Bab 17: Scheint, als könne sie nicht mehr an diesem Ort bleiben

Als Folge des Vorfalls mit Lu Rongrong wagte es keiner der Mitschüler, Nan Yan zu provozieren. Nach einem friedlichen Schultag packte sie ihre Sachen und machte sich auf den Heimweg. Als sie am Schultor ankam, sah sie den persönlichen Chauffeur von An Muyao, der auf sie wartete.

Der Fahrer sagte mit herablassendem Tonfall: „Das ältere Fräulein hat mich gebeten, auf Sie zu warten, zweites Fräulein. Sie sitzt bereits im Wagen, also können Sie auch einsteigen." Nan Yan wurde in der Familie An nicht geschätzt; sogar ein Diener traute sich, ihr Schwierigkeiten zu bereiten. Der Chauffeur dachte, dass Nan Yan von der Einladung überwältigt sein würde. Letztendlich würdigte Nan Yan den Fahrer keines Blickes, sie ging einfach an ihm vorbei und winkte am Straßenrand ein Taxi heran. Der Fahrer fluchte leise und kehrte verärgert zum Wagen zurück.