L'intendant Zhou dit, « J'ai réfléchi toute la nuit et j'ai senti que la demande que j'ai faite à Xiao était effectivement un peu excessive. Comme dit le proverbe, le maître peut mener à la porte, mais c'est à toi de maîtriser l'art. Si mon jeune maître peut réussir l'Examen impérial, c'est surtout une question de chance personnelle. Mais notre intention d'apprendre de Xiao est sincère ! Notre seigneur a dit que tant que Maître Xiao est prêt à se rendre à la Ville Provinciale, tout le reste peut être négocié ! »
Gu Jiao le regarda et dit, « Ainsi, s'il échoue, nous ne serons pas blâmés, n'est-ce pas ? »
L'intendant Zhou répondit à la hâte, « Pas de blâme, pas de blâme ! »
Gu Jiao : « L'argent ? »
L'intendant Zhou : « Il sera payé comme promis ! Nous le donnerons en arrivant à la Ville Provinciale ! Nous tiendrons notre parole ! »
Gu Jiao dit, « Vous pouvez aller parler directement à mon mari. »