Bab 30: Kapitel 30: Man muss immer für den ursprünglichen Körper eintreten

Ein junger Mann, der in der Menge stand, sagte: "Tante Xiulan, das nennt man 'das Huhn töten, um den Affen zu erschrecken'.

Li Xiulan lachte und sagte: "Richtig, richtig, richtig, das ist das richtige Wort. Da Liang ist wirklich etwas Besonderes, seine Ausbildung war nicht umsonst."

Zhao Pulin wusste, dass die zehn Pfund Maismehl auf jeden Fall verschenkt werden würden, also konnte er nur sagen: "In Ordnung, ich werde jemanden aus meiner Familie beauftragen, die zehn Pfund Maismehl in Kürze zu liefern."

Luo Qiao war nicht dumm. Sie befürchtete, dass nach dem Verzehr dieser zehn Pfund Maismehl alle ihre bisherigen Bemühungen umsonst gewesen wären und sie morgen den Schuldzuweisungen und dem Klatsch der Leute ausgesetzt sein würde.

So dachte sie an das ältere Ehepaar Lin, das im Osten des Dorfes lebte, und meldete sich zu Wort: "Brigadeführer, ich habe etwas zu sagen."