die Madame Yan stützte, an Daohua: "Daohua, die Herrin hat angeordnet, dass ein Dienstmädchen dich zum Hauptgebäude bringt, damit du dich waschen kannst. Nachdem du dich erfrischt hast, kannst du in den Hof von Madam Yan kommen."
Logischerweise sollte die Mutter immer an der Seite ihrer Tochter sein, besonders wenn sie gerade angekommen ist. Da jedoch auch die Schwiegermutter gerade erst angekommen ist, muss sie sich persönlich um diese kümmern, ansonsten würde sie ihre Pflicht als Schwiegertochter vernachlässigen.
Madam Yan hatte ursprünglich beabsichtigt, die älteste Schwiegertochter zu bitten, sich um ihre Enkelin zu kümmern, doch als sie die zweite und dritte Schwiegertochter hinter ihr sah, überlegte sie es sich anders und sprach nicht weiter.
Dies war nicht mehr das Dorf der Familie Yan, und man konnte sich nicht mehr so launenhaft verhalten wie früher. Manche Dinge musste man ertragen, auch wenn sie einem nicht gefielen.
Daohua sah das nicht als großes Problem an. Bald darauf trat ein Dienstmädchen auf sie zu, etwa siebzehn oder achtzehn Jahre alt, mit einem hübschen Gesicht und zwei Dutts im Haar, das lächelnd vor sie trat und in einer Verbeugung sagte: "Ping Tong grüßt die große Miss!"
Daohua richtete sich auf und nickte ruhig: "Mmm."
Nach neun Jahren in der Antike war es das erste Mal, dass ihr jemand formelle Höflichkeit erwies. Obwohl sie nach außen hin gelassen blieb, war sie innerlich etwas nervös.
Sie war sich sehr bewusst, dass dies eine Ära war, in der großen Wert auf Etikette und Anstand gelegt wurde. Sie wollte sich keinesfalls blamieren, indem sie gleich bei ihrer Ankunft einen Fauxpas beging.
Ping Tong richtete sich auf, und obwohl Daohuas Geruch in diesem Moment ziemlich streng war, veränderte sich ihr Gesichtsausdruck nicht, als sie lächelte: "Große Miss, lassen Sie mich Sie zum Hauptgebäude führen."
Daohua blickte in Richtung Madam Yan und den anderen: "Großmutter, Vater, Mutter, zweite Tante, dritte Tante, Daohua wird sich zuerst frisch machen und später zurückkehren, um den Älteren Respekt zu erweisen."
Madam Yan nickte lächelnd und winkte mit der Hand, um zu signalisieren, dass sie gehen konnte.
Als sie sahen, wie angemessen sich Daohua verhielt, tauschten Yan Wentao und Madam Li einen stillen Blick aus und seufzten erleichtert auf.
Sie hatten ein schlechtes Gewissen ihrer ältesten Tochter gegenüber.
Da sie auf dem Land aufgewachsen war, waren ihr Regeln und Umgangsformen nicht gut vermittelt worden. In der Umgebung des Landratsamtes, wo viele Leute waren, war Klatsch unvermeidlich; sie wollten nicht, dass ihre älteste Tochter zum Gesprächsthema wurde.
Nachdem Daohua fortgegangen war, wurde auch Yan Wentao von einem Diener weggeführt, während die übrigen Anwesenden Madam Yan zum Songhe-Hof begleiteten, der für sie vorbereitet worden war.
Madam Li: "Mutter, dies ist der Hof, den der Meister speziell für dich vorbereitet hat. Probiere es hier zuerst aus; wenn es dir nicht gefällt, können wir es ändern."
Madam Yan schüttelte den Kopf: "Es gibt keinen Grund, solche Kosten zu verursachen. Ich bin nur eine alte Frau; wo kann ich nicht leben? Es gibt keinen Grund, alles zu ändern."
Yan Zhigao lächelte: "Mutter hat ihr ganzes Leben lang hart gearbeitet; dein Sohn möchte auch seine kindliche Pflicht erfüllen."
Madam Yan: "Wenn es euch allen gut geht, ist das schon die Erfüllung eurer kindlichen Pflicht. Übrigens, seid vorsichtig, wie ihr Daohua behandelt. Wenn ich herausfinde, dass ihr ihr Unrecht getan habt, werde ich das nicht dulden."
Auf diese Worte hin wurde Madam Lis Lächeln noch breiter.
Die Familie Sun mischte sich lächelnd ein: "Mutter, Daohua ist die Tochter des ältesten Bruders und der Schwägerin, wer würde es wagen, ihr Unrecht zu tun?"
Madam Yan: "Das ist gut zu hören." Bei diesen Worten schaute sie ihren ältesten Sohn an, und ihre Augen vermittelten eine Warnung.
Yan Zhigao fühlte sich unerklärlich beobachtet, obwohl er seine älteste Tochter sehr schätzte.
Die Familie Sun, die von der Seite zuschaute, war etwas überrascht von Madam Yans Zuneigung zu Daohua und täuschte Eifersucht vor: "Mutter liebt Daohua wirklich sehr. Zwei von drei Sätzen drehen sich um sie."
Madam Yan antwortete nüchtern: "Daohua ist die rechtmäßige älteste Tochter der Familie Yan; natürlich sollte ich sie noch mehr lieben!"
Bei ihrem ersten Treffen machte Madam Yan keinen Hehl aus ihrer Vorliebe für Daohua.
Daraufhin überlegten sich die Mitglieder der Familie Yan ihre weiteren Schritte.
Hadiah
-- Hadiah diterima Status Power Mingguan
-- Peringkat
Power 
-- Power
stone