Bab 32: Chapitre 28, Zhuangzi

Le carrosse de la Famille Yan se dirigeait tout droit vers la périphérie du Comté de Linyi, sans trop s'attarder dans la ville elle-même.

La ville du comté n'était pas très grande, ni ne pouvait être considérée comme riche. Pendant ce temps, avec Yan Wenkai en tête, Daohua avait déjà exploré le comté en long et en large, donc elle se comportait assez bien sur la route.

Cependant, une fois qu'ils eurent quitté la porte de la ville, Daohua ne pouvait pas attendre de soulever le rideau du carrosse, observant avec impatience le paysage à l'extérieur.

Nous étions à présent à la fin d'octobre, et le temps était devenu très froid. Une fois le rideau soulevé, le vent glacial soufflait dans le carrosse.

Madame Li, inquiète que la Vieille Madame Yan et Daohua ne prennent froid, dit rapidement, "Daohua, baisse le rideau, fais attention de ne pas attraper froid."