Bab 129: Chapitre 127 Tu es vraiment méchant

He Tiantian savait que Niu Dajun refuserait, et elle avait déjà pensé à des raisons pour le persuader.

"Frère Dajun, on m'a attribué vingt livres de porc, et Grand-mère Qi et moi, on ne peut pas tout manger, alors j'ai découpé deux petits morceaux, chacun pesant probablement environ trois livres. L'un est pour toi et l'autre pour Sœur Lili. Sans parler du reste, mais tu as pédalé plusieurs fois pour me véhiculer, sur des dizaines de miles, c'est épuisant. Et tu t'es démené pour moi. Sœur Lili aussi, à chaque fois que je vais chez elle, je n'ai même pas à payer pour les repas, et je me souviens de tout. Si tu n'acceptes pas le porc que je te propose, comment aurai-je le culot de demander ton aide à l'avenir?" dit He Tiantian avec sincérité, croyant que la réciprocité renforce la proximité dans les relations.

Si l'on accepte simplement l'aide sans rien donner en retour, de telles relations ne durent pas, et de plus, He Tiantian se sentirait mal à l'aise.