[Point de vue de Donald]
Il y avait une horloge ancienne accrochée au mur à côté de la porte de la salle d'opération. Je la regardai, puis demandai d'une voix étouffée, le front plissé, "Comment vont Louis et Marc ? L'équipe de patrouille de David les a-t-elle déjà rejoints ?"
Entendant ma question, un Lycan tenant un dossier à côté de Benjamin s'avança, inclina la tête et répondit gravement, "Votre Majesté, le Capitaine David a déjà rejoint Louis et les autres. On estime qu'il leur faudra encore quatre heures pour atteindre le Palais."
"De plus, nous venons de recevoir un appel satellite du Capitaine Christian. Il a dit qu'ils allaient entrer sur le territoire de la Meute de Tempête, et si tout se passe bien, ils pourront ramener les prisonniers au Palais à cette heure demain."