Benar saja, hasil dari kepulangannya ke rumah He Yu sudah bisa ditebak.
Xie Qingcheng tidak bisa pergi sepanjang malam di hari ulang tahun He Yu. He Yu, yang sudah berusia dua puluh tahun, akhirnya merasa bahwa dia bisa menyingkirkan penghinaan Xie Qingcheng, yang mengatakan kepadanya bahwa "di zaman kuno kau masih di bawah umur", dan terjerat dengan Xie Qingcheng berulang kali, melakukan semua yang dia bisa.
Bahkan ketika He Jiwei kembali di tengah malam dan mengucapkan beberapa patah kata kepada He Yu melalui pintu, dia tidak dapat mengganggu kepentingan mulia putranya, tetapi sebaliknya, membuatnya semakin antusias, membuatnya semakin kuat untuk Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng merasa bahwa * He Yu ini, dia sama sekali bukan manusia. He Yu membuatnya pingsan dua kali di tengah. Tetapi ketika dia bangun, dia masih melihat ekspresi gembira He Yu. Gairah berlanjut hampir sehari semalam, dan kecuali untuk istirahat yang diperlukan, He Yu tidak pernah menghentikan penghinaannya.
Keduanya tidak bangun dari tidur mereka sampai sore hari berikutnya.
Ketika Xie Qingcheng bangun, dia menemukan bahwa He Yu menatapnya dengan serius.
"Ge, selamat pagi."
"Jam berapa sekarang? "Suaranya serak sekali.
Wajah He Yu sedikit memerah dan berbisik "Sekarang sudah... hampir jam dua siang..."
Xie Qingcheng terbaring di tempat tidur. Bulu matanya yang panjang sedikit bergetar. Setelah sekian lama, dia perlahan-lahan sadar kembali. Suasana hatinya agak rumit.
Beruntung dia tidak terbiasa dengan perubahan, sifatnya memang dingin. Tak peduli betapa bingungnya dia saat itu, dia bisa dengan cepat menemukan dirinya lagi setelah dia selesai.
Tanpa mengatakan apa-apa, dia menghela nafas dan mengulurkan tangannya yang putih, kurus, dan elegan, mencoba mengeluarkan rojok dari saku bajunya yang dilemparkan ke sisi tempat tidur.
He Yu menghentikannya.
Binatang ini telah menjadi sangat liar di tempat tidur dan mengatakan segala macam omong kosong. Kali ini dia benar-benar menggertaknya, jadi dia sedikit malu, dan nadanya hampir persuasif "Jangan merokok, itu tidak baik untuk kesehatanmu."
Xie Qingcheng sangat kesal dengannya sehingga dia menatapnya dengan dingin dan berkata "Dan kau baik untuk tubuhku?"
He Yu, sadar diri, tidak menjawab.
Setelah berpikir sejenak, dia berbisik "Ge, biarkan aku memijat pinggangmu."
"..."
Dia mempromosikan diri sendiri lagi "Rasanya akan terasa enak."
Xie Qingcheng sama sekali tidak merasa nyaman ketika mendengar kata-kata "dia akan merasa enak" keluar dari mulut He Yu dan mengabaikannya. Mungkin cara yang paling tepat untuk menyenangkan anjing besar yang merepotkan ini adalah dengan mengabaikannya. Jika dia tidak mengabaikannya, ekor lawan akan terangkat, dan kemudian tidak akan ada habisnya.
Karena Xie Qingcheng mengabaikannya, He Yu memimpin dan menekan pinggangnya dengan hati-hati.
He Yu tidak menggunakan banyak tenaga, tetapi menemukan posisi yang tepat, memijat dari pinggang ke paha dan kemudian ke betis.
Dia sebelumnya pernah membaca novel roman Jepang berjudul Chūnqín chāo, yang menceritakan tentang sepasang kekasih yang merupakan guru dan murid, tetapi juga tuan dan pelayan. Dalam cerita itu, murid laki-laki pernah meletakkan kaki gurunya di dadanya yang panas untuk memberikan kehangatan, dan untuk membuat gurunya merasa nyaman. [1]
Pada saat itu, ketika dia membaca paragraf ini, meskipun dia bisa memahami rasa jatuh cinta yang tidak wajar, dia tidak merasa ada sesuatu yang menarik dari hal itu. Tetapi, setelah dia memijatnya, tiba-tiba dia sepenuhnya memahami kekaguman mendalam sang tokoh utama terhadap orang tersebut pada saat itu. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menggosok kaki pucat Xie Qingcheng dan menyingkap urat biru yang samar, memijatnya sampai terasa panas, lalu meletakkannya di dadanya dan menekannya dengan lembut.
Xie Qingcheng membuka matanya sedikit, menatapnya, dan akhirnya tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya "Apa kau sudah mempelajarinya?"
He Yu menurunkan bulu matanya, menggosok meridian di bagian belakang kakinya sedikit demi sedikit, dan menjawab dengan mendengus pelan. "Mengapa aku mempelajarinya?"
"Ketika kita berada di desa Yijia, aku melihatmu merasa sangat kedinginan. Jadi ketika aku tidak ada kegiatan, aku belajar sedikit. Ini sangat efektif dalam mengaktifkan sirkulasi darah dan menghilangkan stasis darah."
Xie Qingcheng terdiam sejenak.
Dia ingin memberi tahu He Yu bahwa hubungan di antara mereka tidak akan membuahkan hasil setelah mereka mendengar opera dan mereka tidak dapat melanjutkan.
Tapi dia tidak menyangka saat ulang tahun kedua puluh He Yu.
Sia tidak menyangka hal ini akan terjadi nanti.
Xie Qingcheng mendengarkan kata-kata He Yu, memperhatikan saat dia dengan lembut menggosok titik-titik akupunktur yang sedikit sakit baginya. Pada sore yang tenang itu, kata-kata itu masih belum bisa diucapkan.
Dia adalah orang yang sangat bertekad, dan setelah membuat keputusan, hatinya juga keras. Tapi dia tidak tahu mengapa ketika dia ada di sana bersama He Yu, pisaunya menjadi semakin ragu-ragu.
Itu bukan miliknya sendiri, tetapi dia benar-benar menjadi tidak sabar.
Seolah-olah keracunannya semakin dalam dan dalam.
Kebetulan hari itu adalah hari Sabtu. Keduanya beristirahat sejenak di tempat tidur, lalu mandi, dan ketika mereka bangun sudah hampir jam empat sore.
He Yu keluar untuk melihat-lihat. He Jiwei telah meninggalkan rumah, mungkin karena ada yang harus dilakukan di tempat kerja, dan ada hadiah dan kartu ucapan di atas meja. Efek dari isolasi suara vila sangat bagus. He Yu tahu bahwa He Jiwei jelas tidak mendengar apa yang terjadi tadi malam, dan berpikir bahwa dia hanya membawa pulang seorang teman wanita untuk menghabiskan malam bersamanya.
Bagaimana dia bisa membayangkan bahwa orang yang ada di tempat tidur He Yu tadi malam adalah Xie Qingcheng?
Belum lagi He Jiwei, semua orang yang akrab dengan He Yu tidak dapat membayangkan bahwa He Yu mungkin melihat seorang pria berusia tiga puluhan.
Dan semua orang yang akrab dengan Xie Qingcheng juga tidak dapat membayangkan bahwa Dokter Xie yang begitu kuat dan dingin, akan dengan mata kabur dan suara serak di tempat tidur seorang siswa. Ketika He Yu kembali ke kamar, Xie Qingcheng sedang melihat rumput di luar, di dekat jendela. Di situlah dia dan He Yu pertama kali bertemu.
Itu juga di akhir musim semi dan awal musim panas. Pada saat itu, dia berjalan menyusuri lorong dengan buket bunga musim panas yang tak ada habisnya. Penutup buket bunga itu terbang dan salah satu anak yang sedang bermain di kejauhan mengambil penutup itu dan menyerahkannya kepadanya.
Pada saat itu dia sangat baik, seorang anak yang sangat kecil yang hanya mencapai pinggangnya, siapa sangka dia akan bersamanya di masa depan?
"Xie Ge."
He Yu masuk dan menyela pikirannya.
"Ayo kita makan bersama."
Khawatir dia akan menolak, dia menambahkan kalimat lain: "Tidak ada yang akan menemaniku makan kue."
Xie Qingcheng memikirkannya sebentar, dan pada akhirnya menyerah. Seorang pria besar yang pernah berhubungan seks dengan iblis kecil berusia 20-an, dan mereka telah melakukan segalanya. Seolah-olah dia menyerah, tetapi juga seolah-olah dia tidak terlalu peduli, dia menjawab "Oke, aku akan menemanimu."
Keduanya keluar dari lift eksklusif He Yu, dan tidak ada yang melihat mereka selama proses tersebut. Ketika He Yu dan Xie Qingcheng masuk ke dalam taksi, mereka mulai bertanya-tanya mengapa ada sesuatu yang tidak beres; biasanya, setelah hal semacam itu, bukankah seharusnya pria yang mengajak istrinya makan sesuatu yang enak, membelikannya barang-barang, dan membuatnya bahagia?
Mengapa setelah bermain dengan Xie Qingcheng sepanjang malam, apakah Xie Qingcheng yang akan membayar tagihannya?
Tetapi Xie Ge terus bersandar di kursi dan tidak berbicara, memalingkan wajahnya untuk melihat sekilas cahaya lampu dan bayangan lampu jalan di luar, seolah-olah dia sedang memikirkan sesuatu alih-alih merasa bahagia. He Yu memikirkannya sejenak, dan merasa lebih baik baginya untuk tutup mulut kalau-kalau dia mengganggunya.
Meskipun kali ini Xie Qingcheng tidak mengenakan celananya dan membelakanginya agar tidak menghadapi pihak lain seperti yang telah dia lakukan beberapa kali sebelumnya, He Yu menderita Gangguan Stres Pasca-Trauma. Dia khawatir Xie Qingcheng hanya menerima ditemani agar tidak merusak perayaan ulang tahunnya, dan dia akan setuju untuk menemaninya dengan enggan. Terkadang orang tua ini adalah tipe orang yang lebih suka menyerah pada hal-hal ini daripada menentang secara terbuka, dan He Yu yang baru saja berhasil menemukan jalan keluar dari haus darahnya, telah menyadari beberapa hal.
Xie Qingcheng meminta sopir untuk pergi ke restoran hot pot.
Sebagian besar, ada anak muda di restoran hot pot ini. Tampaknya itu masih merupakan toko untuk selebriti di Internet. Saat pertama kali dibuka, pengecer harus mengantri lebih dari seratus yuan untuk mendapatkan nomor.
Keduanya tiba lebih awal dan tidak perlu menunggu lama. Ketika mereka duduk, Xie Qingcheng memindai kode dengan ponselnya, melemparkannya ke He Yu, dan berkata dengan acuh tak acuh "Pesanlah apa yang kau inginkan."
"..."
Rasanya sangat aneh.
Setelah bekerja keras sepanjang hari dan malam dan, setelah pekerjaan selesai, dia diajak makan malam oleh istrinya sendiri, apa namanya itu?
Itu disebut menjadi gigolo.
Gigolo kecil He Yu bersikeras untuk tidak mengakui bahwa dia adalah seorang gigolo. [2]
Tapi dia tetap tidak berani mengucapkan sepatah kata pun.
Di bawah tatapan tenang "Sugar daddy" -nya, dia dengan jujur mengambil ponselnya, memesan beberapa hidangan yang tampaknya baik-baik saja, dan kemudian dengan patuh mengembalikan ponselnya ke Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng bertanya kepadanya ""Apakah itu saja?"
"Aku jarang makan hot pot. Ge, kau bertanya."
Xie Qingcheng sedikit mengernyit "Aku juga tidak sering makan."
"Jadi kenapa...?"
"Xie Xue menyukainya," kata Xie Qingcheng. "Dia sering datang ke sini. Aku pikir kau anak muda menyukainya."
He Yu tiba-tiba merasa bahwa dia setuju.
Terakhir kali Xie Qingcheng mengundangnya makan malam, kemana mereka pergi? Mereka pergi ke restoran vegetarian yang penuh dengan orang tua! Sayurannya sangat dingin dan tidak enak, sehingga setelah memakannya, dia bisa merasakan bahwa dia bisa langsung menghilang ke dalam kehampaan.
Xie Ge memarahinya, dan diam-diam memperingatkannya betapa berbedanya mereka dan betapa tidak pantas untuk bersama.
Kali ini, Xie Qingcheng memikirkan masalah ini dari sudut pandang anak muda.
Dan meskipun apa yang dia pikirkan salah, karena He Yu adalah bunga eksotis di kalangan anak muda; dan dia tidak suka makan hot pot yang mengepul dengan lengan baju dan sumpit, dia masih merasakan kehangatan di dalam hatinya.
Dia berkata kepada Xie Qingcheng "Aku akan makan apa saja bersamamu."
Xie Qingcheng berpikir dengan acuh tak acuh "Terakhir kali aku mengajakmu ke restoran vegetarian, kau tidak mengatakan itu."
Dia memesan lebih banyak hidangan untuk He Yu, dan bahkan memintanya untuk kelinci panna cotta yang direkomendasikan untuk makanan anak-anak. Hidangan dengan cepat disajikan satu per satu. Panci panasnya hidup dan luar biasa, dengan daging ikan di atas es dan daging sapi yang dipotong halus dengan lemak putih dan lembut, dan warna merah darah. Panci panas itu mendidih, dan dengan cepat dimasak dalam kaldu mendidih, aroma dan lemak dilepaskan bersama, dan warna dan aromanya sekuat gelombang kegembiraan.
Ikan mentah, daging mentah. Dipotong dengan pisau dan dibiarkan untuk diambil oleh yang lain.
Tidak heran anak muda suka memakannya.
Tampaknya Xie Qingcheng telah memesan sepiring tiram dengan santai. Ketika daging tiram yang berminyak dan empuk disajikan di piringnya, He Yu mengangkat alisnya sedikit, berpikir apakah tidak akan ada makna tersembunyi.
Dia telah mendengar bahwa wanita kaya meminta tiram untuk memberi kompensasi kepada pria setelah mereka memanjakan diri dengan nafsu yang berlebihan. Mungkinkah Xie Qingcheng ingin memberinya penghargaan atas usahanya yang gigih?
Setelah beberapa detik, dia tahu bahwa dia terlalu banyak berpikir.
Xie Qingcheng menghentikan pelayan "Hidangan ini salah."
Pelayan itu buru-buru meminta maaf atas kesalahan pesanan berulang kali dan berkata "Kalau begitu hidangan ini akan menjadi hadiah untuk kedua pria ini."
Setelah beberapa saat, pelayan dengan cepat membawa sepiring tiram yang empuk dan gemuk dan menyerahkannya langsung ke meja di depan Xie Qingcheng dan He Yu. Di meja itu, ada seorang wanita kaya dengan rok pendek, leher V, gemuk, dan di depannya ada seorang pria tampan yang terlihat seperti mahasiswa. Wanita kaya dengan tongkatnya mengambil tiram mentah, dan daging tiram bergetar di antara sumpit, berharap untuk hidup.
Wanita itu tersenyum manis. Matanya sayu, dan dia mengambil sesuatu dari berbagai hidangan yang ditempatkan dengan rajin menyajikannya di mangkuk yang berlawanan, makanan mentah, ikan, asam manis dan pedas. Dia sangat memanjakan anak laki-lakinya "Makan lebih banyak, sayang, ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan di malam hari."
He Yu : "..."
Xie Qingcheng : "..."
Melihat ekspresi ketidakmampuan di wajah Xie Qingcheng, He Yu buru-buru mengambil sesuatu dari piring lain dan menyajikannya untuknya "Ge, makan ini, tiram macam apa ini? Pelayan, keluarkan dengan cepat, yang lainnya tidak segar."
Dia baru berusia dua puluh tahun dan sudah lama tidak tidur dengan Xie Qingcheng.
Belum lagi sehari semalam, tiga hari tiga malam tidak akan cukup untuk membuatnya kenyang.
Di akhir makan, Xie Qingcheng memesan seporsi mie umur panjang. Dia memasukkannya ke dalam panci panas, dan kemudian mengeluarkannya untuk He Yu, mengisi sup ayam dengan perut babi ke lada panci bebek mandarin, dan mendorongnya ke He Yu.
"Kau harus makan ini. Untuk merayakan ulang tahun kedua puluh, mie umur panjang sangat diperlukan."
He Yu memegang mangkuk dan melihatnya sebentar "Xie Qingcheng ..."
Xie Qingcheng berkata kepadanya "Jangan katakan sesuatu yang tidak menyenangkan." Kemudian He Yu dengan lembut menggosok kakinya di bawah sudut meja.
Xie Qingcheng mengerutkan kening, mencoba menghindarinya, tetapi He Yu memegang pergelangan tangannya di atas meja lagi. Tato berwarna terang itu seperti gelang, dan tangan He Yu mengelilinginya.
Di bawah penutup taplak meja seputih salju, tidak ada yang bisa melihat kaki pemuda itu dengan lembut bergesekan dengan kaki pria itu, sedikit demi sedikit, seperti naga yang melilitnya dengan ekornya.
Lima kali pertama, dia berhenti, dia menyentuhnya dua kali, dan satu sentuhan terakhir.
Bahkan ketika He Yu bersikap lembut, ada sesuatu yang menyimpang dari senyumnya "Kau tahu apa yang aku maksud?"
Xie Qingcheng mengeluarkan pergelangan tangannya dari telapak tangannya. Dia mengambil segelas anggur di atas meja, dengan tenang menyesap anggur berkualitas.
Anggur merah membasahi mulut dan bibirnya yang selalu pucat, dibasahi dengan warna merah cerah. Dia bersandar ke belakang, merasa bahwa tidak perlu berpura-pura bodoh, dan dia tidak takut pada He Yu, jadi dia berkata dengan acuh tak acuh "Kau sudah berusia dua puluh tahun, dan kau masih suka memainkan trik anak sekolah menengah semacam ini."
Pria dewasa itu sangat mengesankan, tetapi baru tadi malam dia telah disetubuhi oleh seorang anak laki-laki sepanjang malam. Dia telah menggigil di tempat tidur tempat He Yu tidur sejak dia berusia enam atau tujuh tahun, dia dipaksa untuk menahan antusiasme anak itu lagi dan lagi, dan sekarang, jika dia seorang wanita, dia akan takut hamil. Suaranya yang begitu rendah dan serak kemarin, dan sangat menyenangkan untuk didengar, dan sekarang setelah dia mengatakan hal-hal ini, apakah dia akan memiliki sedikit keagungan yang tersisa di mata He Yu?
He Yu hanya merasa tenggorokannya agak kering, seolah-olah dia makan terlalu banyak hot pot, dan dia terbakar karena pedas. Sambil menatap terpesona pada Xie Qingcheng, telepon He Yu tiba-tiba berdering, dia pulih dan melihatnya, ternyata Lu Zhishu.
Begitu dia menjawab, sang ibu bertanya di telepon: "He Yu, kau di mana, dengan siapa?"
He Yu memandang Dokter Xie di sisi lain meja dengan geli.
"Aku sedang menemui dokter."
Lu Zhishu benar-benar bingung "Menemui dokter? Apakah kau merasa tidak enak lagi?"
"Tidak, hanya ... di spa pijat ... fisioterapi."
Lu Zhishu menghela nafas lega "Aku pikir... sayang sekali! Tidak apa-apa. Penerbangan ibu ditunda dan ibu tidak bisa sampai di sana. kau tidak menjawab telepon ketika ibu meneleponmu dan ibu tidak bisa menemanimu di hari ulang tahunmu. Jangan marah."
He Yu tersenyum dan berkata dengan tulus "Bagaimana aku bisa?"
"Di mana kau? Aku baru saja pulang dan meminta sopir untuk menjemputmu. Ibu menyiapkan sesuatu untukmu..."
"Ada yang harus kulakukan malam ini, jadi aku tidak akan kembali dulu," He Yu menyela Lu Zhishu. "Bu, jika kau sibuk dengan pekerjaanmu, aku akan menutup telepon dulu."
***
"Halo? Halo"
Lu Zhishu berdiri di vila, mengambil ponselnya di depan staf layanan yang sibuk mengatur lokasi pesta ulang tahun. Dia marah dan bingung. Setelah beberapa saat, dia bertanya kepada pengurus rumah tangga "Kemana He Yu pergi hari ini? Kapan dia keluar? Mungkinkah itu terlihat di kamera pemantau?"
"Nyonya, kau tahu. Tuan muda itu memiliki lift sendiri, dia sangat ahli dalam komputer sehingga dia tidak pernah mengizinkan pemantauan untuk menutupi gerakannya, jadi ..."
Lu Zhishu menginjak dengan marah, berbalik dan pergi ke ruang bawah tanah, ingin pergi ke sekolahnya untuk melihat apakah Xie Xue, pelacur itu, bersama putranya. Dia tidak bisa menunggu. Sambil menandai pengemudi dan meminta seseorang untuk datang dan menyetir, dia sudah berjalan menuju Cullinan yang paling sering digunakan.
Begitu dia membuka pintu mobil, dia terkejut. Bagian belakang mobil berantakan, dengan dasi, tisu dan ...
Mata Lu Zhishu membelalak tak percaya! Wajahnya berubah menjadi biru dan putih. Apa yang dilihatnya menunjukkan bahwa malam seks yang impulsif dan sengit telah terjadi belum lama ini, dan ada kondom tergeletak di kursi belakang!
Itu telah digunakan, tetapi tidak ada air mani di dalamnya.
Lu Zhishu langsung terlintas dalam pikirannya. Tentunya setelah menggunakannya untuk sementara waktu, He Yu berpikir itu tidak terasa cukup baik, jadi dia melepasnya dan hanya ...
Wajahnya berubah drastis.
Bagaimana mungkin He Yu dan Xie Xue melakukan hal seperti ini? Itu tidak masuk akal! Dia, dia bertindak terlalu jauh, tidakkah dia takut wanita itu akan hamil?
Catatan terjemahan:
(1) 春琴抄 –(Chūnqín chāo) adalah sebuah novel tahun 1933 karya Tanizaki Junichiro, yang dalam bahasa aslinya, Jepang, berjudul 盲目物 語 (Momoku Monogatari/kisah tentang seorang pria buta) Pria buta ini adalah seorang pemusik dan pemijat, dan merupakan bagian dari rombongan paling akrab dari Lady Okichi, istri dari Lord Nagamasa. Pria buta ini dengan setia menemaninya dalam kesulitan hidup, dalam tragedi dan kegembiraannya, dan akan menyaksikan langsung peristiwa-peristiwa penting dalam sejarah Jepang melalui kehidupan Okichi dan ketiga putrinya, yang semuanya merupakan tokoh sejarah dalam bayang-bayang orang-orang besar pada masanya.
(2) Xiǎo bailian- (wajah putih kecil)Ini adalah istilah yang diberikan kepada kekasih pria di zaman kuno. Kami telah menerjemahkannya sebagai gigolo 奶冻 小兔子-(Nǎi dòng xiǎo tùzǐ)
Makanan penutup xie ge, dibeli He Yu.