Bab 57: Capítulo 57: Insoportable

—Hermana mayor —dijo Erni, su voz llena de preocupación mientras miraba hacia Yang Ruxin—. Durante muchos años, los miembros de la primera casa siempre se habían levantado temprano para encargarse de todas estas cosas, pero esta mañana...

—Sólo hagamos lo que debemos —respondió Yang Ruxin con calma—. Ya es hora de que descansemos un poco.

Al ver la compostura de Yang Ruxin, la ansiedad de Erni pareció aliviarse, pero sus labios apretadamente cerrados aún delataban su tensión.

Después de maldecir durante un largo rato sin ver a nadie de la primera casa salir, Yang Anshi se irritó aún más y corrió hacia la puerta de la habitación del ala oeste, gritando:

—Xun Hui, sal de aquí ahora mismo...

—Abuela —habló Yang Ruxin con indiferencia—. Mi madre todavía está enferma.

—¿Qué enfermedad? Levántate y ponte a trabajar ahora mismo, o de lo contrario nosotros, la Familia Yang, no mantendremos a ningún holgazán —Yang Anshi movió su brazo—. Tú, despreciable...