Bab 28: Chapitre 26, Perdre la Madame et Plier les Troupes

À peine Daohua fut-elle partie que l'atmosphère autour de la table de dîner devint encore plus désolée.

Dame Yan resta silencieuse un long moment avant de lever la tête pour observer Yan Zhigao, "Daohua pleure rarement depuis qu'elle est enfant. Il fut un temps où elle aidait son troisième grand-oncle à ramasser du Daozi et est tombée dans le sillon, se luxant le pied. Parce qu'elle avait peur que la famille du troisième grand-oncle se sente coupable, elle a mordu sa douleur sans faire de bruit. Pourtant aujourd'hui, ses yeux se sont rougis..."

En entendant cela, madame Li ne put retenir ses larmes plus longtemps et des larmes commencèrent à naître dans ses yeux. Elle, qui avait toujours valorisé la paix et était prête à céder pour l'obtenir, commença à ressentir du ressentiment envers Concubine Lin.

N'eût été d'elle, pourquoi sa fille devrait-elle subir de telles injustices et réprimandes?