Bab 19: Capítulo 19: Un Contrato Fallido y Verdades Retorcidas
Arma cumplió fielmente las tareas que le encomendó su maestro, quien estaba ocupado con varios contratos.
Uno de ellos fue la creación de una fábrica inteligente que produciría baterías de metal negro.
Había diseñado el proceso para que fuera significativamente más automatizado que antes.
Sin embargo, no pudo lograr una automatización completa debido a las instrucciones de su maestro.
"No podemos automatizar todo por completo. Eso causaría una pérdida masiva de empleos. Corea del Sur ya está sumida en el caos debido a las altas tasas de desempleo. No queremos empeorar las cosas".
Uno de los objetivos de Yu Ji-ha era aumentar su influencia.
Tuvo que mantener un cierto número de empleados para construir una imagen positiva del Grupo Silla y ampliar en consecuencia su influencia.
Como resultado, Arma tuvo que introducir deliberadamente ineficiencias en todo el proceso, desde la producción y el montaje de electrodos hasta el refinado.
[Es terrible tener que diseñar procesos tan ineficientes con mis propias manos.]
"Solo espera un poco más. Llegará el momento en que no tendremos que preocuparnos por las apariencias".
Eso sería después de que establecieran las Federación Humana en el Pacífico Norte.
Arma revisó cuidadosamente las propuestas que había seleccionado para su consideración.
Tuvo que evaluar numerosos asuntos, como conseguir metal negro de varios países, adquirir terrenos y construir fábricas.
Sin embargo, los hojeó mecánicamente.
"¿Coches eléctricos Rayo? ¿Por qué proponen un plan de suministro cuando ni siquiera hemos conseguido suficiente metal negro? Asegúrelo primero, luego hablaremos".
[Prepararé las instrucciones de la tarea relevantes…]
"Y Apple… ¿No es esto algo que debería manejar Silla Auto? ¿Por qué vino aquí?"
La propuesta de Apple revelaba su deseo de crear su propio coche a través de Silla Auto. Sin embargo, sus exigencias fueron excesivas.
[Quieren control total sobre el hardware. Quieren convertir a Silla Auto en su subcontratista. Por cierto, si se me permite informarles, Apple ya ha sido rechazada por varias empresas de automóviles.]
"Entonces, básicamente, ¿quieren que les fabriquemos un automóvil y luego simplemente agregarán algún software y lo llamarán Apple Car?"
[Tu comprensión es casi precisa.]
"Esto es ridículo."
Yu Ji-ha destrozó la propuesta de suministro de baterías de Apple.
"Ponga cualquier propuesta futura de Apple al final de la lista".
Si se tratara sólo de dinero, Yu Ji-ha habría aceptado la propuesta de Apple independientemente de su actitud.
Sin embargo, lo que Yu Ji-ha quería no era dinero sino influencia positiva.
Necesitaba gente que lo apoyara sin importar lo que hiciera.
"Volkswagen… ¿Quieren que les suministremos baterías al por mayor? ¿No tienen Metal Negro?"
[Debido a los mares angostos… gracias a eso, Alemania, que tiene muchos grupos automotrices globales, se encuentra en una situación difícil. El Reino Unido se negó a suministrarles Metal Negro.]
"Empresas automotrices alemanas... Maldita sea, hay demasiadas".
Empresas como Mercedes-Benz, BMW y Volkswagen abundaban, superando a los fabricantes de automóviles.
Aunque se habían centrado en los coches tradicionales con motor de combustión interna, su producción de vehículos eléctricos superó los seis millones de unidades en un año.
Si no pudieran conseguir un suministro de baterías de metal negro de algún lugar, se quedarían atrás y pasarían al segundo nivel.
Yu Ji-ha miró el mapa que mostraba los almacenes de metal negro e inclinó la cabeza cuando miró hacia el lado ruso.
"Hay dos ubicaciones en tierra firme en Rusia. ¿No sería conveniente que Alemania se pusiera en contacto con ellos?
[El año pasado, cuando Rusia asesinó a un activista de derechos humanos, Alemania lo condenó enérgicamente y hubo un caso en el que se cortó el suministro de gas natural.]
"Es una relación problemática. Por ahora… hágales saber que estamos dispuestos a suministrar la línea premium".
[Le entregaré las instrucciones de la tarea.]
Arma escribiría y entregaría las instrucciones de las tareas, pero eran los empleados quienes realmente llevarían a cabo las tareas.
La comunicación podía ser problemática, pero afortunadamente los nuevos empleados de la empresa dominaban bastante el inglés.
"En cuanto a Rusia... ¿Quieren confirmar las cantidades del almacén juntos e incluso realizar minería?"
[En Rusia, las cantidades almacenadas de Metal Negro son bastante importantes. En cambio, su industria nacional está en malas condiciones. Parece que quieren aprovechar el abundante metal negro para iniciar nuevos negocios.]
"Quieren colaborar con nosotros… No es mala idea. Al menos escuchemos lo que tienen que decir".
Había recibido propuestas de varios países y empresas, y Arma las trató una por una.
Inesperadamente llegó una propuesta de Toyota en Japón, pero también solicitaron una visita.
"Cuando mencionas 'Mayor', ¿te refieres a mi padre? ¿Por qué mencionan a mi padre?"
[Cuando Silla Auto se separó de Grupo Futuro Automotriz, recibieron de él asistencia con respecto a la línea de producción.]
"Bueno, no puedo simplemente ignorar esto".
En esta época, era relativamente común que los hijos pagaran las deudas de sus padres. No era pedir algo extraordinario y reunirse para escuchar las condiciones del contrato parecía bastante razonable.
[Pero, Maestro, la opinión pública en Japón no es favorable. Recomiendo no ir esta vez.]
"Pero Japón es un país desarrollado y una democracia, ¿verdad? No pueden detenerme".
[No se trata de ser detenido. Significa que te tratarán con desprecio. La opinión pública en Japón con respecto al Metal Negro y las baterías está muy dividida, pero el sentimiento predominante es que es presuntuoso e imperdonable.]
"... ¿Imperdonable por qué?"
[Ven el Metal Negro como un metal divino y usted lo usa imprudentemente…]
Yu Ji-ha dejó escapar una risa hueca.
"El Metal Negro no es un metal divino. Es el caparazón de una criatura extraterrestre. ¿Entonces estás diciendo que procederán con el contrato y luego harán un anuncio?"
[No puedo decirlo con seguridad. Pero considerando la magnitud de su conmoción, su actitud hacia ti no será normal.]
"¿Fue tan impactante?"
[En la demostración, apareció un Gundam... El robot que Fukuda-san modificó es uno de los símbolos de Japón]
"Debe haber causado una conmoción".
[Si consulta la sección de noticias internacionales de los portales japoneses, alrededor del 40% de los artículos son sobre usted, Maestro, Silla Energía, Metal Negro y baterías. Hay un alto nivel de interés]
"¿Por qué sienten tanta curiosidad por los asuntos de otras personas? De todos modos, debería escuchar las intenciones de mi padre".
Habían recibido ayuda de alguien y tenían que devolverla. Llamó a su padre y le pidió disculpas.
—La verdad es que Toyota nos ayudó mucho cuando establecimos la línea Silla Auto. Por supuesto, no lo hicieron por nuestro bien, sino porque querían una parte del futuro mercado automovilístico.
"Está bien, padre. Los conoceré y volveré pronto."
—Siento molestarte. Por cierto, hemos terminado el diseño del nuevo barco minero.
¿En realidad? Eso fue rápido.
—Solo necesitamos hacer algunos cambios menores en la cubierta y el lado de estribor. No pasará mucho tiempo. Y la gente del Departamento de Diseño está muy impresionada con su diseño. Dicen que no hay nada que arreglar.
"Bueno, fue Arma quien lo diseñó, así que eso era de esperar".
Colgó después de una breve conversación.
Ahora tenía que ir a Japón y saldar la deuda de su corazón.
…
"..."
Estaba sentado solo en la oficina que parecía un almacén.
Sabía que serían hostiles, pero no pensó que serían tan mezquinos.
Este lugar no era la sede de Toyota ni de Panasonic, ni tampoco la modesta oficina de la Asociación Japonesa de Fabricantes de Automóviles (JAMA).
El material de oficina estaba desordenado y el único escritorio estaba cubierto de polvo.
En la pizarra, se adjuntaron dos hojas de papel A4, con las palabras "Sesión de explicación Toyota-Panasonic sobre Metal Negro" escritas en ellas.
"Nunca planearon firmar un contrato desde el principio".
Lo habían convocado a este lugar destartalado, le habían dicho su postura unilateralmente y luego intentaron despedirlo.
Ese era el escenario que tenían en mente las dos empresas.
Pronto, los reporteros llegarían en masa y escribirían artículos para difundirlos. En la oficina destartalada, con Yu Ji-ha sentado solo, la imagen no sería muy halagadora, ¿verdad?
No sabía cómo les beneficiaría, pero saciaría la sed de algunos japoneses que anhelaban una sensación de victoria.
"Grupo patético".
Yu Ji-ha no tenía sentimientos personales hacia las dos empresas.
Pero si seguían actuando así, saldrían perdiendo y sería culpa suya.
Lo supieran o no.
"Llevo 30 minutos esperando y todavía no aparecen…"
En una situación como ésta, la puntualidad era más importante que cualquier otra cosa. Esto fue más que simple hostilidad.
Con cara fría, Yu Ji-ha salió de la oficina y se encontró con dos ejecutivos de Toyota y Panasonic al final del pasillo, con un intérprete a su lado.
"A partir de ahora nos gustaría hablar sobre el contrato de Metal Negro".
Pero la respuesta de Yu Ji-ha fue gélida.
"¿Qué tipo de contrato se puede hacer en un lugar como este? Y me hiciste esperar 30 minutos".
"Lo lamentamos. Pero también teníamos nuestros propios problemas con los que lidiar…"
Dijeron que lo sentían e inclinaron la cabeza, pero no había sinceridad en sus palabras.
Parecían pensar que tenían una ventaja abrumadora.
"Estoy agradecido por la ayuda que Toyota le brindó a Silla Auto. Como muestra de agradecimiento, vine aquí para hablar sobre las cosas. ¿Pero es así como se trata a un huésped? ¿Siempre tratas así a las empresas extranjeras?"
"No siempre es así".
"Oh, entonces soy alguien a quien puedes menospreciar. Veo."
Cuando Yu Ji-ha se dio la vuelta, los reporteros entraron corriendo, aprovechando la oportunidad para comenzar a informar.
El cuello del viejo ejecutivo se tensó, tal vez sintiéndose fortalecido por la situación.
"El Metal Negro abunda en Japón. Y ha habido muchos casos en los que han aparecido personas con factores de Metal Negro. En otras palabras, no necesitamos tu ayuda".
"Entonces, ¿por qué me llamaste aquí?"
"Para decirte estas cosas".
"Debes estar loco."
"Por favor, cuide su idioma, Sr. Yu Ji-ha".
El rostro de Yu Ji-ha se volvió frío.
"Ni siquiera puedes mostrar los modales básicos y mostrar tus verdaderos colores. Bueno, entiendo las intenciones de ambas empresas. No tendremos más negocios contigo".
"Eso está bien para nosotros".
Click.
Los periodistas captaron con entusiasmo el enfrentamiento con sus cámaras.
Éste era el escenario que las dos empresas querían crear.
Tras el anuncio de la batería de metal negro, los precios de las acciones de ambas empresas siguieron cayendo y necesitaron algunas medidas drásticas para recuperarse.
Invitar a Yu Ji-ha de Silla Energía a un espectáculo fue la solución que se les ocurrió.
Sería vergonzoso que toda la verdad saliera a la luz, pero no tenían que preocuparse ya que sucedió en Japón.
Los medios japoneses publicarían selectivamente las imágenes y las citas proporcionadas por las dos compañías, haciendo que Yu Ji-ha pareciera un idiota.
Combinado con la historia pasada de Yu Ji-ha, sería un espectáculo maravilloso.
Algunos japoneses dirían sarcásticamente que un drogadicto hizo la batería.
Pero se equivocaron.
Arma ya había tomado el Núcleo de la Plaga, cerca de las aguas japonesas.
Eso significaba que el suministro de Metal Negro era limitado.
Japón pronto se enfrentaría a una escasez de metal negro ya que no habría más suministro.
"Ustedes mismos se provocaron esto".
Con lengua amarga, Yu Ji-ha subió al avión de regreso a casa.
Había decidido excluir completamente a Toyota y Panasonic de la hoja de ruta para la reconstrucción de la Federación Humana Unida.
No habría negocios futuros con las dos empresas.
Tal como querían.
Unas semanas después del regreso de Yu Ji-ha.
Famosas revistas económicas japonesas publicaron artículos en sus portales.
La imagen del artículo mostraba a un hombre sentado con tristeza en lo que parecía un almacén.
La revista económica lo llamó director general de una empresa energética coreana, destacando su reciente fracaso en las negociaciones con Toyota.
Pero quienes leyeron el artículo sabían exactamente quién era: Yu Ji-ha, el director ejecutivo de Silla Energía.
—Yu Ji-ha, abatido tras negociaciones fallidas con Toyota.
—Contrato fallido con el mayor fabricante de automóviles del mundo, Toyota… ¿Es este el comienzo de la caída de Silla Energía?
Fue un giro flagrante de la verdad.
Toyota fue quien llamó a Yu Ji-ha en primer lugar, y él acababa de ir a Japón para hablar sobre el contrato, pero lo trataron con desprecio y regresó a casa.
Pero periodistas cercanos a Toyota y Panasonic tergiversaron la verdad.
Escribieron el artículo como si Yu Ji-ha hubiera suplicado que se les entregara el suministro.
Aunque el artículo se publicó por poco tiempo, llegaron miles de comentarios.
—Una empresa con unos 100 empleados merece ese tipo de trato.
-–Tan cruel y frío. No puedo dejar de reír.
—¿Vinieron a rogarle un contrato a Toyota? Lo sentimos, pero no nos interesa nada de Corea.
—Algo no cuadra. ¿Vienen a pedir un contrato cuando hay una gran falta de baterías de metal negro?
—Los medios coreanos dicen que Silla Energía recibió ofertas de fabricantes de todo el mundo, no sólo el enfoque directo de Toyota.
—Este artículo no tiene sentido desde el principio. En B2B, es de sentido común discutir opiniones antes de firmar un contrato. Es imposible sentarse solo en una oficina como un almacén como ese.
—En primer lugar, fue muy grosero asignar una oficina así como un almacén.
Aunque hubo algunos comentarios que se acercaban más a la verdad, fueron superados en número por miles de comentarios opuestos que los derribaron.
Para los japoneses que leían esos artículos, la verdad no importaba mucho.
Lo único que querían era ver a Corea humillada y a Japón prosperando.
—Bueno, en nuestro país también tenemos Metal Negro. Ahora Panasonic sólo necesita fabricar baterías con él.
—Japón tiene una población mucho mayor que Corea. Lógicamente hablando, debería haber mucha gente talentosa con esa habilidad.
—El equipo de investigación fue a Fukuoka, así que pronto sabremos sobre la cantidad de almacenamiento.
Pero a medida que pasó el tiempo, comenzaron a difundirse extraños rumores en línea.
—¿Por qué no se actualiza la cantidad de almacenamiento de metal negro en el sitio web de la Agencia de Economía e Industria?
—¿Son estúpidos? ¿Cómo pueden medir la cantidad de almacenamiento en tiempo real?
—Es sospechoso que la Agencia de Economía e Industria no proporcione ni siquiera las cifras mínimas.
Aunque puede resultar difícil calcular la cantidad exacta almacenada de metal negro, se puede estimar el alcance.
El sitio web de Silla Energía tiene información sobre el estado de varios países, excepto Japón.
La Agencia de Economía e Industria no facilita datos.
No hay necesidad de compartir esos secretos con un lugar como Corea.
Como es habitual, las opiniones en Internet fluyeron de una manera que evitó cualquier vínculo con Corea.
Pero había un número creciente de personas que consideraban sospechosas las acciones del gobierno, incluida la Agencia de Economía e Industria.
Basándose en artículos de periódicos locales, afirmaron que el gobierno estaba ocultando algo.
—Estados Unidos, Reino Unido, Rusia y Corea están otorgando subsidios debido a una fuerte caída en la captura de metal negro cerca de los sitios de producción. Pero en Fukuoka las capturas están aumentando. ¿Qué está sucediendo?
—Hay rumores extraños circulando en la 6ta Fuerza de Defensa. Parece que no están haciendo ningún estudio con las líneas de medición. Simplemente están haciendo flotar los barcos.
—¿Un twitter de un oficial de autodefensa? ¿Puedes dar un enlace?
—Oh, parece que lo han eliminado.
—Definitivamente es el gobierno el que intenta encubrirlo.
A medida que la situación se volvió sospechosa, cada estación de televisión planificó un segmento en el que buscaban personas con habilidades de Metal Negro en zonas concurridas.
—¡Si puedes transformar este Metal Negro, podrías ganar 100 millones de yenes! ¿Quién será el afortunado?
Pero, lamentablemente, no apareció ningún afortunado.
La estación de televisión desesperada visitó a un investigador de Panasonic que, según se informó, tenía habilidades de Metal Negro.
Pero sólo pudo transformarlo, nada más.
No era nada comparado con el sofisticado Gundam mostrado en Corea.
El público japonés que se había reunido frente a sus televisores se quejó.
—¿Qué? ¿Por qué lo censuran?
—Lógicamente hablando, no debe estar listo para su lanzamiento.
—Sin embargo, las reacciones del panel no son falsas.
—Ni siquiera tiene una sonrisa en su rostro…
—Papá, ¿dónde está el Gundam?
Pero no todos los japoneses se dejaron engañar por este espectáculo.
Los trabajadores de una pequeña empresa de automóviles eléctricos, KODINE, en Tokio, pidieron muestras a Silla Energía y obtuvieron una respuesta cortés.
Acordaron prestar tres muestras con la condición de devolverlas en un plazo de seis meses.
Con vítores de alegría, se unieron al equipo de cámara y a los reporteros de la peculiar estación de televisión conocida como TV Tokyo y se dirigieron directamente a Corea.
Y después de esperar unos días, finalmente conocieron a Yu Ji-ha en persona.
Sorprendentemente, los japoneses que vinieron en persona fueron sus primeros visitantes.
"Encantado de conocerlo. Soy Yu Ji-ha".
"Jefe, tengo una pregunta que hacer. Hay rumores de nuestro lado y quería comprobarlo…"
Cuando los trabajadores de KODINE tradujeron el artículo japonés y se lo mostraron, su expresión cambió extrañamente.
"Estaba sentado allí, pero la explicación es incorrecta. Fui allí porque recibí una invitación de Toyota".
"Realmente no te trataron mal después de llamarte aquí, ¿verdad?"
"No quiero hablar de su actitud. Pero…"
"¿Pero?"
"A partir de ahora, no trabajaré con Toyota ni con Panasonic de ninguna manera".
"¿Hablas en serio?"
"Muy serio. Quiero decir, actuaré como si no existieran".
¿Por qué sería tan duro por el trato que recibió?
De todos modos, como no estaba relacionado con KODINE, cambiaron de tema.
"Oh, el Gundam en la Rueda de Prensa fue increíble. ¿Podemos hacer cambios similares aquí también?"
"Seguro. Tenemos el cubo aquí…"
Cuando Yu Ji-ha sacó el Desintegrador y el cubo, los trabajadores que podrían llamarse especímenes otaku se ofrecieron como voluntarios uno tras otro.
"¡Piedra Papel tijeras! ¡Gané!"
Un trabajador musculoso ganó y se puso el Desintegrador, sosteniendo el cubo.
Y luego, oh no.
El cubo se transformó en la esbelta figura de una niña sonriendo.
Los trabajadores de KODINE estaban disgustados.
"Este tipo lo arruinó..."
"Hola, Itano. Deja de mostrar tus gustos cuando has llegado hasta aquí".
Yu Ji-ha sonrió tranquilamente y animó a otros trabajadores a hacer cambios también.
Pronto aparecieron varias mascotas como Mario, Pikachu y Kumamon.
Mientras los trabajadores reían y reían, el camarógrafo de TV Tokyo capturó todo el proceso a través de la lente.
Y después de un tiempo, la entrevista de Yu Ji-ha fue transmitida a través de TV Tokyo.
Los japoneses quedaron muy sorprendidos.
—Qué… ¿entonces fue allí por invitación de Toyota?
—¿Por qué? ¿No era un motivo de orgullo para Japón?
—Entonces, ¿por qué estaba sentado solo en una oficina como un almacén…?
Pero todo terminó ahí.
Los japoneses eran buenos ocultando problemas.
Solían pensar que si no era visible, no había problema, y mucha gente pensaba que no había necesidad de armar escándalo.
Todos los miembros de la sociedad parecían haber cerrado la boca como si hubieran hecho una promesa.
Como resultado, los artículos y vídeos relacionados con Yu Ji-ha y Silla Energía comenzaron a desaparecer de Internet.
La gente no preguntó sobre eso ni lo desenterró.
Las voces de los pocos que revelaban la pequeña verdad fueron enterradas por la mayoría.
Japón guardó silencio.
Y Medetashi, medetashi (Todos Felices).
…
Status Power Mingguan
-- Peringkat
Power 
-- Power
stone