Bab 147: 108 Inventions (Deuxième mise à jour)_3

Après sa surprise, il dit, "La chose dont vous parlez, je l'ai vue. Seulement la fonderie royale l'a."

Aucun artisan local ne sait comment fabriquer un marteau-pilon.

"Je peux en faire un," dit Gu Jiao.

Le vieux forgeron fut grandement surpris.

Gu Jiao réfléchit, "Mais, ce que je vais faire ensuite n'est pas un marteau-pilon."

Gu Jiao mentionna un nom.

"Quel genre de boîte ?" Le vieux forgeron dit qu'il n'en avait jamais entendu parler !

"Vous avez du papier ?" demanda Gu Jiao.

"Quoi ?" Le vieux forgeron avait été abasourdi par Gu Jiao, mettant un long moment à répondre.

Gu Jiao trouva simplement un morceau de pierre bleue sur le sol, sortit un crayon de charbon de sa bourse, et commença à dessiner minutieusement.

Les autres forgerons furent attirés, mais le vieux forgeron cria, "Qu'est-ce que vous regardez ! Retournez au travail !"