Bab 4: Chapitre 4 : Aimer la petite sœur

"Que devrions-nous faire à propos de l'enfant ?"

Su Hu frottait ses mains l'une contre l'autre, les réchauffant près des flammes, et doucement, il donna un coup de pied au brasero vers le lit avec ses orteils.

"Tu es le chef de famille, donc c'est ta décision."

Li Xiu'e prit une serviette propre de la cuvette près de la porte et essuya les cheveux de son mari.

"Avec notre situation actuelle, élever un autre enfant est difficile !"

Su Hu jeta un coup d'œil à la petite fille docile allongée dans le panier, ne pleurant ni ne s'agitant. Elle serrait le petit poussin, les yeux grands ouverts et curieux, regardant partout, ce qui le faisait soupirer malgré lui.

"Mère, le petit frère a faim, quand pourrons-nous prendre le petit-déjeuner ?"

Alors qu'ils parlaient, une fillette d'environ sept ou huit ans avec des tresses et pas très grande est venue de la pièce voisine, tenant un garçon de quatre ans par la main.

Les deux enfants étaient maigres et mal nourris, leur croissance lente avec des vêtements rapiécés.

"La nourriture se réchauffe sur le cuiseur vapeur, je vais vous l'apporter."

Le visage de Li Xiu'e s'illumina d'un sourire affectueux, ses pas légers alors qu'elle franchissait le seuil et se dirigeait vers la cuisine. Elle revint peu après avec un plateau.

"Mari, c'est l'heure de manger."

Elle appela son mari et les enfants au kang (lit traditionnel surélevé) et lui tendit le seul pain à la vapeur, puis donna deux patates douces bouillies aux enfants. Elle prit un bol de bouillie de farine de maïs et de légumes sauvages et mangea de petites cuillerées à la fois.

"Wu wah wah, wu wah wah."

Sentant la nourriture parfumée, la petite fille crissa son petit nez délicat, ouvrit la bouche et commença doucement à pleurer.

"Le bébé doit avoir faim."

Li Xiu'e prit délicatement l'enfant et lui donna de la bouillie avec une petite cuillère.

"Des bruits de succion, des bruits de succion."

La petite fille mangea joyeusement, ses yeux se courbant en un sourire entre les bouchées.

"Cette enfant est bien, elle peut manger de la bouillie, et elle sera facile à élever."

Su Hu, amusé, agita quelques miettes de son pain à la vapeur devant la fillette.

"Yiyaya, yiyaya."

La fillette était manifestement intéressée par les miettes, agitant ses bras et ses jambes avec enthousiasme.

"Arrête de la taquiner, l'estomac d'un nourrisson est fragile, elle ne peut manger que des aliments liquides."

Li Xiu'e fit semblant d'être en colère et gifla la main de Su Hu, puis continua à nourrir le bébé avec la bouillie de farine de maïs.

"Mère, est-ce une enfant que tu as trouvée ?"

La fillette de huit ans était déjà sensée, regardant ses parents jouer avec le nourrisson, ne pouvant contenir sa curiosité. Elle avala sa patate douce en quelques bouchées, s'approcha et l'examina de près.

"Oui, j'ai eu pitié d'elle, alors j'ai demandé à ton père de sauter dans l'eau pour la sauver."

Li Xiu'e repoussa ses sentiments d'inquiétude. Elle craignait que sa fille lui en veuille d'avoir amené un enfant d'origine inconnue dans leur ménage déjà pauvre, rendant leurs épreuves encore plus grandes.

"La petite sœur est jolie, Doudou l'aime bien."

Avant que la fille puisse répondre, le garçon appuyé sur l'épaule droite de sa mère parla soudainement, tendant avec excitation sa petite main pour toucher la joue tendre et parfumée de la petite fille.

"Doudou aime la petite sœur ?"

Les yeux de Li Xiu'e s'illuminèrent, ravie alors qu'elle caressait les cheveux de son fils, fière de ses enfants qui grandissaient.

"Oui, Doudou aime la petite sœur."

Les grands yeux du garçon scintillaient, exprimant clairement ses pensées.

"Moi aussi je l'aime bien, avoir une petite sœur, c'est mieux qu'avoir un petit frère. Elle pourra me tenir compagnie et aider Mère avec les travaux quand elle grandira."

La fille, voulant prouver qu'elle n'était pas moins affectueuse que son frère, montra son affection pour le bébé devant ses parents, craignant qu'ils ne se fâchent ou ne la trouvent mesquine en comparaison de son frère direct.

"Sœur Qiao a grandit, elle comprend maintenant, Mère est vraiment contente."

Entendant les mots de sa fille, l'inquiétude de Li Xiu'e s'apaisa enfin. Elle ébouriffa affectueusement les cheveux de sa fille, se sentant encore une fois fière de ses enfants qui grandissaient.

komentar 0 komentar

Pilih

KIRIM HADIAH

Load failed, please RETRY