Bab 63: Le Père Partial

Qiao Nan répondit froidement. "Je suis rassasiée, je vais retourner dans ma chambre."

"Vas-y, il n'y a personne pour te déranger à la maison. Étudie bien, Papa croit que tu peux t'en sortir." Qiao Dongliang savait maintenant que donner des cours particuliers à Zhu Baoguo pourrait affecter les études de Qiao Nan.

Chez la famille Lee, Qiao Nan ne pouvait pas se concentrer sur ses études. Mais de retour chez elle, elle pouvait se consacrer entièrement à ses révisions.

Qiao Dongliang avait dit à Ding Jiayi et Qiao Zijin de ne pas déranger Qiao Nan quand elle était à la maison. Il avait également interdit à Ding Jiayi de demander à Qiao Nan d'aider aux tâches ménagères. Il voulait qu'elle ait tout son temps pour étudier.

C'était la manière de Qiao Dongliang de compenser Qiao Nan.

Comme Qiao Nan ne pouvait pas aider, Qiao Zijin devait faire sa part. Il semblait qu'elle avait aussi des questions à poser à sa mère. "Maman, pourquoi tu m'as arrêtée tout à l'heure?"